Hvad Betyder STYRER DEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• styrer den
• kontrollerer den

Eksempler på brug af Styrer den på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er vi som styrer den.
Det er os, der styrer den.

Hvem styrer den med deg nesten alt?
Hvem styrer den med dig næsten alt?

Det er ikke jeg som styrer den.
Det er ikke mig, der styrer.

På tross av alle dens forsøk styrer den nå mot den avgrunnen, som den så desperat har forsøkt å unngå.
På trods af alle dens forsøg styrer den nu mod den afgrund, som den så desperat har forsøgt at undgå.

Det er ingen som styrer den.
Der er ikke nogen, der styrer det.

Når testsignalet påføres prefiksens utgang, styrer den periodisk varierende spenningen belysningen av individuelle segmenter av rasterlinjene.
Når testsignalet påtrykkes præfiksens udgang, styrer den periodisk varierende spænding belysningen af individuelle segmenter af rasterlinierne.

Vis meg hvordan man styrer den.
Vis mig, hvordan man styrer båden.

Melvinene injiserer alle lærerne med bie-DNA og styrer den nye"bikubementaliteten" på skolen- til fru Krass blir bidronning ved et uhell.
Efter at have injiceret alle lærerne med bi-DNA styrer Thorkilderne skolens nye"bikube"- indtil fru Radsel ved et uheld bliver bidronning.

Men jeg vet ikke hvordan man styrer den.
Men jeg ved ikke, hvordan man styrer det.

Halvfleksible betingelser krever en tilknyttet dato som styrer den tidligste eller seneste start- eller sluttdatoen for en aktivitet.
Halvfleksible betingelser kræver en associeret dato, der styrer den tidligste og seneste start- eller slutdato for en opgave.

Slik kommer troen forut for viljen og styrer den.
I denne tro styrer og har frygten bolig.

I tillegg styrer den alle relevante funksjoner i systemet og går på tilsvarende statussignaler til den sentrale produksjonskontrollen eller som tekstinformasjon til displayet.
Derudover styrer den alle relevante funktioner i systemet og overfører tilsvarende status signaler til den centrale produktionskontrol eller som tekstinformation til displayet.

Bare dem som styrer den.
Bare de folk, der styrer den.

Han står fram i«Guds skikkelse» både som verdens skaper, og som den som også styrer den.
Han står frem i”Guds skikkelse” både som verdens skaber, og som den som også styrer den.

For full fart og med et kjølvann av hvitt skum etter seg styrer den direkte mot hvalfangerens forstavn.
For fuld fart og med et kølvand af hvidt skum efter sig styrer den direkte mod hvalskibets stævn.

En maktkamp starter i en sivilisasjon som er avhengig av en urgammel teknologi, kjent som blastia, og imperiet som styrer den.
En magtkamp begynder i en civilisation afhængig af en gammel teknologi, the blastia, og Imperiet, der styrer det.

Norsk debatt er preget av en fordumming fordi de som styrer den har bygget en mental mur rundt Norge.
Norsk debat er præget af en fordummelse fordi de, som styrer den, har bygget en mental mur rundt om landet.

Det andre er elektronikken og datamaskinsystemene som styrer den.
Det andet der er vigtigt er den elektronik, som computeren styrer.

Generalitat de Catalunya(«Katalonias regjering»[1]) er en institusjon som styrer den spanske autonome enheten Katalonia.
Generalitat de Catalunya("Cataloniens regering"[1]) er en myndighed, som styrer den spanske autonome enhed Catalonien.

En maktkamp starter i en sivilisasjon som er avhengig av en urgammel teknologi, kjent som blastia, og imperiet som styrer den.
En magtkamp starter i en civilisation, der er afhængig af en gammel teknologi, blastia, og det imperie, der kontrollerer den.

De vasker babyene under springen med rennende vann, holder den med en hånd og styrer den andre med en strøm av vann i retning fra kjønnsorganene.
De vasker babyerne under vandhanen med rindende vand, holder det med en hånd og styrer den anden med en vandstrøm i retning af kønsorganerne.

Statsvitenskap programmer lære elevene de grunnleggende elementene i regjeringen og de ulike fraksjoner og prosesser som styrer den.
Politiske naturvidenskabelige uddannelser lære eleverne de grundlæggende elementer i regeringens og de forskellige fraktioner og processer, der styrer det.

