Hvad Betyder VI STYRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• controlamos
• gestionamos
• dirigimos
• manejamos
• gobernamos
• guiamos
• administrar

Eksempler på brug af Vi styrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi styrer deres dag.
Controlamos su agenda.

Det er sådan vi styrer projekter.
Así es como gestionamos los proyectos.

Vi styrer din fremtid.
Controlamos tu futuro.

At ændre den måde vi styrer planeten.
Es el momento de cambiar la manera en que dirigimos este planeta.

Vi styrer din familie.
Controlamos a tu familia.

En ting er klart: Vi styrer klimaforandring!
Una cosa está clara-¡nosotros controlamos el cambio climático!

Vi styrer deres dag.
Controlamos todos sus horarios.

Vi tror nogle gange, at vi styrer så meget, men det gør vi faktisk ikke.
Y creemos que a veces controlamos mucho, pero… No es así.

Vi styrer byen nu.
Nosotros controlamos la ciudad ahora.

For enhver meditation øvelse er det vigtigt, at vi styrer vejrtrækning.
En cualquier ejercicio cardiovascular es muy importante controlar la respiración.

Tweet Vi styrer processen.
Tweet Controlamos todo el proceso.

Motoren er selve kernen i vores produkter, og vi styrer hele processen.
El motor es el corazón de nuestros productos y controlamos todo el proceso de producción.

Vi styrer den her by, Nucky.
Manejamos esta maldita ciudad, Nucky.

De tør måske ikke acceptere, at vi styrer vores egen skæbne.
Tal vez es porque tienen miedo A aceptar responsabilidad de que nosotros controlamos nuestro propio destino.

Vi styrer konturerne af hænderne.
Dirigimos los contornos de las manos.

Vi lægger bidsel i hestenes mund for at de skal lyde os, og vi styrer hele deres krop.
Nosotros ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, y gobernamos todo su cuerpo.

Vi styrer ikke menneskers skæbne.
No controlamos el destino de los hombres.

Uanset om vi er medarbejdere eller en virksomhedsleder, skal vi alle vide, hvordan vi styrer og prioriterer vores arbejdstid.
Ya sea como empleado o como gerente de una compañía, todos debemos saber cómo administrar y priorizar nuestro tiempo de trabajo.

Galen, vi styrer tingene som en klub.
Gaalan, manejamos los asuntos como club.

Som altid arbejder vores team på måder at gøre brugeroplevelsen endnu bedre, herunder forbedring af, hvordan vi styrer ydeevnen og undgå uventede nedlukninger, da batterierne bliver ældre.
Como siempre, nuestro equipo está buscando nuevas formas de mejorar aún más la experiencia de los usuarios, incluido cómo administrar mejor el rendimiento del iPhone y evitar que se apague inesperadamente a medida que envejece la batería.

Vi styrer alle vore anlæg herfra.
Desde aquí controlamos todas nuestras plantas.

Formålet med denne politik er at forklare dig, hvordan vi styrer, behandler, håndterer og beskytter dine personlige oplysninger gennem virksomheden, og mens du browser eller bruger denne hjemmeside.
El propósito de esta política es explicarle cómo controlamos, procesamos, manejamos y protegemos su información personal a través de la empresa y mientras navega o utiliza este sitio web.

Vi styrer udsendelsen og budskabet.
Nosotros controlamos el paquete y el mensaje.

Den måde, vi styrer vores liv ville være helt anderledes.
La forma en que gobernamos nuestras vidas seria completamente diferente.

Vi styrer ikke vores talenter her.
El caso es que aquí no controlamos a nuestros talentos.

Vi tror, vi styrer det her sted, men nej. Det styrer os..
Creemos que dirigimos este lugar, pero él nos dirige a nosotros.

Vi styrer kameraet i Mi Home-applikationen.
Gestionamos la cámara en la aplicación Mi Home.

Den måde, hvorpå vi styrer vores medlemsstaters økonomi i de gode år, er af afgørende betydning for, hvordan vi kan agere og genoprette vores økonomi i dag.
El modo en que gestionamos las finanzas de nuestros Estados durante los años de bonanza afecta por completo al modo en que hoy somos capaces de reaccionar y recuperarnos.

Vi styrer Danmark- og det kræver absolut dedikation.
Gobernamos Dinamarca- y exige una dedicación total.

Vi styrer Dyad-gruppen og andre multinationale firmaer.
Dirigimos el grupo DYAD, junto a otras muchas multinacionales.

Hvordan man bruger "vi styrer" i en Dansk sætning

Hun har dog fået sådan en babycykel af hendes older, hvor vi styrer og skubber med sådan en stang.

Det betyder stærkt forbedrede pladsforhold her på Skotlandsvej, hvor vi styrer og koordinerer den samlede administration samt vognmands-, entreprenør- og nedrivningsaktiviteterne.

Vi styrer uden om de faldgruber, der er forbundet med nedgravning af jeres kabler.

Vi styrer med demokrati og lige rettigheder for alle.

Vi styrer med mistillid, og det skal vi til livs, siger hun.

Vi styrer toget, når det handler om at få Metroens digitale services og løsninger til at køre lige så effektivt.

Virksomhederne ligger i Vojens – I Hjertet af Sønderjylland – hvorfra vi styrer kørslen med 100 biler og 10 busser og 170 ansatte.

En flad mave behøver ikke at være svær at opnå - Vi styrer dig udenom myterne Hvordan får man en flad mave? .

En flad mave behøver ikke at være svær at opnå - Vi styrer dig udenom myterne og giver dig de rå effektive facts.

Denne forståelse kan have indflydelse på global kulstofcykling, truede arter og hvordan vi styrer høst af ressourcer fra oceanerne.Ph.D.

Hvordan man bruger "gestionamos, dirigimos, controlamos" i en Spansk sætning

Gestionamos diez pisos tutelados, ubicados en:

¿Así que hacia donde nos dirigimos hoy?

Así controlamos mejor cuánto hemos comido.

¡Si controlamos nuestros pensamientos, controlaremos nuestra vida!

Controlamos estrictamente la calidad del material& productos.

Esta obra que gestionamos ante el.

También controlamos la legionella, las termitas, etc.

Aquí controlamos hasta de política internacional, chavales.?

Tramitamos y gestionamos todos sus procesos judiciales.

Controlamos este sitio desde oficinas en España.