Hvad Betyder DISCIPLINERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kurittaa
• disciplining
• kurinpito
• kontrolloiva

Eksempler på brug af Disciplinering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Pi disciplinering, fordi& eacute;
Pi kurittaa, koska& eacute;

KÆRLIGHED: elasticitet og disciplinering til bølget hår og krøllet.
RAKKAUS: joustavuus ja kurittaa laineikas ja tukka.

Disciplinering en aggressiv barn kræver rolige og ensartede straffe.
Disciplining aggressiivinen lapsi vaatii rauhallinen ja johdonmukainen rangaistuksia.

Fordi jeg ikke var tilfreds med dem. Det er vist ikke disciplinering, hvis jeg slog dem.
Koska en ollut tyytyväinen heihin. Se ei ole kuria, jos lyön heitä.

VAND OIL anti- frizz disciplinering Disciplin holde håret bevægelse og naturlighed.
Vesi öljy anti- pörröisyyttä kontrolloiva Kuria pitäähiukset liikkeen ja luonnollisuutta.

FLUID termo- med PPC® til de proteiner af hvedekim- omstrukturering, nærende og disciplinering.
FLUID Thermo- PPC®-proteiinien vehnänalkio- rakenneuudistus, ravitseva ja kontrolloiva.

Disciplinering en aggressiv barn kræver rolige og ensartede straffe.(foto: iStock Photo).
Disciplining aggressiivinen lapsi vaatii rauhallinen ja johdonmukainen rangaistuksia.(Kuva: iStock Photo).

Rådet- produceret i hvalp streng regime af dagen, for hunden er, og den beroligende faktor, og disciplinering.
Neuvosto- tuotettu pentu tiukan päivän, sillä koira on ja rauhoittava tekijä, ja kontrolloiva.

Derfor er det vigtigt at prøve nye teknikker til disciplinering dit barn, når han misbehaves, og belønne god opførsel.
Siksi on tärkeää kokeilla uusia tekniikoita disciplining lapsellesi, kun hän käyttäytyy huonosti, ja palkitsevaa hyvän käytöksen.

Bruges som belønning for god opførsel, hvorimod de større pigge er gode til disciplinering og afstraffelse.
Palkintona hyvästä käytöksestä, kun taas pitempiä piikkejä voi käyttää piinaamiseen ja rankaisemiseen.

Da skoling og disciplinering af tropper i sidste ende også er medlemsstaternes ansvar, opfordrer vi de lande, som stiller FN-kontingenterne, til at indlede disciplinærsager mod de anklagede personer.
Koska joukkojen koulutus ja kurinpito on loppujen lopuksi myös jäsenvaltioiden vastuulla, pyydämme YK-joukkoja lähettäviä maita aloittamaan kurinpitomenettelyjä syytettyjä vastaan.

Forældre, babysittere og endda bedsteforældre skal være på samme side, når det kommer til disciplinering børn.
Vanhemmat, lastenvahdit ja jopa isovanhemmat pitäisi olla samalla sivulla, kun se tulee kurittaa lapsia.

Svar: Trængslen er en syvårsperiode i tiden, hvor Gud vil føre sin disciplinering af Israel til fulde, samt færdiggøre sine domme over den vantro verden.
Vastaus: Ahdistus on tuleva seitsemän vuoden ajanjakso, jolloin Jumala vie päätökseen kurituksensa Israelille ja viimeistelee tuomionsa epäuskoiselle maailmalle.

Common Ground: Fem regler at huske Forældre, babysittere og endda bedsteforældre skal være på samme side, når det kommer til disciplinering børn.
Common Ground: viisi sääntöä muistaa Vanhemmat, lastenvahdit ja jopa isovanhemmat pitäisi olla samalla sivulla, kun se tulee kurittaa lapsia.

Således opdelingen af børneværelset til en elev på en velplanlagt område spiller en vigtig rolle, disciplinering, at lære dem at retfærdighed og uafhængighed fra en tidlig alder.
Siten jako lastenhuoneeseen opiskelija on hyvin suunniteltu alue on tärkeä rooli, disciplining, opettamalla heitä oikeuteen ja riippumattomuus pienestä pitäen.

