Hvad Betyder STYRENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ohjaavat
• hallitseva
• johtava
• säätelevä
• kontrolloiva
• hallintoelin
• ohjaava
• ohjattava
• ohjannut
• hallintoelimen
• kontrolloivat

Eksempler på brug af Styrende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er stiv, styrende.
Olen jäykkä, kontrolloiva.

Styrende principper for regulering af ordreudførelsen.
Kauppojen toteutuksen sääntelyä ohjaavat periaatteet.

Vær dit eget styrende lys.“.
Ole oma ohjaava valosi.”.

Din styrende hånd på min skulder vil blive hos mig hele tid.
Sinun ohjaavaa kättä olalleni pysyy kanssani koko time.

Det er ikke det styrende element.
Ei ole hallitseva elementti.

To styrende cylindre reagerede på målet om pistolen på målet.
Kaksi ohjaavaa sylinteriä vastasi tavoitteen asettamiseen.

Men han kunne være styrende.
Mutta hän saattoi olla hallitseva.

Vi har også i udlandet styrende installation hold med 60 personer.
Meillä on myös ulkomailla ohjaava asennus joukkue 60 henkilöä.

Men han kunne være styrende.
Mutta hän osasi olla… kontrolloiva.

Hvad hader et styrende sæt forældre mere end en oprørsk datter?
Mitä hallitseva joukko vanhempia vihaa enemmän kuin kapinallinen tytär?

Dr. Lauren Eames var utroligt styrende.
Toht. Eames oli hyvin kontrolloiva.

Idag er ANC fortsat det styrende parti i Sydafrika.
ANC on yhä Etelä-Afrikan hallitseva puolue.

Spændingen reaktion er nødvendig for den menneskelige krop styrende system.
Jännitys reaktio on välttämätön ihmisen kehon hallitseva järjestelmä.

Det formål har været styrende for vores arbejde.
Tämä tavoite on ohjannut työtämme.

Den styrende lov i et sådant tilfælde skal være de materielle love i England og Wales.
Oikeus, joka hallitsee tätä sopimusta, on Englannin ja Walesin aineelliset lait.

Syndens og egoismens mørke er blevet de styrende magter.
Synnin ja itsekkyyden pimeydestä on tullut hallitseva valta.

Dyrevacciner skadedyr styrende teknologier; maritime bio-ressourcer.
Tuholaisia, jotka kontrolloivat teknologioita; meren luonnonvaroja.

Der er behov Spændingen feedback til kroppen styrende system.
Jännitys palautetta tarvitaan kehon hallitseva järjestelmä.

ESO's styrende organ, Rådet, mødtes i dag i ESO's hovedkvarter i Garching, Tyskland.
ESO: n johtava toimielin, johtokunta, tapasi tänään ESO: n päämajassa Garchingissa, Saksassa.

Den føderale forfatning er det væsentligste styrende element i retssystemet.
Liittovaltion perustuslaki on tärkein hallintoelin osa oikeusjärjestelmää.

Hvis du er for styrende, vil du bare støde på hoveder dagligt og aldrig komme overalt.
Jos olet liian hallitseva, voit vain tuhota päänsä päivittäin eikä koskaan pääse mihinkään.

Kommunalbestyrelsen er formelt kommunens øverste styrende organ. Formelt er der tale om monisme.
Kunnanvaltuusto on virallisesti kunnan ylin johtava elin.

Dine styrende og krævende tendenser kan sætte en belastning på den delikate balance i et forhold.
Sinun ohjaavat ja vaativat suuntaukset saattavat rasittaa suhteiden herkkää tasapainoa.

Disse piller ikke falder i de selv samme styrende behov, så det er muligt at få dem.
Ne pelletit eivät kuulu samaan säätelevä vaatimukset, joten se on mahdollista hankkia niitä.

Den vigtigste drev kontinuerligt levedygtig tilbyder en bred vifte af hastighed valg, hvilket gør det mere bekvemt og pålideligt for hastighed styrende.
Pääkäyttö jatkuvasti kannattava tarjoaa laajan valikoiman nopeuden valintoja, mikä tekee siitä helpompaa ja luotettava nopeuden hallintoelin.

