Hvad Betyder FØRER OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vie meidät
• johtaa meidät
• johdattaa meidät
• tuo meidät
• ohjaavat meitä
• kuljettaa meitä
• vievät meidät
• johtaa meitä
• johtavat meidät
• vie meitä
• johdattavat meidät
• vievät meitä
• johda meitä
• johdata meitä
• toi meidät

Eksempler på brug af Fører os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han fører os.
Hän vie meidät.

Det er sært, som skæbnen altid fører os sammen.
Outoa, kuinka kohtalo aina tuo meidät yhteen.

Floden fører os hjemad.
Joki johtaa meidät kotiin.

Til kommunismens sejr fører os videre!
Kommunismin voittoon johtaa meitä!

Det fører os ud på havet!
Se vie meidät avomerelle!

Der møder Lucas, fører os til Knox.
Lucasin kontakti johtaa meidät Knoxin luokse.

Han fører os til Lee.
Hän johtaa meidät Leen luokse.

Om det er stedets goldhed, der fører os tættere sammen- En til.
Se on ehkäpä tämän maan lohduttomuus, joka tuo meidät yhteen.

Han fører os til Ægget.
Hän johtaa meidät Munan luo.

Dette naturligvis fører os til at tro.
Tämä luonnollisesti johtaa meidät uskomaan.

De fører os til Sevran.
He johtavat meidät Sevraniin.

Men Gud ske tak, som altid fører os i sejrstog i Kristus«.
Mutta kiitos olkoon Jumalan, joka aina kuljettaa meitä voittosaatossa Kristuksessa".

Det fører os bare til ham.
Se johtaa meidät hänen luokseen.

For at gøre dette skal du bare se på selvhjælpsbøgerne, der fører os til at føle os bedre om os selv og andre….
Tätä varten sinun tarvitsee vain tarkastella itsepalvelukirjoja, jotka ohjaavat meitä tuntemaan paremmin itsemme ja muiden….

Hun fører os til fyren.
Hän johtaa meidät miehen luokse.

Men denne mission fører os et skridt tættere på.
Mutta tämä tehtävä- tuo meidät askeleen lähemmäs… Rikostutkija.

Musik fører os sammen, når alle frit kan udtrykke deres smag og præferencer.
Musiikki tuo meidät yhteen silloin, kun jokainen voi vapaasti ilmaista heidän makunsa ja mieltymyksensä.

Betjenten fører os til Pete.
Kyttä vie meidät Peten luo.

Dette fører os til Sternbergs sidste type intelligens, som skal forstås som værende kontekstuel intelligens.
Tämä johdattaa meidät Sternbergin viimeiseen älykkyyden tyyppiin, joka kontekstuaalinen älykkyys.

Fordi den her fører os direkte til ham.
Koska tämä johdattaa meidät hänen luokseen.

Han fører os sikkert til lavet.
Hän johtaa meidät killan luo.

Denne vej fører os til grænsen.
Tämä tie vie meidät rajalle.

Det fører os tilbage til Sandy.
Se vie meidät takaisin Sandyyn.

Strømmen fører os længere ud på havet.
Virta kuljettaa meitä avomerelle.

Den fører os til Attero-maskinen.
Se vie meidät Attero-laitteelle.

Tidevandet fører os direkte til fastlandet.
Vuorovesi vie meidät mantereelle.

Hun fører os direkte til morderen.
Hän johtaa meidät murhaajan luo.

Universet fører os måske sammen igen.
Ehkä universumi johdattaa meidät vielä yhteen.

Han fører os til Foster.
Hän johdattaa meidät Fosterin luo.

Chef, Koslow fører os til Generalen i morgen.
Pomo, Koslow vie meidät Kenraalin luo ap.

Hvordan man bruger "fører os" i en Dansk sætning

Hvor han fører os hen, når han fører os ud af mørket, behøver vi ikke vide.

Men uanset hvor han fører os hen, vil vi være sammen med ham, der elsker os, og det er nok at vide.

Autentisk arrangement Vi siger ofte, at møder er spild af tid, men møder fører os sammen som ”Mødekunst” er en bog om møder og samtaler i al dens oprigtighed.

Verden ifølge Bølleschæferen og pjoklederen er en erindringsrejse, hvor forfatteren endnu en gang fører os ind et fortryllet galleri af dyr og mennesker, blandt de sidstnævnte..

En overnaturlig thriller, som fører os ned i den dybe klaustrofobi og følelsesmæssige tomhed i verden under havet. "Poltegeist" møder "Das Boot".

Det er vigtigt at alle – særligt forældre – forholder sig aktivt til, hvornår nye digitale vaner fører os tættere sammen, og hvornår de sårer og skubber væk.

Det er nemlig ikke bare vores drifter, der fører os i armene på andre end vores partner.

Turen fører os også igennem Christianshavns kanaler, hvor de gamle bygninger og den hyggelige stemning fra Christianshavns cafeer bliver oplevet fra vandsiden.

Et lille tog fører os langt ind under jorden, hvor kelterne i tusindvis af år udvandt salt af bjerget.

I stedet, der sker ingenting, når du klikker på facebook widgets, der fører os til at tro at alle disse anmeldelser er blevet gjort.

Hvordan man bruger "johtaa meidät, vie meidät, johdattaa meidät" i en Finsk sætning

Kynttilöiden valo johtaa meidät ylösnousemusjuhlan kirkkauteen.

Tämä ajatus vie meidät pääsiäisen sanomaan.

Tämä vie meidät vesimelonin hyötyihin munuaisissa.

Millaista elämää Jeesus johdattaa meidät elämään?

Mutta kuka johtaa meidät uudelle tielle?

Tämä johdattaa meidät pitämään arvossa kastettamme.

Seuraava tarina vie meidät New Yorkiin.

Vastaus johtaa meidät suoraan pyramidin huipulle.

Laulu johdattaa meidät joulun perimmäisille lähteille.

Tämä kaikki johtaa meidät valinnan paikalle.