Hvad Betyder ON DIRIGE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi styrer
• vi leder
• vi driver
• er rettet

Eksempler på brug af On dirige på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On dirige Diosa.
Vi kører Diosa.

C'est comme ça qu'on dirige une commune?
Er det sådan en kommune skal køre?

Qu'on dirige toute l'opération.
At vi styrer det.

C'est comme ça qu'on dirige une commune?
Er det sådan man skal lede en kommune?

On dirige aujourd'hui.
Jeg kører showet her i dag.

Elle veut qu'on dirige la résistance!
Den vil have os til at lede modstandskampen!

On dirige cette putain de ville, Nucky.
Vi styrer den her by, Nucky.

On signe et on dirige notre fille.
Vi melder os og fører pigen.

On dirige votre pays de nases.
Det er os, der styrer jeres lorteland.

C'est ça qu'on cherche quand on dirige.
Det er det vi leder efter, når vi leder.

Quand on dirige un pays,….
Når man bare tager et lands….

C'est nécessaire quand on dirige des gens.
Det er det, man skal bruge, når man skal lede andre mennesker.

Quand on dirige une entreprise.
Når man driver en forretning.

Ça ne compte pas quand on dirige une société.
Det betyder intet, når man driver en virksomhed.

On dirige une affaire respectable.
Vi driver en respektabel forretning.

Ce n'est pas comme ça qu'on dirige une affaire qui tourne.
Sådan kører man ikke en effektiv forretning.

On dirige le satellite sur votre position.
Retter satellitten mod din position.

Attends de voir comment on dirige les choses, ici.
Ven til du ser, hvordan VI styrer tingene her på jorden.

On dirige 10 pâtés de maisons, nord et sud.
Vi styrer ti blokke, både nord og syd.

Utilise les mystérieuses aiguilles de métal, avec lesquelles on dirige l'énergie.».
Det glæder mig, at der kun anvendes mystiske nåle fra metal, hvorigennem energi er rettet.".

Gaalan, on dirige les choses a travers le club.
Galen, vi styrer tingene som en klub.

Je désire qu'on utilise seulement les mystérieuses aiguilles de métal avec lesquelles on dirige l'énergie.».
Det glæder mig, at der kun anvendes mystiske nåle fra metal, hvorigennem energi er rettet.".

On dirige avec nos têtes, pas avec nos cœurs.
Vi hersker med vores hoveder, ikke vores hjerter.

Ces choses», a répété le président,« sont un rappel de ce que l'on peut réaliser lorsque l'on dirige avec force et sagesse».
Disse ting er en påmindelse om, hvad vi kan opnå, når vi leder med styrke og med klogskab.«.

On dirige ce territoire depuis plus de 30 ans.
Vi har kontrolleret dette territorium i 30 år nu.

Nous comprenons que la vie privée en ligne est importante pour les utilisateurs de notre site, plus particulièrement quand on dirige une entreprise.
Vi forstår, at privatlivets fred er vigtigt for brugere af vores websted, især når vi driver forretninger.

Fendrich. On dirige la mission sur Mars.
Vi leder missionen til Mars. Fendrich går op i at hjælpe.

On dirige plus facilement à basse altitude.
Det er lettere at styre luftskibet i denne højde.

On dirige l'ouverture du musée afro-américain.
Vi laver showet til åbningen af African-American Museum.

On dirige une entreprise, Don. Pas une crèche.
Vi forsøger at drive en forretning, Don, ikke en dagpleje.

Hvordan man bruger "on dirige" i en Fransk sætning

Et justement, on dirige un genre de samouraï avec un sabre.

On dirige sa conscience qui va se réfléchir sur le sujet.

On ne dirige pas une classe comme on dirige une brigade...

On goûte le déroulement du spectacle, comme on dirige une songerie.

On ne conduit pas une école comme on dirige une entreprise.

Surtout si on dirige la gratte vers un public de débutant.

On dirige le personnage incarné grâce aux touches fléchées du clavier.

On dirige le coude droit vers le genou gauche en expirant

Une bonne planification est nécessaire quand on dirige avec un instrument.

Une fois bien installé, on dirige son attention vers la respiration.

Hvordan man bruger "vi driver, vi styrer, vi leder" i en Dansk sætning

”Det er kunden, der bestemmer, hvordan vi driver vores virksomhed” | It-afdelingen A/S Hjem It-afdelingens blog ”Det er kunden, der bestemmer, hvordan vi driver vores virksomhed” 8.

Hvis kontrakten bliver en facitliste, vi styrer efter, får vi aldrig succes med offentlige udliciteringer.

Vi ønsker at gøre en reel forskel — for vores tlf og de samfund haderslev, hvor vi driver virksomhed — ved at dele vores brede ekspertise baseret på års bankvirksomhed.

Vi styrer hele processen og engagerer os på jeres vegne til at opnå det bedst mulige resultat.

Det specielle ved kompressorerne i Isotherm er at vi driver dem med trefaset vekselstrøm, præcis ligesom alle andre højeffektive motorer til industribrug.

Det betyder stærkt forbedrede pladsforhold her på Skotlandsvej, hvor vi styrer og koordinerer den samlede administration samt vognmands-, entreprenør- og nedrivningsaktiviteterne.

EL-Beregner - teknikentrepriser, Nordjylland Er du skarp til el-beregninger? … ja, så er det måske dig vi leder efter til vores kunde.

Vi skal hele tiden være sikre på, at vi driver den offentlige sektor effektivt.

Hun sætter sig på slæden, som jeg gør fri, og vi styrer ud mod isen igen.

Vi styrer efter at opnå det højest mulige afkast til medlemmerne ved at sammensætte en strategisk portefølje med et højt forventet afkast.