Hvad Betyder STYRER DET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contrôle
• dirige
• gère
• régit
• gouverne
• contrôler
• conduit

Eksempler på brug af Styrer det på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem styrer det?
Et qui le dirige?

Hvilken myndighed styrer det?
Quelle autorité les gèrent?

Jeg styrer det hele!
Je contrôle tout!

Så det er Gud, der styrer det.
C'est Dieu qui le gouverne.

Hun styrer det ikke.
Elle ne contrôle rien.

Det er Slip Kid, der styrer det.
C'est l'Insaisissable qui dirige.

Hjernen styrer det hele.
Le cerveau contrôle tout.

Men det er jo desværre pengene der styrer det hele….
C'est l'argent qui dirige tout….

Og jeg styrer det.
Et je la dirige.

Det her er mit liv og det er mig der styrer det!
C'est ma vie, c'est moi qui la dirige!

Økonomi styrer det hele!
L'économie gère tout!

I spillede det og blev opslugt, så nu styrer det jer.
Et à présent, c'est le jeu qui vous contrôle.

Tankerne styrer det hele.
L'esprit dirige tout.

Jeg kan hjælpe jer med at få fat på ham, der styrer det hele.
Je peux vous aider à attraper celui qui contrôle tout.

Maskinen styrer det hele.
La Machine contrôle tout.

Er det virkeligt supranationale eliter, som styrer det hele?
Existe- t- il vraiment une force supérieure qui régit tout?

Han styrer det hele fra computeren.
Il gère l'ensemble de l'ordinateur.

Det er dem[mændene], der styrer det hele!
Ce sont elles qui dirigent tout!

Lulu McGee styrer det internationale set.
Lulu McGee dirige la jet-society.

Det er dem[mændene], der styrer det hele.
Ce sont vraiment eux qui dirigent le tout.

Han behændigt styrer det, og ingen stoler roret.
Il gère habilement, et personne ne fait confiance à la barre.

Så der har jeg det godt med, at det er lægerne, der styrer det.
Et dire que ce sont des médecins qui gouvernent.

Svarupa Damodara: De styrer det ikke ordentligt.
Svarupa Damodara: Ils ne gèrent pas correctement.

Etage lærte de om universet og den guddommelige magt der styrer det hele.
Réveillez vous, pour voir l'univers et la Force qui régit tout….

Det er ham, der styrer det, og han gennemtænker sine træk.
C'est lui qui dirige, qui impose sa façon de voir.

Det er decentraliseret, hvilket betyder, at ingen styrer det.
Il est décentralisé, ce qui signifie que personne ne le gouverne.

Hvis jeg styrer det manuelt, kan jeg følge jer.
Si je les contrôle manuellement, je peux vous suivre à travers le réseau.

Som det er i dag er det økonomi, der styrer det hele.
Aujourd'hui, c'est l'économie qui dirige tout dans notre milieu.

Com, det websted, der styrer det meste af billetbilletten til store shows.
Com, le site qui gère la plupart des billetteries pour les grands spectacles.

Han skabte Commonwealthens organisation for udvikling af forretning og styrer det.
Il a créé l'organisation du Commonwealth pour le développement des affaires et le gère.

Hvordan man bruger "styrer det" i en Dansk sætning

Lene styrer det daglige med betaling af regninger.

Altid råd om specialet 'Terrængående forskning' fra hjernen styrer det nye løsninger.

En Cloud-tjeneste styrer det nødvendige luftskifte i hver lejlighed ud fra indeklima målinger kombination med lokale vejrdata.

Og det er den hvide gadehund, Rocky, der styrer det hele.

I SIND mener man principielt, at al forskning bør være offentligt finansieret, så man undgår mistanken om, at det er medicinalindustrien, der styrer det hele.

Måden Koh Nan Yang styrer det på er helt banal.

Et gårdbiogasanlæg er opført på den enkelte gård, og det er udelukkende landmandens eget gylle der bliver benyttet, og det er ham selv der styrer det.

Altså de systemer der styrer det daglige liv og en stor del af indtægterne.

Produktionen af ​​disse hormoner styrer det skjoldbruskkirtelstimulerende hormon (TSH), der produceres af cellerne i hypofysenes anterior lob.

Saturn og Stenbukken Saturn, som hersker over Stenbukken, har en 28 års cyklus og Månen, som styrer det modsatte tegn Krebsen, har en 28 dages cyklus.

Hvordan man bruger "gère, dirige" i en Fransk sætning

s’assurer qu’un coach gère les séances.

Barenboim, comme d'habitude, dirige sans partition.

Cependant, qui dirige réellement cette région?

Rah, elle est dirige l'unité Alpha...

Celui qui dirige doit être concentré.

Dirige les cougar mulhouse objet sexuel.

L'État français gère mal son patrimoine.

Ici, Lou gère très bien aussi.

Saeng gère son équipe avec équité.

Valérie qui gère l'appartement est top.