Disse piller ikke kommer under de præcis samme styrende krav, så det er muligt at få dem.
Ne pelletit eivät kuulu aivan sama säätelevä vaatimuksia, joten se on mahdollista saada niitä.

Det er det styrende behandling for kruset hår glat og udglatter og styrker hårets struktur, hvilket giver en fyldning effekt og opretholde i lang tid skabt af den glatte strygning.
Se on hallintoelin hoito pörröiset hiukset sileä ja Selvittää ja vahvistaahiusten rakennetta, jossatäyttö vaikutus ja ylläpitää pitkään luonuttasainen silitys.

Disse piller ikke kommer under de præcis samme styrende krav, så det er muligt at opnå dem.
Ne pelletit eivät kuulu samaan säätelevä vaatimukset, joten se on mahdollista hankkia niitä.

Com Fodbold, som kaldes fodbold i de fleste lande uden for USA, spilles af 265 millioner mennesker verden over, som fra 2006, i henhold tilFIFA(FIFA), den internationale fodbold styrende organisation.
Com Soccer, jota kutsutaan jalkapallo useimmissa maissa ulkopuolella Yhdysvaltojen, pelataan 265 miljoonaa ihmistä maailmassa, vuodesta 2006, mukaanFIFA(FIFA), kansainvälinen jalkapallo hallintoelin järjestö.

Med andre ord: et glimrende grundlag for en styrende rolle i den højteknologiske fremstillingsindustri!…[-].
Toisin sanoen: erinomaisen pohjan ohjaava asema korkean teknologian teollisuus!…[-].

Hvordan man bruger "styrende" i en Dansk sætning

Hvis de to forreste aksler er styrende, er det dog tilstrækkeligt, at den nævnte afstand er 5,00 m eller mere.

Styrende aksel Som styrende aksel på motordrevet køretøj anses aksel, på hvilken der er direkte forbindelse mellem betjeningsanordningen (rattet) og hjulene.

Det styrende er de globale strateger, der bereder den mentalitet, som skal udbredes til grobund for krig.

Den strukturelle synsvinkel- de udvendige forklaringer Dele af den klassiske forskning kaster lys på mange af de ydre forhold som har styrende indflydelse på vores livsmønster.

På den ene side er de styrende både i valg af form og indhold og i kraft af deres autoritetsposition i relation til at irettesætte adfærd og taleform, fx i form af en formynderisk, kontrollerende sanktionsudøvelse.

UNESCO's opbygning De styrende organer i UNESCO er Generalkonferencen, Styrelsesrådet og et Sekretariat, der ledes af UNESCO's generaldirektør.

Mine kompetencer er både strategisk ledelse, hvor opstilling af klare mål har været styrende for den store succes vi har opnået.

Et egentligt demokratisk og grønt økonomisk system er grundlæggende uforeneligt med kapitalistisk produktion, hvor profit er det styrende princip.

Styretøjstransmission Styretøjstransmissionen er den del af styretøjet, der findes mellem betjeningsanordningen og de styrende hjul.

Disse vil danne baggrund for og være styrende for de generelle initiativer Læs mere Notat om ansøgningsrunden til A.P.

Hvordan man bruger "johtava, hallitseva, ohjaavat" i en Finsk sætning

Sappitieatresia onkin lasten maksansiirron johtava syy.

DDR:n hallitseva sosialistinen puolue käynnisti jäsenhankintakampanjan.

Com, johtava xivustoja tarkoittaa teidän vammansa.

Vanhemmat ohjaavat lapsiaan kulkemaan liikennesääntöjen mukaan.

Teräksen viejänä Saksa oli johtava maa.

Ikä johtava osat jakelija pelaamista markkinat.

Saavutetut tiedot ohjaavat päätöksentekoa", Ylijoki tiivistää.

Joku paremmin asian hallitseva voisi jatkaa.

Rajat ohjaavat tekemään19 päätöksiä yhdessä tiiminä.

Arvot ohjaavat sekä asiakastoimintaa että työyhteisöä.