Hvad Betyder STYRER DET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• controla
• gobiernen
• rige
• dirigiéramos
• manejan
• controlan
• administra
• está siendo gestionada

Eksempler på brug af Styrer det på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At vi styrer det.
Que lo dirigiéramos todo.

Vi overtager markedet og styrer det.
Ocupamos y controlamos el mercado.

De styrer det hele.
Ellos manejan el lugar.

Dit sind styrer det.
Tu mente es quien la controla.

Du styrer det hele.
Usted lo controla todo.

Hun kanaliserer og styrer det.
Lo canaliza, lo controla.

Hjalmar styrer det hele.
Hjalmar maneja todo.

Sygeplejersken sagde, at jeg styrer det.
La enfermera dijo que yo lo controlo todo.

At vi styrer det.
Que nosotros la dirigiéramos.

Og én kvinde, Leslie Lesgold, styrer det.
Y una mujer, Leslie Lesgold, lo controla todo.

Nogen styrer det hele!
Alguien lo controla todo!

Markie Trattman styrer det.
Markie Trattman dirige la partida.

Japan styrer det nordøstlige.
Los japoneses controlan el noreste.

Det er mig, der styrer det.
Es mi programa, yo lo controlo.

Du styrer det faktiske underliggende digitale aktiv.
Usted controla el activo digital subyacente real.

Hvis vi styrer det.
Si nosotros lo controlamos, no.

Det er underforstået, efterspørgsel, der styrer det.
Es de la demanda por supuesto que lo rigen.

Hvis personen, der styrer det, ikke ved, hvad de laver?
Si la persona que la administra no sabe qué está haciendo?

Bale er måske involveret, men han styrer det ikke.
Bale podría ser parte de esto, pero él no lo controla.

Dette er den handling, der styrer det meste vækst-relaterede effekter af humant væksthormon.
Esta es la acción que rige los efectos en su mayoría relacionadas con el crecimiento de la hormona de crecimiento humano.

Det er decentraliseret, hvilket betyder, at ingen styrer det.
Es descentralizada, nadie la controla.

Landet styrer det meste af jorden ruter mellem Vesteuropa og de tyrkiske stræder og Det Ægæiske Hav.
El país controla la mayoría de las rutas terrestres entre Europa Occidental y los estrechos de Turquía y el Mar Egeo.

En stor elite, der styrer det hele.
Sobre las élites que gobiernan todo.

Skal vi rejse til et andet land for at udplyndre ham, der styrer det?
¿Llamarnos a un país extranjero para robar al tipo que lo controla?

Hvis tomrummet i menneskelig bevidsthed er stort nok, vil selskaberne som styrer det meste af jeres planet, ikke have andet valg end at reagere.
Si el espacio vacío de la consciencia es lo suficientemente elevado, las corporaciones que manejan la mayor parte de su planeta se verán obligadas a responder porque no tendrán otra alternativa.

Det er decentraliseret, hvilket betyder, at ingen styrer det.
Es una moneda descentralizada, por lo que nadie la controla.

Men den underliggende teknologi, foreningen der styrer det, tegnebogen du vil bruge, og den måde, som betalingerne fungerer på, har alle en enorm mængde fascinerende detaljer til dem.
Pero la tecnología subyacente, la asociación que la gobierna, las billeteras que usará y la forma en que funcionan los pagos tienen una enorme cantidad de detalles fascinantes.

Jeg vil vædde på, det er den gamle sæk, der styrer det hele.
Te apuesto a que la puta vieja es la que maneja todo.

Under den store lov om synteseskabende udtryk(som vi kalder loven om syntese, den lov der styrer det første guddommelige aspket) må Hierarkiet bevæge sig fremad på en sådan måde, at bestræbelserne omfatter så vel det fysiske plan som de højere plan.”.
De acuerdo a la gran ley de expresión sintética(denominada por nosotros la Ley de Síntesis, que rige al primer aspecto divino) la Jerarquía debe avanzar de tal manera que el esfuerzo abarque el plano físico y también los planos superiores.

Tauri'erne har en lydoptagelse der indikerer, at han styrer det.
Los Tauri poseen una grabación de audio, que indica que él es quien la controla.

Hvordan man bruger "styrer det" i en Dansk sætning

Et budget tager hensyn til dine økonomiske mål og hjælper dig med at opnå dem, samtidig med at du styrer det beløb du bruger.

Spørgsmålet er, hvordan vi tackler og styrer det.

RegTech er også nye muligheder for at vise den enkelte kunde, hvilke værdier der styrer det enkelte finanshus.

Og for at få det til at fungerer harmonisk, er den første forudsætning indsigt i de love, der styrer det.

Her kan gassen udvindes fra de depoter, de er oplagret i. »Det er de geologiske betingelser, der styrer det.

I styrer det selvfølgelig selv, men jeg vil foreslå jer at få lavet start-testen i dag eller i morgen.

Det du ikke styrer, det styrer dig.

Min mand styrer det meste, når det kommer til vejret og nyhederne.

Hansen Holding og Novozymes styrer det danske C25-indeks mod en grøn afslutning på ugen.

I vores tidsregning styrer det ugens indretning af syv dage, der gentager sig i et uendeligt kredsløb.

Hvordan man bruger "controla, gobiernen, rige" i en Spansk sætning

controla que tienes 187km por delante.!

Incluso aunque gobiernen ikurriñafóbicos con tics autoritarios.

Para eso que nos gobiernen los técnicos.?

Nos rige una ley electoral injusta.

es mejor que no nos gobiernen estos personajes.

gobiernen sino para hacerlo nosotr@s l@s ciudadan@s.

Controla los viajes pendientes por facturar.

Cada legislador rige durante cinco años.

<filespec> Controla las propiedades del archivo.

Que gobiernen los jueces, y acabemos 20160909