Hvad Betyder VI STYRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous gérons
• nous contrôlons
• nous dirigeons
• nous guidons
• nous gouvernons
• nous pilotons
• nous exploitons

Eksempler på brug af Vi styrer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi styrer din fremtid.
Nous contrôlons votre avenir.

Det er sådan vi styrer projekter.
Voici comment nous gérons les projets.

Vi styrer din familie.
Nous contrôlons votre famille.

Så er der ingen sne, fordi vi styrer klimaet.
Il n'y a plus de neige parce que le climat est contrôlé.

Vi styrer og koordinerer.
Nous guidons et coordonnons.

En ting er klart: Vi styrer klimaforandring!
Une chose est claire: nous contrôlons les changements climatiques!

Vi styrer toget nu.
Nous contrôlons ce train à présent.

Få mere at vide om, hvordan vi styrer vores miljøpåvirkning.
Découvrez comment nous gérons notre performance environnementale.

Vi styrer alt indefra.
On pilote tout depuis l'intérieur.

Michelle har en chance, hvis vi styrer, hvor byttehandlen finder sted.
Michelle pourra s'en sortir si on contrôle le site de l'échange.

Vi styrer den her by, Nucky.
On dirige cette putain de ville, Nucky.

Vi danner små samfund, som vi styrer efter vores impulser.
Nous formons de petites communautés que nous gérons à notre guise.

Men vi styrer 60% af markedet.
Mais nous contrôlons 60% du marché.

Lad os være ærlige over for os selv, jøder. Vi styrer medierne.
Soyons honnêtes avec nous- mêmes, mes frères Juifs. Nous contrôlons les médias.

Vi styrer konturerne af hænderne.
Nous dirigeons les contours des mains.

Tilknyttede virksomheder: Andre virksomheder i Samsung Electronics-koncernen, som vi styrer eller ejer.
Sociétés affiliées: autres entreprises du groupe Samsung Electronics que nous contrôlons ou possédons.

Vi styrer mod det forkerte mål.
Nous nous dirigeons vers la mauvaise cible.

Vi har taget den måde, hvorpå vi styrer det indre marked på nationalt plan og på EU-plan.
Nous sommes en train de repenser la façon dont nous gouvernons le marché unique, au niveau national et européen.

Vi styrer mod et fuldkomment kaos.
Nous nous dirigeons vers le chaos absolu.

Verden er ved at ændre sig i et hidtil uset tempo, kaste tremmende muligheder såvel som onde problemer for den måde, hvorpå vi styrer vores samfund.
Le monde évolue à un rythme sans précédent, créant des opportunités alléchantes ainsi que des problèmes épineux quant à la manière dont nous gouvernons nos sociétés.

Vi styrer ti blokke, både nord og syd.
On dirige 10 pâtés de maisons, nord et sud.

Tanken om at vi styrer dragerne, er en illusion.
Est une illusion. L'idée que l'on contrôle les dragons.

Vi styrer vores energiers anvisninger.
Nous contrôlons les directions de nos énergies.

Tanken om at vi styrer dragerne, er en illusion.
L'idée que nous contrôlons les dragons est une illusion.

Vi styrer mængden, men vigtigst af alt prisen.
On contrôlera les volumes et surtout le prix.

Vi mennesker tror, vi styrer ting og sager, men det gør vi ikke.
On croit contrôler les choses, mais c'est pas vrai.

Vi styrer kameraet i Mi Home-applikationen.
Nous gérons la caméra dans l'application Mi Home.

Galen, vi styrer tingene som en klub.
Gaalan, on dirige les choses a travers le club.

Vi styrer på øjemål, og det er ikke særlig effektivt.
On pilote à vue, et ce n'est pas très efficace.

Han sagde:"Vi styrer det, ellers bliver det et loppemarked.
Il a dit:"On contrôle, sinon ce serait un marché aux puces.

Hvordan man bruger "vi styrer" i en Dansk sætning

Hun sætter sig på slæden, som jeg gør fri, og vi styrer ud mod isen igen.

Vi styrer altid efter det almindelige og at sikre, at barnet den unge kan og vil indgå i det almindelige sociale liv med kammerater, fritidsinteresser mv.

Ernæringsrigtig mad til børn Vi styrer også mængderne af maden pr.

Ulykkerne udeblev og vi styrer nu mod at sætte Vattenfall rekord på en lav ulykkesfrekvens.

Vi styrer ganske lidt med vores sproglige hensigtserklæringer.

Vi styrer altid efter det almindelige og at sikre, at barnet/den unge kan og vil indgå i det almindelige sociale liv med kammerater, fritidsinteresser mv.

Vi styrer køkkenet og Caféen, som har til huse på Bataillionen i Avedørelejren, og vi er en aktiv linje med deadlines i forhold til produkter og opgaver.

Vi styrer driften, planlægger og udbygger det danske el- og gassystem Effektiv indpasning af vedvarende energi.

Der var heller ingen navigatør. "Vi styrer efter Nilen, der fører os til Khartoum" Forklarede piloten, og det havde han jo ret i.

Vi forbedrer erhvervslivets rammevilkår, vi skaber flere jobs, og vi styrer mod et grønnere og en mere levende storby med flere visionære projekter.

Hvordan man bruger "nous dirigeons, nous gérons" i en Fransk sætning

Nous nous dirigeons vers les ascenseurs.

Nous gérons toutes les démarches administratives.

Nous gérons tous les frais bancaires.

Comme leader, nous dirigeons des gens.

Nous gérons également vos réseaux sociaux.

Avec Moket, nous dirigeons l'Ordre Sith.

Puis, nous nous dirigeons vers Chengdu.

Nous nous dirigeons actuellement vers l'ouest.

C'est ainsi que nous gérons l'évolution.

Nous nous dirigeons vers une démolition.