Hvad Betyder KONTROLLERER DEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kontrollerer den
• styrer den

Eksempler på brug af Kontrollerer den på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi kontrollerer den.
Vi kontrollerer det.

Og du ved, hvem der kontrollerer den.
Da vet du hvem som kontrollerer den.

Jeg kontrollerer den.
Jeg kontrollerer det.

Det er personen, der kontrollerer den.
Men personen som kontrollerer den vi vil ha.

Vi kontrollerer den på langs, og på tværs.
Vi kontrollerer den på kryss og på tvers.

Hvis du ikke kan kontrollere volden, kontrollerer den dig.
Hvis du ikke kan kontrollere volden, kontrollerer volden deg.

The Trust kontrollerer den sikkert fra Tarantula.
Styret kontrollerer den sikkert fra Tarantula.

Disken var bristet direkte ind i kanalen og havde knust nerverne der kontrollerer den nederste ½ af min krop.
Disken hadde sprukket direkte inn i kanalen og hadde knust nervene som kontrollerer den nedre½ av kroppen min.

Du kontrollerer den med din mobil og dit ansigt kommer på skærmen her.
Du kontrollerer denne med mobilen, og ansiktet ditt kommer opp.

Dette forenkler processen i høj grad, men øger risikoen, fordi du ikke kontrollerer den faktiske fysiske hardware.
Dette forenkler prosessen kraftig, men øker risikoen fordi du ikke kontrollerer den faktiske fysiske maskinvaren.

Desuden kontrollerer den automatisk, hvor meget plads der er tilbage på disken.
Dessuten kontrollerer den automatisk hvor mye plass det er igjen på platen.

Hjerneforskere har også studeret lækkersultens natur, og det viser sig, at hjernen kontrollerer den på en helt anden måde end sult.
Hjerneforskere har også studert godtesulten, og det viser seg at hjernen kontrollerer den på en helt annen måte enn vanlig sult.

Disse selskaber kontrollerer den amerikanske og store dele af den internationale finansverden.
Disse selskapene kontrollerer amerikansk og store deler av internasjonal finansverden.

En magtkamp starter i en civilisation, der er afhængig af en gammel teknologi, blastia, og det imperie, der kontrollerer den.
En maktkamp starter i en sivilisasjon som er avhengig av en urgammel teknologi, kjent som blastia, og imperiet som styrer den.

Men som Firewall kontrollerer den også på hvilken måde programmer har tilladelse til at bruge netværket og internetforbindelsen.
Som brannmur kontrollerer den også på hvilken måte programmer har tillatelse til å bruke nettverket og Internett-tilkoblingen.

Trashing en perfekt god bygning eller skib, bare fordi den AI, der kontrollerer den, fejler, ville være et stort spild af ressourcer.
Trashing en perfekt god bygning eller skip bare fordi AI som kontrollerer det mislykkes ville være et stort sløsing med ressurser.

Kontrollerer den online, siger Google, at Apple forhindrer overførsel af musik fra iPhones til iTunes med vilje til at beskytte musikens ophavsret.
Kontrollerer den på nettet, sier Google at Apple forhindrer overføring av musikk fra iPhone til iTunes med vilje for å beskytte opphavsrett til musikk.

Det er vigtigt, at du pakker varen ud så hurtigt som muligt og kontrollerer den, så du har mulighed for at opdage både synlige og skjulte transportskader.
Det er viktig at du pakker opp og kontrollerer varen så fort som mulig så du skal kunne oppdage både synlige og skjulte transportskader.

Han har gode forbindelser med de andre højtstående officerer, men hans nærmeste ven er stadig Schindler, og det er ham, der kontrollerer den anden mest.
Han har gode relasjoner med de andre ledende militære offiserer, men hans nærmeste venn er fortsatt Schindler, og det er han som styrer den andre mest.

Hvis du har type 2-diabetes og kontrollerer den med en lav carb-diæt uden hurtige insulinskud, må du måle sukker 2 timer efter et måltid.
Hvis du har type 2-diabetes og kontrollerer den med lavt karbohydrater uten hurtig insulin, måler du sukker 2 timer etter måltidet.

I sidste instans drejer det sig ikke kun om, hvordan information bliver formidlet, men også om hvilken information, der bliver formidlet og om, hvem der kontrollerer den.
I siste instans dreier det seg ikke bare om hvordan informasjon blir formidlet, men også hvilken informasjon som blir formidlet og om hvem som kontrollerer den.

Denne minoritet hersker gennem økonomisk renteslaveri og kontrollerer den«folkelige» opinion gennem massemedierne, også kendt som den fjerde statsmagt.
Denne minoritet hersker gjennom finansielt renteslaveri og kontrollerer den«folkelige» opinionen gjennom massemedia, også kjent som den fjerde statsmakt.

