Hvad Betyder STYRER DEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• styrer den
• kontrollerer den
• forvalter den
• håndterer det

Eksempler på brug af Styrer den på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du styrer den!
Du kontrollerer den!

Det er os, der styrer den.
Det er vi som styrer den.

Jeg styrer den ikke!
Jeg styrer ikke!

Jeg vil have, du styrer den.
Jeg vil at du styrer det.

Hun styrer den.
Hun kontrollerer det.

Bare de folk, der styrer den.
Bare dem som styrer den.

Styrer den det røde støv?
Kontrollerer den rødt støv?

Hvad styrer den?
Hva kontrollerer den?

Det betyder, at en anden styrer den.
Altså kontrollerer en annen skapningen.

Hvem styrer den?
Hvem kontrollerer den?

Gad vide, hvordan man styrer den.
Jeg lurer på hvordan man kontrollerer det?

Hvem styrer den med dig næsten alt?
Hvem styrer den med deg nesten alt?

Hvad? Hvem styrer den?
Hva? Hvem kontrollerer den?

Eller i nærheden af de stoddere, som styrer den.
Eller i nærheten av de svina som styrer den.

Hvis du ikke styrer den, styrer den dig"?
Kontrollerer du den ikke, kontrollerer den deg?

Vreden vil vokse, men vi styrer den.
Sinnet vil vokse, men vi kontrollerer det.

Han styrer den største uafhængige gruppe af engle tilbage.
Han kontrollerer den største uavhengige gruppen av engler.

Og vi er det hold, der styrer den.
Vi er teamet som kontrollerer den.

Vi styrer den såmænd bare, lever af den, hvis du vil.
Vi bare håndterer det, Gir det næring, hvis du vil.

Du tjener måske speedforcen, Flash. Men jeg styrer den.
Muligens tjener du Speed Force, Flash men jeg styrer den.

Værktøjet styrer den maksimale tilladte hastighedsindstilling og meddeler i tilfælde af brud.
Verktøyet styrer maksimal tillatt hastighetsmodus og vil varsle i tilfelle brudd.

Hvis en partner dominerer eller styrer den anden, så er en im-.
Hvis en partner dominerer eller kontrollerer den andre, så er en im-.

Som tiden går vil du bemærke dit ubehag, men du giver ikke udtryk for det eller styrer den.
Over tid identifiserer du ubehaget, men hverken uttrykker det eller håndterer det.

Strategi spil, hvor du styrer den gyldne ninja klan, der vil erobre den røde ninja klan.
Strategispill hvor du styrer den gylne ninja klanen som vil erobre den røde ninja klanen.

Han står frem i”Guds skikkelse” både som verdens skaber, og som den som også styrer den.
Han står fram i«Guds skikkelse» både som verdens skaper, og som den som også styrer den.

For fuld fart og med et kølvand af hvidt skum efter sig styrer den direkte mod hvalskibets stævn.
For full fart og med et kjølvann av hvitt skum etter seg styrer den direkte mot hvalfangerens forstavn.

I hans øjne ville leg være en adaptiv handling, hvor barnet lærer om virkeligheden og på en bestemt måde styrer den.
I hans øyne ville lek være en adaptiv handling hvor barnet lærer om virkeligheten og, på en viss måte, kontrollerer den.

Norsk debat er præget af en fordummelse fordi de, som styrer den, har bygget en mental mur rundt om landet.
Norsk debatt er preget av en fordumming fordi de som styrer den har bygget en mental mur rundt Norge.

Derudover styrer den alle relevante funktioner i systemet og overfører tilsvarende status signaler til den centrale produktionskontrol eller som tekstinformation til displayet.
I tillegg styrer den alle relevante funksjoner i systemet og går på tilsvarende statussignaler til den sentrale produksjonskontrollen eller som tekstinformasjon til displayet.

Generalitat de Catalunya("Cataloniens regering"[1]) er en myndighed, som styrer den spanske autonome enhed Catalonien.
Generalitat de Catalunya(«Katalonias regjering»[1]) er en institusjon som styrer den spanske autonome enheten Katalonia.

Hvordan man bruger "styrer den" i en Dansk sætning

Det er igen den danske mesterinstruktør Peter Flinth, der styrer den flotte produktion.

Når de finder et emne, lader de emnet styrer den kunstneriske form og retning.

Hvis du tager fat i kundesupport har du eksempelvis en idé om, hvem det er der styrer den afdeling.

I næste øjeblik slipper Barbara lidt luft ud af ubådens opdriftstanke samtidig med, at hun styrer den ud af docking-stationen i Substations lille private beskyttede havn.

Fra 60 km/t styrer den baghjulene let i samme retning som forhjulene for at øge stabiliteten ved høje hastigheder og ved hurtige retningsskift.

SYNC, hvor du sætter din smartphone til, og styrer den fra touch screen eller rattet.

Ventilatoren pumper kold luft fra omgivelserne, styrer den gennem varmeveksleren.

Typisk, moderne HVAC-systemer er designet med en central enhed, der styrer den opvarmning og afkøling load for en bygning eller en del af en bygning.

Mørkevæsnerne styrer den mørke og golde verden, og kun få mennesker er i stand til at holde stand mod dem.

Hvordan man bruger "håndterer det, kontrollerer den" i en Norsk sætning

Han håndterer det med usannsynlig ro.

Den håndterer det ikke på samme måte.

Du kontrollerer den faktiske underliggende digitale eiendelen.

Dei kontrollerer den måten å bruke rommet på.

Sovjetunionen (Sovjet) kontrollerer den andre delen.

Når genet fungerer normalt, kontrollerer den celledelingen.

Kontrollerer den venøse tilgangen ved oppstart infusjon.

De kontrollerer den gamle sør-jemenske hovedstaden Aden.

Legemiddelverket kontrollerer den legale norske bransjen nøye.

Men Martin håndterer det veldig bra.