I stedet for at lære af deres erfaring, at Gud altid vil straffe oprør imod Ham, fortsatte de med at være ulydige og måtte lide under Guds mishag og disciplinering.
He eivät oppineet kokemuksen kautta, että Jumala aina rankaisee kapinoinnin, vaan jatkoivat tottelemattomuudessaan ja kärsivät sen seurauksena Jumalan kuritusta.

Kommissionen gør i øvrigt opmærksom på, at institutionerne i alle internationale organisationer selv er ansvarlige for disciplineringen af deres personale.
Komissio muistuttaa lisäksi, että kaikissa kansainvälisissä järjestöissä toimielimet ovat itse vastuussa henkilöstönsä kurinpidosta.

Bedrageri kan være motiveret af en mulighed for at opnå noget værdifuldt såsom at imødekomme et præstationsmål eller erhverve en betaling eller for at undgå negative konsekvenser såsom disciplinering.
Kavalluksen motivaationa voi olla tilaisuus saada jotain arvokasta, kuten saavuttaa tuotantotavoite tai saada maksu, tai välttää negatiivisia seuraamuksia, kuten kurinpito.

Takket være værdifulde aktiver specifikke indhold i innovative flux ONcare Ceraflux, Athermicflux og Protectflux, udfører en udjævning neglebånd eliminere krus, disciplinering, fodring og besky… contact.
Kiitos arvokasta omaisuutta tiettyä sisältöä innovatiivisiin flux ONcare Ceraflux, Athermicflux ja Protectflux, tekeetasoittaakynsinauhoja poistaa pörröisyyttä, kurittaa, ruokinta ja suojella… contact.

Hvordan man bruger "disciplinering" i en Dansk sætning

Der er altså ikke længere så stor disciplinering og kontrol af medarbejderne, men de er i højere grad med til at sætte dagsordenen og tage ansvar.

Elevens subjektivering analyseres ud fra fire positioner, der benævnes med ”disciplinering”, ” biopolitik”, ”pastoral magt” og ”styring og selvstyring”.

Foucault har beskrevet de tilpasningsmekanismer, der kommer til udtryk ved disciplinering og selvdisciplinering.

Gymnastiksalen var ligesom skolegården til rekreation og til disciplinering af kroppene med fritstående øvelser, spring over redskaber, balance- og klatreøvelser.

Magt har en systemisk social integrerende funktion i form af disciplinering og afgrænsning af mulighedsbetingelser for menneskelig handling og handlingskoordinering i refleksivt moderne samfund.

Mål: I samarbejde med undervisningspersonalet udarbejdes en plan, hvor målet er en øget opmærksomhed på den enkelte elevs faglige progression og skriftlige disciplinering.

I den forståelse har interessen koncentreret sig om, hvordan sladder proaktivt kunne forebygges ved hjælp af overvågning og disciplinering.

Tegning var til indøvelse af arbejdstegninger og til disciplinering af hånden og øjet.

Planlægning, kontrol og disciplinering fyldte således meget lidt i Finn Helmers ledelsesstil.

Amishernes kultur er bygget op efter stærkt religiøse - og tyske - principper, der værdsætter respekt for de ældre, sammenhold, militarisme og disciplinering af børn og døtre.

Hvordan man bruger "kurinpito, kurittaa, disciplining" i en Finsk sætning

Huoltajan toimesta kurinpito jäi aika minimiin.

Energiatodistus kurittaa etenkin vanhoja sähkölämmitteisiä omakotitaloja.

Suomessa taloudellinen lama kurittaa perheiden elämää.

Muita pitää kurittaa vaikka olisi laitontakin.

Veikaan että kurinpito voi kiinnostua asiasta.

SAE college disciplining SAE confronted by, 67–6.

Tuskin Kokoomus kurittaa palkansaajia pelkkää ilkeyttään.

Liiga kurinpito - elastinen live arts oy.

Disciplining the Other: Genealogical Insights to the Governance of the Roma in Finland.

The one with disciplining the slave gay capital L'.