Hvad Betyder CONTROLAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi kontrollerer
• vi styrer
• vi overvåger
• kontrol
• vi kontrollerede
• vi kontrollere
• styre vi
• styr
• vi monitorerer
• vi behersker

Eksempler på brug af Controlamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Controlamos su agenda.
Vi styrer deres dag.

En el segundo tiempo, los controlamos bastante bien.
I anden halvleg havde vi dog meget godt styr på dem.

Controlamos tu futuro.
Vi styrer din fremtid.

Obama lo cree así: si no controlamos los gastos del gobierno.
Obama synes det- hvis vi ikke får regeringens udgifter under kontrol.

Controlamos la galleta.
Vi kontrollerer småkagen.

Y creemos que a veces controlamos mucho, pero… No es así.
Vi tror nogle gange, at vi styrer så meget, men det gør vi faktisk ikke.

Y controlamos el resto.
Og vi kontrollerer resten.

Pero incluso si abrimos una franquicia, a continuación, controlamos cada detalle.
Men selv hvis vi åbner en franchise, så styre vi alle detaljer.

Controlamos todos sus horarios.
Vi styrer deres dag.

A partir del material hasta el producto terminado, desde el diseño para producir, controlamos todos los pasos, que es la garantía de la calidad y fiabilidad.
Fra materiale til færdigt produkt, fra design til at producere, styre vi alle trin, hvilket er en garanti for den højeste benchmarks kvalitet og pålidelighed.

Controlamos sus cromosomas.
Vi kontrollerer kromosomerne.

Del material al producto final, del diseño a producir, controlamos todos los pasos, que es la garantía de la más alta calidad y fiabilidad puntos de referencia.
Fra materiale til færdigt produkt, fra design til at producere, styre vi alle trin, hvilket er en garanti for den højeste benchmarks kvalitet og pålidelighed.

Controlamos la vida a todos sus niveles.
Vi behersker alt liv.

Eso es verdad, pero los gastos sanitarios y la lucha contra la contaminación supondrían un coste aún mayor para la sociedad si no controlamos mejor los productos químicos.
Det er rigtigt nok. Men det kommer til at koste endnu mere for samfundet i form af sundhedsudgifter og forureningsbekæmpelse, hvis ikke vi får bedre styr på kemikalierne.

Tweet Controlamos todo el proceso.
Tweet Vi styrer processen.

Pero no controlamos el sofá!
Men vi kontrollerer ikke sofaen!

Controlamos casi todo el partido.
Vi kontrollerede næsten hele kampen.

No si controlamos sus mentes!
Men ikke hvis vi kontrollere deres tanker!

Controlamos el acceso a todas las brigadas.¿Y?
Vi kontrollerer adgangen til alle brigader?

Desde aquí controlamos todas nuestras plantas.
Vi styrer alle vore anlæg herfra.

Controlamos la vida en todos los niveles. La vida te vencerá.
Af livet. Vi behersker alt liv.

Una vez que la controlamos a ella, podríamos efectivamente controlar a eso.
Når vi kontrollerede hende, Vi kunne faktisk kontrollerer det.

Controlamos de cerca todos los procesos de fabricación.
Vi overvåger nøje alle fremstillingsprocesser.

Ahora controlamos siete ciudades.
Vi kontrollerer nu syv byer.

No controlamos el destino de los hombres.
Vi styrer ikke menneskers skæbne.

No controlamos el contenido de estas cookies.
Vi kontrollerer ikke indholdet af disse cookies.

Controlamos estrictamente la calidad durante todo el proceso.
Vi streng kontrol med kvaliteten i hele processen.

Controlamos la calidad de su envasado a la perfección.
Vi overvåger kvaliteten på emballagen til mindste detalje.

No controlamos todo el contenido que se publica en el Servicio.
Vi overvåger ikke alt indhold indsendt til tjenesten.

No controlamos el uso de estas cookies por parte de terceros.
Vi kontrollere ikke disse virksomheders brug af cookies.

Hvordan man bruger "controlamos" i en Spansk sætning

Con navParams controlamos los parámetros que recibimos.

TODOS controlamos nuestras emociones (excepto los sociópatas).

Aquí controlamos hasta de política internacional, chavales.?

Sabemos ahora que nosotros controlamos nuestros genes.

Não controlamos quando, como e onde nasce.

Orgullosos, creemos que lo controlamos todo, pero.

Todos controlamos al controlador que somos todos.

También controlamos la legionella, las termitas, etc.

Controlamos estrictamente la calidad del material& productos.

"Con mucha mente frí­a controlamos al rival.

Hvordan man bruger "vi overvåger, vi styrer, vi kontrollerer" i en Dansk sætning

Vi vil her først øge og herefter sænke dit blodsukker, mens vi overvåger din hjerterytme.

Vi styrer toget, når det handler om at få Metroens digitale services og løsninger til at køre lige så effektivt.

Vi overvåger samtidig løsningen døgnet rundt, hvilket sikrer at anlægget altid performer efter bedste evne.

Vi kontrollerer kun at websitet kører (er oppe) – medmindre at andet er aftalt.

Vi overvåger og optimerer dine kampagner Hos StepUp Media arbejder vi for lave klikpriser og høj konverteringsrate – altså den bedst tænkelige ROI.

Vi overvåger vores venner, hvad de spiser, hvilke koncerter de går til, og hvilke holdninger, de udtrykker.

Vi kontrollerer, at vores samarbejdspartnere indenfor databehandling overholder deres forpligtelser.

Næste fase er at finde ud af, hvordan vi styrer aktiviteterne, og hvordan vi får det til at løbe rundt økonomisk.

Det betyder, at vi overvåger trusselsniveauet på området løbende, så vi kan beskytte vores ansatte så godt som muligt.

Vi tilbyder dig IT-overvågning, hvor vi overvåger ændringer og eventuelle fejl i din IT, så vi i fællesskab proaktivt kan reagere og sikre dig en stabil IT-drift.