Hvad Betyder SVÆRT AT LÆSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaikea lukea
• hankala lukea

Eksempler på brug af Svært at læse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er svært at læse.
Näitä on vaikea lukea.

Det er da ikke fordi det er sååå svært at læse.
Ei siksi, että Hyryä olisi vaikea lukea.

Det er lidt svært at læse.
Sitä on vaikea lukea.

Det er svært at læse, men jeg tror, der står.
Tätä on vaikea lukea, mutta tässä sanotaan.

Det er også meget svært at læse.
Tätäkin on vaikea lukea.

Det er svært at læse, når man er fuld.
On vaikea lukea humalassa.

Belgierne er så svært at læse.
Belgialaisia on vaikea lukea.

Det er svært at læse kinesisk.
Tästä syystä kiinalaisia voi olla hankala lukea.

Det kan godt passe. Men det er svært at læse.
En väitä muuta, mutta sitä on hankala lukea.

Det er ret svært at læse, ikke?
Se on melko vaikea lukea, eikö niin?

Afsnit division! Ellers vil det være for svært at læse.
Kappalejako! Muuten se on liian vaikea lukea.

Han er svært at læse.
Häntä on vaikea lukea kaiken sen arvoituksellisuuden läpi.

Han har spildt noget på den, så det er svært at læse.
Hän läikytti tähän jotain, joten tätä on vaikea lukea.

Det har været svært at læse op, siden jeg var syg.
Oli hankala lukea, kun olin sairas ja kaikkea.

All-smalls er kun lidt mindre irriterende, da det er svært at læse.
All-Smalls on vain hieman vähemmän ärsyttävää, koska se on vaikea lukea.

Det er svært at læse en tekst med disse former, breve koster differentiere.
On vaikea lukea tekstiä näitä muotoja, kirjaimia maksaa eriyttää.

Brug ikke kursiv eller noget svært at læse tekst.
Älä käytä kursiivia tai vaikea lukea tekstiä.

Disse ord undertiden svært at læse, hober sig op på de ord og ikke adskiller sig fra hinanden.
Nämä sanat joskus vaikea lukea, kasaantuu sanoja eikä erottaa toisistaan.

Pls kontrollere og skifte strømkabel dårlig og svært at læse selv brug i varmt vejr.
Pls tarkistaa ja vaihtaa sähkökaapelia huono ja vaikea lukea jopa käyttää lämpimällä säällä.

Det er ikke svært at læse diagrammet, da beskrivelsen først følges og derefter det grafiske billede.
Kaaviota ei ole vaikea lukea, koska kuvausta ensin noudatetaan ja sitten graafinen kuva.

I modsætning til mange andre computersprog er SQL ikke svært at læse og forstå, selv for en nybegynder.
Toisin kuin monia tietokonekieliä, SQL: ää ei ole edes vasta-alkajan vaikea lukea ja ymmärtää.

Afhængigt af skærmen, og lysstyrken på en brugers mobilenhed, kunne store stykker i tekst være svært at læse.
Riippuen näytön ja kirkkautta käyttäjän mobiililaitteeseen, suuri kappaleita tekstiä voi olla vaikea lukea.

Personer med nedsat syn finder det ofte svært at læse tekst, der ikke står i kontrast til baggrunden.
Heikkonäköisten on usein vaikea lukea tekstiä, jolla ei ole riittävää kontrastia taustaväriin.

Ikke kun de dækker indholdet af de hjemmesider, og gøre det svært at læse dem, men også Maroopush.
Ei vain ne kattavat internet-sivustojen sisällön ja tehdä se vaikea lukea niitä, mutta myös Maroopush.

Traditionelle vandmålere kan samle kondens i displayet, hvilket gør det svært at læse decimalerne, men de nye målere er forseglet på en måde, der beskytter både elektronikken og displayet fuldstændigt mod indtrængning af fugt.
Perinteisten mittareiden näyttöön saattaa tiivistyä vettä, joten desimaalit on vaikea lukea, mutta uudet mittarit on tiivistetty tavalla, joka suojaa sekä elektroniikkaa että näyttöä kosteudelta täydellisesti.

Du er svær at læse. Det er Hunter ikke.
Sinua on vaikea lukea, mutta Hunteria ei.

Han er svær at læse.
Häntä on vaikea lukea kaiken sen arvoituksellisuuden läpi.

Koden er entydig og kan være svær at læse.
Koodi on yksilöllinen, ja sitä voi olla hankala lukea.

Wauw, de var svære at læse uden at fælde tåre.
Tätä oli kohtuu vaikea lukea ilman kyyneleitä.

Han kan være svær at læse.
Häntä on hankala lukea.

Hvordan man bruger "svært at læse" i en Dansk sætning

Forkortelser og "underforstået" viden gør det svært at læse de træningsprogram-forslag som jeg har træningsprogram på div.

Budgetmaterialet som i år var sendt i høring var svært at læse og gennemskue.

Samtidig nævnte mange, at det kunne være svært at læse lange tekster om politik og partierne.

Centrets lærere har hjulpet Leila med sine fag og forberedt hende på skolegangen. ”Først syntes jeg, det var svært at læse.

Har man først læst en e-bog på en rigtig e-bogs-læser, er det svært at læse på en smartphone elektronisk en tablet.

Gammel dukke 47cm, porto er 54kr Gammel dukke er mrk. 47cm, den er mrk svært at læse det.

Det kan være svært at læse ud af et regnskab, hvordan økonomien egentlig ser ud i forhold til de kommende ind og udbetalinger.

Lærerne taler om, at det er ekstra svært at læse en tekst, hvis man synes, den er hamrende kedelig.

Det var svært at læse.Den trak tårer.Godt du ser huller i skyerne og får det ud i verden.

Ganske svært at læse denne side da det eneste indhold er..

Hvordan man bruger "vaikea lukea, hankala lukea" i en Finsk sætning

Joskus sitä on vaikea lukea itkemättä, joskus taas vaikea lukea nauramatta.

Onko kopio vaikea lukea tällä taustalla?

Vaikea lukea rivien välistä ajatuksen juoksuasi.

Tosin voi olla vaikea lukea ihmisiä nykyään.

Vaikea lukea sujuvasti, kun lauseet “töksähtelevät”.

ei varmaan ole hankala lukea mitä on kirjoitettu?

Hankala lukea puhelimella kun ei mukaudu näyttöön.

Onko nuorten oppijoiden hankala lukea pitkiä tekstejä?

Nyt on vaikea lukea ilmapiiristä, onko jälkimmäistä.

Oli vaikea lukea mitään sen jälkeen.