Hvad Betyder SVÆRT AT DEFINERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaikea määritellä
• vaikeasti määriteltävä
• vaikeaa määritellä

Eksempler på brug af Svært at definere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er svært at definere.
Sitä on vaikea määritellä.

Den bedste billige webhosting internationale er svært at definere.
Paras halpa web hosting kansainvälinen on vaikea määritellä.

Det er svært at definere stil.
Tyyliä on vaikea määritellä.

Vi ved alle sammen, hvad det er, men det kan være svært at definere præcist.
Tiedämme, mitä se on, mutta sen olemusta on vaikea määritellä.

Det er meget svært at definere ondskab.
Pahuutta on erittäin vaikeaa määritellä.

Jokere, som anvendes i åndeligt sprog, er et begreb, der er svært at definere.
Villikortti, henkisessä kielessä käytettynä, on termi, jota on vaikea määritellä.

Sundhed er svært at definere.
Terveyttä on vaikea määritellä.

Ofte omtalt som'enarmede tyveknægte", deres magnetiske appel er svært at definere.
Usein nimitystä'yhden aseellisen rosvoja", niiden magneettinen valitus on vaikea määritellä.

Galskab er svært at definere.
Hulluutta on vaikea määritellä.

Montaigne brugte dette adjektiv i 1580 til at beskrive noget, der var svært at definere.
Montaigne kuvaili tätä adjektiivia vuonna 1580 joksikin, mitä on vaikea määritellä.

Det kan være svært at definere.
Sitä on joskus vaikea määritellä.

Kærlighed er svært at definere, så det kan nemt blive sløret, i dette tilfælde af behov.
Rakkautta on vaikea määritellä, sillä se tulee helposti tahrituksi ja muuttuu epäselväksi, tässä tapauksessa tarpeen toimesta.

Men seksualitet er svært at definere.
Seksuaalisuutta on vaikea määritellä.

Også lidt svært at definere sekventiel beregning og gnist hopper mellem enheder, herunder elektrokemisk overførsel, og store, enorme interferenser og resonanser mellem alt dette.
Myös hieman vaikea määritellä peräkkäinen ladata ja kipinä hyppää yksiköiden välillä, mukaan lukien sähkökemiallinen siirto, ja suuri, valtava häiriöiden ja resonanssia välillä kaikki.

Fattigdom er svært at definere.
Köyhyys on vaikeasti määriteltävä käsite.

Det begreb er svært at definere, men i Sverige har vi nu jurister, der forsøger at finde ud af, hvordan man skal definere en uønsket, uvelkommen opførsel på en arbejdsplads fra én person mod en anden.
Se on vaikeasti määriteltävä käsite, mutta ruotsalaiset juristit yrittävät parhaillaan selvittää, miten pitäisi määritellä työpaikalla toiseen henkilöön kohdistuva ei-toivottu epämieluinen käytös.

Ordet fattigdom er svært at definere.
Köyhyys on vaikeasti määriteltävä käsite.

For mig er det svært at definere præcis, hvad religion er.
On vaikeaa määritellä yksiselitteisesti, mitä uskonto on.

Moderne australsk køkken- Fordi Australien er et land med mange kulturer kan det være svært at definere, hvad der er australsk mad.
Moderni australialainen keittiö- Monikulttuurisuutensa takia voi olla vaikeaa määritellä, mitä australialainen ruoka on.

Sker kan være svært at definere, og det er.
Laatu voi olla vaikea määritellä ja siksi onkin.

Begrebet"medborgerskab" er svært at definere juridisk.
Kansalaisuutta on käsitteenä vaikea määritellä juridisesti.

Det betyder, at det er svært at definere, hvem der har ansvaret.
Tällöin on vaikea määritellä kuka on vastuussa.

Sammenlignet med andre programmer er det svært at definere de bedste DRM fjernprogrammer.
Muihin ohjelmiin verrattuna on vaikea määritellä parhaita DRM-poisto-ohjelmia.

Hvorvidt indhold er nyttig, er svært at definere, men almindelig sund fornuft kan hjælpe.
Sitä, onko sisältö hyödyllistä, on vaikea määritellä, mutta maalaisjärki voi auttaa.

I direkte interaktion i en medlemsgruppe er det ikke svært at definere grænser, fordi deltagelse normalt er formelt.
Suora vuorovaikutus jäsenryhmässä ei ole vaikeaa määritellä rajoja, koska osallistuminen on yleensä muodollista.

EN: Nå balance er altid svært at definere, om det er godt eller ej.
A: No saldo on aina vaikea määritellä, onko se hyvä vai ei.

Det er naturligt, at det i starten er svært at definere din niche, din stil, hvad du virkelig elsker.
On luonnollista, että alussa on vaikea määritellä kapealla, tyylilläsi, mitä todella rakastat.

Det er nogle drastiske og forkerte foranstaltninger, der suppleres med et mål, det er meget svært at definere og følge op på, nemlig at 40% af biomassen af voksne ål skal undslippe tilbage til havet.
Nämä ovat jyrkkiä, virheellisiä ja täydentäviä toimenpiteitä, joilla on hyvin vaikeasti määriteltävä tai seurattava tavoite: että 40 prosenttia aikuisten ankeriaiden biomassasta pääsee kutuvaellukselle.

Derfor kan mobning være svær at definere og hvor går grænsen?
Kiusaamista on vaikea määritellä rikokseksi, missä kulkee raja?

Selv hvis de er svære at definere, må vi i det mindste prøve.
Vaikka niitä olisikin vaikea määritellä, pitää yrittää.

Hvordan man bruger "svært at definere" i en Dansk sætning

I dag er byen i færd med at vokse, og den er vokset over sine bredder; det gør det svært at definere byens grænse.

Det er i sig selv svært at definere denne genre, da den dækker bredt, og der er forskellige opfattelser af hvad progressiv rock egentlig er.

Det kan nemlig være svært at definere, hvornår tankeløshed er af en sådan grovhed.

Dette er et svært spørgsmål, hvortil svaret også kan være svært at definere.

Derudover kan det også være svært at definere hyppighed, da det betyder noget forskelligt fra person til person.

Men det er en balancegang, og holdets sande styrke er svært at definere.

Definerede arbejdsopgaver Uden en digital marketing strategi er det svært at definere arbejdsopgaver og afsætte de rette ressourcer relateret til det digitale.

Træthed er særdeles svært at definere som begreb, da alle mennesker har hver deres opfattelse af, hvad det vil sige at være træt.

Fetish Fantasy - En verden af kinky nydelse Fetish er et vidt begreb, og det kan for mange godt være svært at definere, hvad det præcis er.

Det kan nogle gange være svært at definere, hvor den ene slutter og anden begynder.

Hvordan man bruger "vaikeaa määritellä, vaikeasti määriteltävä, vaikea määritellä" i en Finsk sætning

Aina yhtä vaikeaa määritellä Amoria sanoin.

Fuling itse oli vaikeasti määriteltävä paikka.

On tosi vaikeaa määritellä hyvä suomalaisuus täsmällisesti.

Vaikeaa määritellä vaarallista rajaa, Pöyry toteaa.

Vaikea määritellä etukäteen, sen vain tuntee.

Joskus on vähän vaikeaa määritellä väreille nimeä.

Ikä on niin vaikea määritellä tässä lukemisasiassa.

Vaikeasti määriteltävä ääni tuotti hänelle mielihyvää.

Ihmisen erottaa vielä koneesta vaikeasti määriteltävä sana intuitio.

Taikuudessa minua kiehtoo vaikeasti määriteltävä mystiikka ja salaperäisyys.