Dens fordamper og kondensator vil spille rollen som varmevekslere som tar varmeenergi fra omgivelsene og styrer den direkte til oppvarming av kjølevæsken som sirkulerer i varmesystemet.
Dens fordamper og kondensator vil spille rollen som varmevekslere, der tager varmeenergi fra omgivelserne og styrer den direkte til opvarmning af kølemidlet, som cirkulerer i varmesystemet.

Han har gode relasjoner med de andre ledende militære offiserer, men hans nærmeste venn er fortsatt Schindler, og det er han som styrer den andre mest.
Han har gode forbindelser med de andre højtstående officerer, men hans nærmeste ven er stadig Schindler, og det er ham, der kontrollerer den anden mest.

Den veldefinerte glansen føles fantastisk som den åpner deg når du styrer den inn i din ventende åpning.
Den veldefinerede glans føles fantastisk, da den åbner dig, mens du styrer den ind i din afventende åbning.

Hvert århundre har hatt store spørsmål som forskerne gjennom sine ideer, teorier og eksperimenter har funnet svar på, slik at vi gradvis har fått en dypere forståelse av verden omkring oss og naturlovene som styrer den.
Hvert århundrede har budt på store spørgsmål, som forskerne gennem deres ideer, teorier og eksperimenter har fundet svar på, så vi gradvist har fået en dybere forståelse af verden omkring os og de naturlove, som styrer den.

Han kombinerte lab-baserte teknikker, som for eksempel magnetotransport bruke cryosystems med synkrotron-basert mikroskop for å avdekke de underliggende mekanismene som styrer den statiske og dynamiske oppførsel av magnetisme på nanonivå.
Han kombinerede lab-baserede teknikker, såsom magnetotransport hjælp cryosystems med synkrotron-baserede mikroskopi til at afsløre de underliggende mekanismer, der styrer den statiske og dynamiske opførsel af magnetisme på nanoskalaen.

Muligens tjener du Speed Force, Flash men jeg styrer den.
Du tjener måske speedforcen, Flash. Men jeg styrer den.

Eller i nærheten av de svina som styrer den.
Eller i nærheden af de stoddere, som styrer den.

Teknologien styrer ikke oss, det er vi som styrer den.
Det er ikke os der styrer teknikken, men teknikken der styrer os.

Hvordan man bruger "styrer den" i en Norsk sætning

Hjernecenteret SCN styrer den biologiske klokken.

Styrer den med IPad eller Iphone.

Genetiske programmer styrer den første utviklingen.

Per Inge Torkelsen styrer den debatten.

Bredesen som styrer den nye skuta.

Der styrer den grusomme miss Adderstone.

Viggo Valle styrer den nervepirrende gladiatorkampen.

Dessuten styrer den blodtrykk, kolesterol og blodsukkernivået.

Moralisme og fordømmelse styrer den offentlige samtalen.

Les også: Hvem styrer den sicilianske mafiaen?

Hvordan man bruger "styrer den, kontrollerer den" i en Dansk sætning

Produktion og distribution til hele verden foregår fra Frederikshavn.39ind 40RAIS byder på en lang række muligheder du styrer den kreative proces…Vores udvalg af indsatse er en invitation.

Og man forstår hvorfor den debatten synker til et så lavt niveaue, med så mange kvantitative analfabeter der render rundt og styrer den offentlige debat.

Leveringsdygtigheden er naturligvis virkelig central ifald vi mangler pakken om et øjeblik, og herved er det nemlig passende at vi kontrollerer den estimerede leveringsdato på det respektive produkt.

Morten Christensen er bandets sanger, mens Torben Guldager styrer den seksstrengede.

DR's Kim Bilsøe Lassen styrer den første debat fra hovedscenen.

Logistikfunktionerne styrer den komplette værdikæde fra leverandør til kunde.

Da bliver det ikke længere åbenbaringen eller Guds Ord, som styrer den kristne menighed.

Samtidig med at bilen advarer dig, styrer den også bilen tilbage i den rette vognbane hvis det bliver nødvendigt.

State styrer den digitale udgang samt relæudgangen.

Ventilatoren pumper kold luft fra omgivelserne, styrer den gennem varmeveksleren.