Hvad Betyder FØRER OS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• führt uns
• bringt uns
• führen uns
• bringen uns
• führst uns
• bringst uns

Eksempler på brug af Fører os på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han fører os.
Er bringt uns.

De fører os ind i det 21.
Sie führen uns ins 21.

Betjenten fører os til Pete.
Der Cop bringt uns zu Pete.

De fører os østpå for at afvente solopgangen.
Sie bringen uns nach Osten, um auf die Sonne zu warten.

Og den trappe fører os tilbage i tiden.
Und diese Treppe führt uns zurück in die Zeit.

Du fører os hele vejen til de nationale mesterskaber i år.
Sie bringen uns dieses Jahr zur Landesmeisterschaft.

Vi overlever. De fører os et sikkert sted hen.
Sie bringen uns in Sicherheit.- Ich überlebe.

Du fører os direkte i fælden, og du kan ikke engang se det.
Du führst uns direkt in eine Falle. Du merkst es nicht mal.

Hvilket fører os til skarabæen.
Das bringt uns zum Skarabäus.

Du fører os til Kilden.
Du führst uns zur Quelle.

Denne skakt fører os tilbage til Z-Et'en.
Dieser Schacht führt uns zum Z-Eins.

De fører os direkte til Ilvira.
Sie bringen uns direkt zu Ilvira.

De tatoveringer fører os til stadig farligere steder.
Diese Tätowierungen führen uns in extrem gefährliche Situationen.

Du fører os til mesterskabet.
Du bringst uns zur Meisterschaft.

Tidens pil fører os gennem disse stadier af livet.
Der Zeitpfeil führt uns durch alle Lebensphasen.

Du fører os mod afgrunden.
Du führst uns zum Abgrund.

Disse spor fører os ikke derhen, hvor vi skal.
Diese Gleise bringen uns nicht zu unserem Ziel.

De fører os til broren.
Sie führen uns zum Bruder.

Ræsonnementer fører os til sandheden, den skjuler den ikke.
Ah, die Vernunft… führt uns zur Wahrheit, sie verbirgt sie nicht.

Du fører os imod Helium!
Du führst uns nach Helium!

Han fører os til hende.
Er führt uns hin.

Han fører os til Zurg.
Er bringt uns zu Zurg.

Den fører os til Emma.
Er bringt uns zu Emma.

Hun fører os til pakken.
Sie bringt uns zum Paket.

Hun fører os til fyren.
Sie führt uns zu dem Kerl.

Han fører os i en fælde.
Er führt uns in eine Falle.

De fører os til Dutchman.
Sie führen uns zu Dutchman.

Det fører os til pengeskabet.
Das führt uns zum Safe.

Han fører os til plutoniummet.
Er führt uns zum Plutonium.

Han fører os alle til helvede!
Er bringt uns alle in die Hölle!

Hvordan man bruger "fører os" i en Dansk sætning

Lad os se hvor det her fører os hen…

KLONGTUR I BANGKOK, 1/2 dag Denne heldagstur fører os ud på klongerne (kanalerne) gennem det 'virkelige Bangkok' - bag facaden af skyskrabere og trafikerede gader.

Båden fører os roligt gennem klongerne, hvor vandet er livsnerven og kontrasterne hersker.

Turen starter på New Road Guesthouse kl. 9.00, hvor guiden fører os ned til kajen for at gå om bord i langbåden.

Gletsjervandring & Isklatring Denne tur fører os til den frosne gletsjertunge Solheimajökull.

Animationsfilmen MARIN fører os til et undersøisk univers beboet af væsener ved navn marener.

Her er en forfatter, der kender til de menneskelige lidenskabers farlighed og som fører os ud i gådefulde egne af eksistensen.

Hvilket fører os frem til følgende problemformulering: Problemformulering Hvorfor er det vigtigt i professionen som pædagog at kunne fortælle historier?

De har den rette erfaring indenfor telemarketing, hvilket vi ikke selv har, og de er hele tiden en sideløbende rådgiver, der fører os på rette spor.

Filmen fører os på en rejse til Yemen, hvor instruktørparret møder filmens tredje hovedperson, Sami Saifs bror, Waleed.

Hvordan man bruger "bringt uns" i en Tysk sætning

Jede neue Idee bringt uns weiter!

Die Fähre bringt uns zum Start.

Der Flughafenbus bringt uns ins Zentrum.

Trauern bringt uns nicht sehr viel.

Sie bringt uns kein bisschen weiter.

Das bringt uns dann zur Physik.

Das Wassertaxi bringt uns nach Sufriere.

Das bringt uns natürlich viel Aufmerksamkeit.

Geocaching bringt uns doch viel herum.

Das Postauto bringt uns zum Startort.