Hvad Betyder STYRER UTVIKLINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• styrer udviklingen

Eksempler på brug af Styrer utviklingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kina styrer utviklingen.
Kina styrer udviklingen.

I dag er det pengene som styrer utviklingen.
I dag er det kapitalomsætningen, der styrer.

De som styrer utviklingen.
Som kan styre udviklingen.

Det er markedskreftene som styrer utviklingen.
Det er markedskræfterne, der styrer udviklingen.

Ettersom vi selv styrer utviklingen av våre systemer, kan vi være lydhøre for kundenes tilbakemeldinger.
Eftersom vi selv styrer udviklingen af vores systemer, kan vi være lydhøre over for kundernes feedback.

Bakgrunn DNA(deoksyribonukleinsyre) er oppskriften som styrer utviklingen av levende ting.
DNA( deoxyribonukleinsyre) er den plan, som styrer udviklingen af levende ting.

Et gen som styrer utviklingen av nebbet, kan også styre noe helt annet, sier Wang.
Et gen, der styrer næbbets udvikling, kan også styre noget helt andet- uden at man ved det,« siger Tobias Wang.

Hva er det som styrer utviklingen?
Hvad er det, der styrer udviklingen?

Overlevelse taktikk er et spennende plattformspill for android, hvor du kan bli en general med kamp taktikk, samt en kompetent hersker som dristig styrer utviklingen av byen.
Overlevelse taktik er et spændende platformspil for Android, hvor du kan blive en general med kamp taktik samt en kompetent linjal, der dygtigt styrer udviklingen af hans by.

Maskinvare styrer utviklingen av AI.
Hardware styrer udviklingen af AI.

For dette skal studentene diskutere de viktigste parametrene som styrer utviklingen i markedene.
Til dette de studerende vil diskutere de vigtigste parametre, der styrer udførelsen af markederne.

Du skal da kunne forstå hva som styrer utviklingen av uvær og hvorfor værmeldinger ikke alltid er sikre.
Du skal derefter være i stand til at forstå, hvad der styrer udviklingen af storme, og hvorfor vejrudsigterne ikke altid er sikre.

For å gjøre dette må man først avkode de kompliserte mekanismene som styrer utviklingen av disse cellene.
Derfor må man først afkode de komplicerede mekanismer, der styrer udviklingen af disse celler.

Ved å fjerne et gen som styrer utviklingen av bukspyttkjertelen i mus, kan man få rottestamcellene til å fylle tomrommet.
Ved simpelthen at fjerne et gen, som styrer udviklingen af bugspytkirtlen i mus, kan man få rottestamcellerne til at udfylde det tomrum.

Tilstedeværelse eller fravær av mannlige hormoner styrer utviklingen av kjønnsorganene.
Tilstedeværelsen eller fraværet af mandlige hormoner styrer udviklingen af kønsorganer.

Våre kunders behov styrer utviklingen av Picasso.
Vore kunders behov bestemmer retningen for udviklingen i Picasso.

Hver læringskontekst tilbyr flere stimuli med potensialet til å tilegne seg verdien av nøklene som styrer utviklingen av relasjonelle rammer.
Hvert indlært kontekst viser flere stimuli med det potentiale at erhverve sig den værdi af de nøgler, der styrer udviklingen i relationel rammeværker.

Forskningen viser at kvaliteten på omsorgen som mottas fra mor i tidlig alder, styrer utviklingen av både hjernen og av atferd ved å endre epigenetiske prosesser som kontrollerer DNA-uttrykket.
At"forskningen viser at kvaliteten på omsorgen som modtages fra mor i tidlig alder, styrer udviklingen af både hjernen og af adfærd ved at ændre epigenetiske processer, der kontrollerer DNA-udtrykket.".

Dannelsen av integrerte fagfolk med et kritisk, konstruktiv og Christian orientering av verden, som tar miljøutfordringene ved å levere løsninger som styrer utviklingen av lokalsamfunn og organisasjoner som er satt inn og respekt for miljøet.
Dannelsen af integrerede fagfolk med en kritisk, konstruktiv og Christian orientering af verden, der tager miljømæssige udfordringer ved at levere løsninger, der styrer udviklingen af samfund og organisationer, der er indsat og respekt for miljøet.

Politikken og ikke markedet styrer utviklingen av kraftsystemet.
Markedet og ikke autorerne styrer udviklingen af de nye platforme.

Fettstrukturer i kroppen kan bli oksidert, noe som styrer utviklingen av mange sykdommer.
Fedstrukturer i kroppen kan blive oxideret, hvilket styrer progressionen af mange sygdomme.

Androgener er naturlige eller syntetiske stoffer som styrer utviklingen av mannlige egenskaper av androgen reseptorer.
Androgener er naturlige eller syntetiske stoffer, der styrer udviklingen af mandlige egenskaber ved at aktivere androgenreceptorer.

Belmonte og hans kolleger har gjennomført eksperimenter med en rekke ulike gener som styrer utviklingen av henholdsvis øyet, hjerte og bukspyttkjertel.
Juan Carlos Izpisua Belmonte og kolleger har gennemført eksperimenter med en vifte af forskellige gener, der styrer udviklingen af hhv. øjet, hjerte og bugspytkirtlen.

Bransjeeksperter vet hva som gjelder for bestemte bruksområder, og styrer utviklingen i riktig retning helt fra begynnelsen.
Brancheeksperter ved, hvad der er behov for i specifikke applikationer, og styrer fra starten udviklingen i den rigtige retning.

Dette er ikke overraskende siden bærekraftig utvikling har vært et paraplykonsept som styrer utviklingen av miljølovgivning siden slutten av 1980-tallet.
Det er ikke overraskende, da bæredygtig udvikling har været et paraplykoncept, der styrer udviklingen af miljølovgivningen siden slutningen af 1980'erne.

Utviklingsfeilen oppstår som oftest fordi de tidlige kjønnsorganene ikke reagerer på hormonene som styrer utviklingen i retning av kvinnelige eller mannlige kjønnsorganer.
Ofte opstår fejludviklingen, fordi de tidlige kønsorganer ikke reagerer på de kønshormoner, der styrer udviklingen i retning af kvindelige eller mandlige kønsorganer.

Det er politikerne som må styre utviklingen.
Politikerne burde styre udviklingen.

Kommuneplaner og reguleringsplaner skulle nå styre utviklingen av norske tettsteder.
Kommuneplaner og lokalplaner skulle her efter styre udviklingen af norske tettsteder.

Et program byutvikling gir studentene kunnskap til å analysere og styre utviklingen av nåværende og fremtidige byer.
Et program i byudvikling giver de studerende med den viden at analysere og styre udviklingen af nuværende og fremtidige… Læs mere.

Han er i stand til å analysere informasjon og kunnskapsbehovet i organisasjoner, design og styre utviklingen av systemer effektivt støtter selskapet knowldege.
Han er i stand til at analysere information og viden behov for organisationer, design og styre udviklingen af systemer effektivt understøtter virksomhedens knowldege.