Hvad Betyder FØRER OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fører oss
• tar oss
• leder oss
• bringer oss
• leder
• driver oss
• føre oss
• veileder oss

Eksempler på brug af Fører os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han fører os.
Han tar oss med til.

Hun peger på sin Søn Jesus og fører os til Ham.
Han peker utrettelig på Jesus og driver oss til ham.

Du fører os i ring.
Du fører oss i sirkler.

Det er kærlighed, der fører os bort som en drøm.
Det er kjærlighet som tar oss med storm som i en drøm.

Han fører os i en fælde.
Han fører oss inn i en felle.

Vi må analysere dem og finde nogle beviser, som fører os til hende.
Vi må analysere dem og finne bevis som leder til henne.

Jeg fører os til ham.
Jeg leder oss til ham.

Det, der er sjældent, er modet til at følge sit talent ud i det ukendte, hvor det fører os hen.
Det som er sjeldent, er motet til å følge talentet til de mørke stedene det leder til.

Den fører os til Emma.
Den tar oss til Emma.

Som vi er fortalt i Romerne 2:4, er det"Guds godhed", der fører os til omvendelse.
Rom 2,4 forteller oss jo at det er”Guds godhet” som driver oss til omvendelse.

Han fører os til alt.
Han fører oss til alt.

Det hele begyndte med en brændende passion for HR og IT, en passion vi stadig har og som til stadighed fører os videre.
Det begynte med en brennende lidenskap for HR og IT- en lidenskap vi fortsatt har og som stadig driver oss fremover.

Han fører os til hende.
Han fører oss til henne.

For at gøre dette skal du bare se på selvhjælpsbøgerne, der fører os til at føle os bedre om os selv og andre….
For dette må du bare se på selvhjelpsbøker som veileder oss for å føle oss bedre om oss selv og andre….

Og det fører os i en fælde.
Og det fører oss i en felle.

Du fører os ud midt i ingenting, uden nogen grund!
Du leder oss inn i ingenmannsland, helt uten grunn!

Tror du han fører os til Ward?
Kan han føre oss til Ward,?

De fører os rundt i cirkler.
De fører oss rundt i sirkler.

Men denne mission fører os et skridt tættere på.
Men dette oppdraget bringer oss ett steg nærmere.

De fører os til Markson, og så rykker vi ind.
De leder oss til Markson, og så går vi inn.

Universet fører os konstant sammen.
Universet fører oss stadig sammen.

De fører os til succes og præstation.
De veileder oss mot suksess og oppnåelse.

Beslutninger, som fører os fra en dag til en anden.
Avgjørelser som tar oss fra en dag til den neste.

Det fører os tilbage til Sandy.
Det bringer oss tilbake til Sandy.

Sporet fører os til bjerget.
Stien leder oss til fjellet.

Du fører os længere og længere ind i dette zombiehelvede.
Du leder oss dypere og dypere inn i zombie-helvetes tarmer.

Ræsonnementer fører os til sandheden, den skjuler den ikke.
Resonnement fører oss til sannheten, de skjuler den ikke.

Hun fører os til katastrofe.
Hun leder oss mot katastrofe.

Det er Herren, som fører os, og det er Guds Ånd, som afslører os..
Gud er den som går føre oss og viser oss veien.

Det fører os tilbage til begyndelsen af artiklen.
Dette bringer oss tilbake til poenget i begynnelsen av artikkelen.

Hvordan man bruger "fører os" i en Dansk sætning

Det lille propelfly fører os trygt til Tromsø.

Stien er af grus, den er bred og lang, og fører os lige ned til dæmningen igen.

Jeg nyder bare at se hende sammen med Ulla Terkelsen i sidstnævntes tv-program på TV 2 Fri, hvor duoen fører os rundt i Italien.

Hellig­ånden fører os tilbage til Guds vilje, til de 10 bud, til kærligheden og til lydigheden.

Grunden til at folk kommer til EU fører os til vores anden reportage.

Vi går en tur i det fredsfyldte område ved Kongobuji-templet og ved den to kilometer lange sti, der fører os til Kobo Daishi's mausoleum.

Hun fører os op på gæstehusets 1.sal, hvor en balsal af et værelse står til vores rådighed.

Og historiens krogede veje fører os omkring en række hensynsløse hændelser, der blot har øget industriens magt.

Vi ved ikke, hvor det fører os hen, vores eget personlige liv; men vi kender heller ikke meningen med livet generelt.

I mellemgangen, der fører os hen til trappen, kan man fornemme, at bryggeriet er bygget i en tid, hvor folk af min højde ikke var hverdag.

Hvordan man bruger "fører oss, leder oss, tar oss" i en Norsk sætning

Dette fører oss til punkt to.

Som leder oss til neste tema…

Hvis ikke vinden tar oss da.

Verona Berg leder oss gjennom dagen.

Dette fører oss til neste fase.

Dette fører oss til eit luksusproblem.

Dette leder oss til neste punkt.

Det leder oss til neste utfordring.

Toget tar oss ikke helt hjem, flyet tar oss helt til Namsos.

Nissefamilien leder oss opp til Torvet.