Hvad Betyder JOHTAA SITÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• lede det
• føre
• styrer det
• kører det
• drive det
• leder den

Eksempler på brug af Johtaa sitä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän johtaa sitä.
Han leder den.

Ja minun pitäisi johtaa sitä.
Og tænk, at jeg skal lede det.

Hän johtaa sitä.
Han styrer det.

Voisiko aliupseeri johtaa sitä?
Kan en befalingsmand føre an?

Haluan johtaa sitä, minkä loimme.
Jeg vil drive det, vi opbyggede.

Anteeksi, hän johtaa sitä.
Undskyld. Hun driver det.

Joey halusi johtaa sitä, kuten sinä aikoinasi.
Joey ville køre det, som du gjorde.

Koska John Abruzzi johtaa sitä.
Fordi John Abruzzi kører det.

Haluan johtaa sitä, mitä olemme luoneet. Menemme naimisiin.
Jeg vil drive det, vi skabte. Vi skal giftes.

Ja saisimme johtaa sitä.
Og vi kan lede det.

Tämä on todella Herran työtä, ja Hän johtaa sitä.”9.
Dette er virkelig Herrens værk, og han leder det.«9.

Aiomme johtaa sitä.
Vi vil føre an.

Hän sanoi, että syndikaatti johtaa sitä.
Han sagde, at syndikatet styrer det.

Ayesha johtaa sitä.
Ayesha fører an.

Kauppa toteutuu vain, jos hän johtaa sitä.
Handlen sker kun, hvis han kører det.

Decker johtaa sitä.
Decker leder den.

Kuten olet arvannut, joista meidän johtaa sitä?
Som du har gættet, om hvem vi føre den?

Voisit varmaan johtaa sitä voimalaitosta.
Du kunne sikkert lede værket.

Kaveri nimeltä Vasko johtaa sitä.
En fyr ved navn Vasko styrer det.

John ja minä voimme johtaa sitä- ja sinä voit vastata keittiöstä.
John og jeg kan styre det hele, og du kan stå for køkkenet.

Kerro minulle, kuka johtaa sitä.
Fortæl mig, hvem der styrer det. -Menneskehandel.

Yhtiön jatkuvuus pitää varmistaa. Yhden teistä pitää miehistyä ja johtaa sitä.
En af mine sønner skal tage sig sammen og lede firmaet.

Tässä suuruudenhullussa ja typerässä Aznarin suunnitelmassa halutaan juoksuttaa vettä Ebro-joesta ja johtaa sitä rannikkoa pitkin Etelä-Espanjaan yli 900 kilometrin päähän.
Denne gigantomane og tåbelige Aznar-plan vil tappe vand fra floden de Ebro og føre det langs kysten til Sydspanien over en strækning på mere end 900 kilometer.

Olet tämän suuren elämäntyön taidemaalari. Päättää, miten haluat johtaa sitä.
Du er maleren af dette store livsværk. Du bestemmer, hvordan du vil lede det.

Kuten tiedätte, rytmi vapauttaa mielen taakkaa muodollista logiikkaa, unfetters mielen ja johtaa sitä, kuten usein tapahtuu konserteissa rockmusiikkia transsissa.
Som du ved, rytmen frigør sindet fra byrden af den formelle logik, unfetters sind og fører det, som det ofte sker ved koncerter rockmusik i en tilstand af trance.

Hänen isänsä perusti yrityksen. Hänen veljensä johtaa sitä.
Hendes far grundlagde selskabet og hendes bror Bruce leder det.

Tämä ohjelma tuo esiin kehittyneen tavan hallita ja johtaa sitä, joka sopii paremmin siihen, miten asiat todella ovat meidän universumissamme ja miten ihmiset todella ovat.
Dette program sætter frem en udviklet måde at styre og lede på, der er mere i tråd med, hvordan tingene virkelig er i vores univers og med, hvordan folk virkelig er.

Presidentti nimittää hallituksen ja johtaa sitä.
Præsidenten udnævner og leder regeringen.

Uskonnon ja ikivanhan pidättymiskultin sotkeminen johtaa sitä paitsi välittömästi sotaan avioliittoa ja kotia vastaan, jotka sentään ovat yhteiskunnan todellinen perustus ja inhimillisen edistyksen perusinstituutio.
Når en religion sammenblandes med den gamle afholdenhedskult fører dette direkte til en krig mod ægteskabet og hjemmet, selve grundlaget for samfundet og den grundlæggende institution i menneskelige fremskridt.

Tarvitsemme palokunnan- ja minä… haluaisin johtaa sitä.
Vi må have et brandkorps. Jeg vil lede det.

Hvordan man bruger "johtaa sitä" i en Finsk sætning

Päivittäin nousee kysymyksiä: Kuka ehtii johtaa sitä musiikkiryhmää?

Vartionjohtaja edustaa vartiotaan ja johtaa sitä tehtävien aikana.

Antti Rinne tiettävästi johtaa sitä yhdistystä, muttei eduskuntaryhmää.

Tai tee asioita, mitkä johtaa sitä onnellisuutta kohti.

Paras tapa hallita oppositiota, on johtaa sitä itse.

Se vaikuttaa ihoon ja johtaa sitä tasaisesti päähän.

Hän antaa elämän ja johtaa sitä viisautensa mukaan.

Osaa rakentaa tiimin ja johtaa sitä pitkäkestoisesti (mm.

Hän saa johtaa sitä ja olla sen valmentaja.

Epäonnistunut projekti voi johtaa sitä ehdottaneen yrityksen sulkemiseen.

Hvordan man bruger "føre, styrer det, lede det" i en Dansk sætning

Det er værd at huske, at lægen skal ordinere behandlingen med disse lægemidler, da selvbehandling kan føre til uønskede resultater.

Løfterne om ikke at føre politik gøres dog til skamme.

Du vælger bare dit TV som medieafspiller inde fra din mobile app – så kører det på storskærmen, mens du styrer det hele fra f.eks.

I kranen sidder Mathias Lemke og styrer det tonstunge grej, der skal have 781 huller i sandet.

En uafhængig overgangsregering skal nu udnævnes og lede det nordafrikanske land frem til næste valg.

Hurtful - One Direct...Caroline Schack & Izabell1776492.5k2498Tænk, at sorg kunne føre til så meget.

Trådrulleholder i vandret stilling: Før tråden hen over og om bag ved Trådrulleholder i lodret stilling: I stedet for at føre tråden ind i 3.

Det betyder dels, at Det Hvide Hus styrer det hele, dels at procedurerne er mildt kaotiske.

Alligevel lever vi mennesker vores liv, som om det er os, der styrer det og bestemmer over det.

Min mand styrer det meste, når det kommer til vejret og nyhederne.