Hvad Betyder GUIAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi guider
• vejleder
• vi leder
• styrer
• vejlede
• ledetråd
• føre

Eksempler på brug af Guiamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No si lo guiamos bien.
Ikke hvis vi styrer det rigtigt.

Te guiamos a través de los….
Vi guider dig derfor igennem de….

No tengas miedo, nosotros te guiamos.
Frygt ej- vi guider dig.….

¡Nosotros te guiamos con seguridad!
Vi guider dig trygt igennem!

No tengas miedo, nosotros te guiamos.
Men frygt ej- vi guider dig.

Te guiamos en el proceso de tu compra.
Vi guider dig igennem dit køb.

Orientamos y guiamos a los padres.
Vi rådgiver og vejleder forældrene.

Le guiamos a través de esta compra.
Vi guider dig igennem dit køb her.

Te ayudamos y te guiamos en tu carrera.
Vi hjælper dig og guider dig ind i din karriere.

Guiamos tu camino hacia el verdadero amor.
Vi leder din vej til ægte kærlighed.

Nosotros os guiamos paso a paso.
Vi guider dig igennem skridt for skridt.

Te guiamos hacia las mejores soluciones.
Vi guider dig til de bedste løsninger.

En el campus, Opciones de línea, y Blended guiamos a que su futuro.
On-Campus, Online, og Blended Options Vi guide dig til din fremtid.

Y le guiamos en las negociaciones.
Og føre ham gennem forhandlingerne.

Normalmente, en una reunión así, tomamos al cliente de la mano y le guiamos en las negociaciones.
Normalt ved den slags møder, må vi tage kunden i hånden og føre ham gennem forhandlingerne.

Los guiamos a través de cómo hacerlo.
Vi guider dig gennem, hvordan det skal gøres.

Ese servicio continúa, porque nosotros, con Amor y con Luz, os reconfortamos y os guiamos hacia vuestro divino destino.
Denne tjeneste fortsætter, mens vi med kærlighed og lys opmuntrer jer og vejleder jer mod jeres guddommelige skæbne.

Te guiamos a través de los pasos más importantes.
Vi guider dig igennem de vigtigste.

Te llevamos de la mano y te guiamos a través de este complicado proceso.
Vi tager dig i hånden og guider dig gennem denne komplicerede proces.

¡Te guiamos en tu compra de una manera sencilla!
Vi guider dig igennem dit affugter køb!

Porque tener pasión, significa tener dirección, porque nosotros mismos somos apasionados, guiamos a nuestros estudiantes y los alentamos a innovar, experimentar y tomar la iniciativa.
Fordi at have en lidenskab, betyder at have retning, fordi vi selv er lidenskabelig, vejleder vi vores studerende og opfordrer dem til at innovere, eksperimentere og tage initiativ.

Te guiamos a través de los hechos más importantes.
Vi guider dig her igennem de vigtigste facts.

Especialmente si te guiamos por los Emiratos Árabes Unidos.
Især hvis vi leder dig til De Forenede Arabiske Emirater.

Guiamos todo para que el resultado valga definitivamente un lugar en su pared.
Vi guider helheden, så resultatet bestemt er værd at et sted på din væg.

Porque lo guiamos a casinos populares para su país.
Fordi vi guider dig til populære kasinoer i dit land.

Guiamos nuestra misión con la premisa de que una persona satisfecha puede influir en otros para que se hagan cargo de su vida.
Vi styrer vores mission på den forudsætning, at en opfyldt individ kan påvirke andre til at tage ansvaret for deres liv.

Le asesoramos y le guiamos en la selección del dominio más apropiado a su compañia.
Vi rådgiver og vejleder dig til at vælge det mest attraktive domænenavn for virksomheden.

Guiamos a las vacas la primera vez que visitan el sistema de ordeño automático para facilitar su transición al nuevo sistema de ordeño.
Vi guider køerne første gang, de går hen til det automatiske malkesystem, for at indsluse dem i den nye måde at blive malket på.

Destaqúese de la muchedumbre como le guiamos a lo largo de una excursión de 2 semanas en la provincia meridional de Yunnan o la ruta del comercio de la ruta de seda en China occidental.
Stå ud fra mængden, da vi leder dig langs en 2-ugers udflugt i den sydlige provins Yunnan eller Silk Road Trade Route i det vestlige Kina.

Guiamos a nuestros clientes desde sus primeras ideas de proceso, pasando por la optimización del proceso, hasta el escalado final y la producción comercial- desarrollando el.
Vi guider vores kunder fra deres første proces ideer gennem procesoptimering til den endelige skala-op til kommerciel produktion-udvikling af….

Hvordan man bruger "guiamos" i en Spansk sætning

¡Te guiamos para que puedas hacerlo fácilmente!

Guiamos nuestro trabajo diario de este modo.

Si nos guiamos por lo que promete, cumple.

Generalmente nos guiamos por lo que nos pide.

No hay luz eléctrica, nos guiamos con candiles.

¿o nos guiamos por lo que enseñó Jesús?

¿Cómo guiamos a los niños hacia el bien?

Nosotros te guiamos para obtener una fotografía natural.

Nos guiamos por esto en todos nuestros procesos.

En Estaciones Taigo nos guiamos por esa premisa.

Hvordan man bruger "vi leder, vejleder" i en Dansk sætning

Hvis du har lidt teknisk snilde, så er det dig vi leder efter til vores hyggelige firma!

Pubeshår kvinder thailandsk massage vedelsgade vejleder Osteoporose foreningen århus sex med unge piger. 4 min .

Er du den, vi leder efter, bliver du en del af Arbejdsmarkedsafdelingen i Favrskov Kommune.

Den kliniske vejleder i Y2 hedder Jytte Thomsen.

Vi er en lille virksomhed med vokseværk og vi leder lige nu med lys og lygte efter en studerende til at hjælpe os med vores kommunikation.

Mødrehjælpen vejleder unge forældre og hjælper dem med at få en god start på livet som familie.At blive forældre i en ung alder er en stor omvæltning.

Vi leder efter en engageret og driftig person, til at lede vores terminaler i Kolding og Risskov.

Det hjælper os nemlig med at konfrontere vores egen forståelse af den verden, vi opererer i, og fokusere til de mennesker, som vi leder.

Studentermedhjælper til Klassifikationsafdelingen Vi leder efter en studentermedhjælper der har mulighed for at arbejde ca. 10-15 timer om ugen, fordelt over 2-3 dage.

Uddannelsen til vejleder i forebyggelse af vold blev gennemført i samarbejde med Socialt Udviklingscenter SUS og med delvis finansiering fra Den Kommunale Kompetencefond.