Hvad Betyder STYRER DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te controla
• te domina
• te rigen
• le guía

Eksempler på brug af Styrer dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det styrer dig.
Te controla a ti.

Når frygten styrer dig.
El miedo te controla.

Han styrer dig for meget.
Él te controla demasiado.

Når frygten styrer dig.
El miedo te controle.

Hvem styrer dig, trædreng? Det er sandt?
Es verdad.¿Quién te controla, niño de madera?

Din egoisme styrer dig.
Tu egoísmo te controla.

Dette er en meget selvcentreret tanke, især fordi dine følelser styrer dig.
Este pensamiento es de lo más egoísta, sobre todo porque tus emociones te están controlando.

Hvem styrer dig?
¿Y a ti quién te controla?

Alle tror, at Alan styrer dig.
Todos creen que Alan te domina.

Men du ved, det styrer dig og alle, som du holder af.
Pero sabes que te controla a ti y a todos los que te importan.

Definer de værdier, der styrer dig.
Define los valores que te rigen.

Gør det selv software, som styrer dig gennem genoprettelsesprocessen.
Software de bricolaje, que le guía a través del proceso de recuperación.

For lige nu er det frygt, der styrer dig.
Porque es el miedo lo que te domina.

Røde flag, at en mand styrer dig og ikke elsker.
Banderas rojas que un hombre te controla y no ama.

Er det dig der styrer uret eller uret der styrer dig?
¿O es tu reloj el que te controla a ti?

Når frygten styrer dig.
Cuando el miedo te controla.

For at have et liv rettet af lidenskab, skal du først definere, hvilke værdier der styrer dig.
Para tener una vida dirigida por la pasión primero necesitas definir cuáles son los valores que te rigen.

Og ikke lader livet styrer dig.
No permitas que la vida te controle.

Det kan starte som en impuls eller noget, du gør for at føle dig mere i kontrol, men det føles snart som at skære eller selvskader styrer dig.
Puede comenzar como un impulso o algo que haces para sentirte más en control, pero pronto parece que el corte o autolesión te está controlando.

Det er Fine, som styrer dig.
Es la nave Es Fine que te está controlando.

Det er dig der styrer teknologien, ikke teknologien, der styrer dig.
Controla tu la tecnología en lugar de que la tecnología te controle a ti.

Tror du ikke, de styrer dig?
¿Crees que no te están controlando?

Kontroller vreden inden den styrer dig.
Controla la ira antes que ella te controle a ti.

Anden dominerer eller styrer dig.
O la dominas o te domina.

Det, der bekymrer dig, styrer dig.".
Lo que te preocupa te controla».

De mennesker, der gør dig vred, styrer dig.
La persona que te enfada te domina.

Copyright 2019\ none\ 8 røde flag, at en mand styrer dig og ikke elsker.
Copyright 2019\ none\ 8 banderas rojas que un hombre te controla y no ama.

I denne MA i TESOL-uddannelsen får du forskellige muligheder for at anvende koncepter, teorier og forskning, især i en TESOL-praktik, der styrer dig gennem observations- og praksisbaserede oplevelser.
En esta Maestría en TESOL programa de grado, se le proporciona varias oportunidades para aplicar conceptos, teorías e investigación, en particular en un TESOL prácticas que le guía a través de observación y prácticas basadas en experiencias.

Lad hende ikke styre dig!
Que no te controle.

Fordi du lader det styre dig.
Porque dejas que te controle.

Hvordan man bruger "styrer dig" i en Dansk sætning

Er det maden der styrer dig og ikke omvendt?

Du lærer, hvordan du gør op med disse stærke mønstre, så de ikke styrer dig ubevidst.

Derforuden lærer du at styre dine tanker, så de ikke kommer til at styrer dig.

Du føler alting meget intenst, og følelserne ikke bare styrer dig — de karakteriserer dig.

At bare tænke positive/opadgående tanker giver dig ingen reel kontakt til dine blinde vikler og de skygger der reelt styrer dig fra underbevidstheden.

Du bliver bevidst omkring hvordan dine tanker og følelser oftest skabt i din fortid, oftest styrer dig i din nutid.

Workbook´en giver dig overblik, holder dig på sporet og styrer dig sikkert i mål.

Få indblik i, hvordan din hjerne styrer dig, hvis du ikke selv har fat i tøjlerne.

Når du er 100 % til stede i nuet, er det ikke verden, der styrer dig, men dig, der styrer din verden.

Med IKA proceslederuddannelse bliver du i stand til at styre processerne i stedet for at de styrer dig.

Hvordan man bruger "te domina, te controla" i en Spansk sætning

Qué hacer cuando te domina el maldito "me apetece".

Él responde rápidamente y también te controla a través de los mensajes.

A veces es difícil contactar con el profesional que te controla el embarazo.

Ese sentimiento que te domina por entero.

muchas veces te domina, te domina el pensamiento eh.

Admitir que una mujer te controla y estás a sus pies.

Nadie te controla No caigas tan bajo con los chismes.

Que, o controlas tu carácter, o tu carácter te controla a ti.

Descubre que te controla mas: los pensamientos o los sentimientos.

-Si no sabes usarla, te controla por completo.