Således bør valget af en elektrisk plæneklipper være berettiget, især på baggrund af sikkerhedsparameteren, fordi hvis man ikke rette den lange ledning korrekt og regelmæssigt, kan den komme ind i skæreelementet, hvilket vil fremkalde et chok fra den person, der kontrollerer den.
Derfor bør valget av en elektrisk gressklipper rettferdiggjøres, særlig på grunnlag av sikkerhetsparameteren, fordi hvis du ikke rette den lange ledningen riktig og jevnlig, kan den komme inn i skjæreelementet, noe som vil provosere et sjokk fra den som kontrollerer den.

Vi sender en e-mail til dig for at bekræfte, at din anmeldelse er blevet indsendt, og kontrollerer den for at sikre, at den overholder vores retningslinjer.
Vi sender deg en e-postmelding for å bekrefte at anmeldelsen din er blitt sendt inn, og kontrollerer den for å sikre at den oppfyller retningslinjene våre.

Så snart maskinen starter, kontrollerer den automatisk alle væskeniveauer, herunder motorolien og hydraulikolien, ligesom dens elektroniske display henleder førerens opmærksomhed på eventuelle ting, der kræver hans indgriben.
Så snart maskinen har startet, kontrollerer den alle væskenivåene automatisk, inkludert motorolje og hydraulikkolje, og varsler maskinføreren via informasjonspanelet dersom det kreves tiltak.

Lyden fra Densen's effektforstærkere er superhurtig og ultrapræcis og griber samtidigt fast i enhver højttaler og styrer og kontrollerer den med fast hånd således at musikken sættes fri- til glæde for lytteren.
Lyden fra Densens effektforsterkere er lynrask og ekstremt presis, og griper samtidig fast i enhver høyttaler og styrer og kontrollerer den med fast hånd slik at musikken settes fri- til glede for lytteren.

Ivabradin er et rent hjertefrekvenssænkende stof, som virker ved selektiv og specifik hæmning af den kardiale pacemaker If jonkanalstrøm, som kontrollerer den spontane, diastoliske depolarisering i sinusknuden og regulerer hjertefrekvensen.
Ivabradin er et pulssenkende middel, som virker ved selektiv og spesifikk hemming av hjertets pacemakerimpulser, If, som kontrollerer spontan diastolisk depolarisering i sinusknuten og regulerer pulsen.

Du må kontrollere den, ellers fortærer den dig. Eller den fortærer ham.
Du ma kontrollere den, ellers brenner den deg opp.

Dragon Heads, som vil kontrollere den største kriminelle organisation i verden.
Tretten Dragon Heads vil kontrollere den største kriminelle organisasjon i verden.

Men de skal kontrollere den først.
De må sjekke den først.

Hvordan man bruger "kontrollerer den" i en Dansk sætning

Det er ikke alene en konflikt, hvor den militære og økonomiske overlegne part kontrollerer den militære og økonomiske underlegne part.

Altså alene jordens rotation (corioliskraften, red.) gør, at en bygning i den højde vil begynde at vride sig og vælte, hvis ikke man kontrollerer den.

Fragtperioden er selvfølgelig temmelig betydningsfuld om du absolut skal bruge ordren om et øjeblik, så derfor er det tydeligvis relevant at du kontrollerer den anslåede leveringstid på det relevante produkt.

Leveringsdygtigheden er naturligvis virkelig central ifald vi mangler pakken om et øjeblik, og herved er det nemlig passende at vi kontrollerer den estimerede leveringsdato på det respektive produkt.

Leveringsdygtigheden er jo vældig betydningsfuld når vi mangler varen nu og her, og derfor er det ret relevant at vi kontrollerer den forventede leveringstid ved det relevante produkt.

Et af de vigtigste licenskrav til professionelle tyske fodboldklubber er den såkaldte ”50+1-regel.” Reglen betyder kort og godt, at de tyske moderklubber kontrollerer den professionelle overbygning.

USB-outputtet har en særlig IC indbygget, der kontrollerer den rette strømspænding til det tilsluttede udstyr (f.eks.

Toldmyndighederne kontrollerer den brug, som den godkendte eksportør gør af tilladelsen. 5.

Fragtperioden på Plafonder er super vigtig om du skal bruge varerne om få sekunder, så derfor er det rigtig vigtigt at du kontrollerer den anslåede leveringstid på den relevante vare.

Hvordan man bruger "kontrollerer den, styrer den" i en Norsk sætning

Ved å trekke inn, kontrollerer den overdreven tørrhet.

Juster eksponeringen mens du kontrollerer den med histogrammet.

Bredesen som styrer den nye skuta.

Legemiddelverket kontrollerer den legale norske bransjen nøye.

Sovjetunionen (Sovjet) kontrollerer den andre delen.

Derfor styrer den med stor præcision.

Kontrollerer den frigjorte, østlige delen av Vest-Sahara.

Du kontrollerer den faktiske underliggende digitale eiendelen.

Medfødte genvarianter styrer den metaboliserende funksjonen.

Genetiske programmer styrer den første utviklingen.