Hvad Betyder TAG DEN UD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ota se ulos
• ottakaa se pois
• ota se esiin

Eksempler på brug af Tag den ud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tag den ud.
Ota esiin.

Gå ind. Tag den ud.
Mene. Ota esiin.

Tag den ud!
Ota se ulos!

Okay. Tag den ud.
Ota se esiin.-Okei.

Tag den ud.
Ota tuo pois.

Åh, Gud, tag den ud.
Voi luoja, ota se ulos.

Tag den ud!
Ottakaa se pois.

Sæt telefonen væk og tag den ud, når du er sikker hjemme eller i en café.
Laita puhelin irti ja ota se ulos turvallisesti kotona tai kahvilassa.

Tag den ud, nu!
Ota se pois nyt heti!

Når mælken er optøet, så tag den ud, hæld den op i flaskerne og luk dem.
Kun maito on sulanut,- ota se ulos mikrosta, kaada pulloihin ja sulje korkit.

Tag den ud!
Ottakaa se pois kimpustani!

Hæld den calcinerede vegetabilske olie i krukker efter en dag og tag den ud på et køligt sted.
Päivän jälkeen kaada kalsinoitu kasviöljy purkkeihin, ota se ulos viileässä paikassa.

Tag den ud. Jeg forstår det ikke.
Ota tuo pois suustasi.

Tag den ud, og sy mig sammen.
Ota se pois ja ompele minut.

Tag den ud, når den ringer.
Ota se ulos, kun kello soi.

Tag den ud. Give dem personlighed.
Ota tuo pois suustasi. Sisäistettävä ne.

Tag den ud og put den i min kasse.
Ota se esiin ja tuikkaa laatikkooni.

Tag den ud, inden den brænder.
Ota se ulos, ennen kuin se palaa.

Jeg kan tage den ud. men hvis du kan klare smerten. er den ikke farlig.
Voin ottaa sen pois, mutta jos kestätte kivun, se voi jäädä siihen..

Jeg tager den ud.
Minä otan sen pois.

Jeg tager den ud.
Otan sen pois.

Du skal ikke tage den ud.
Sinun pitää ottaa se ulos.

Du må gerne tage den ud nu. Undskyld.
Voit ottaa sen pois. Anteeksi.

Nu må du godt tage den ud.
Saat ottaa sen pois nyt.

Du skal tage den ud.
Sinun täytyy,- ottaa se ulos.

De mere etablerede medlemmer af familien vil ikke lide det, og tage den ud på dig og den nyankomne.
Vakiintuneempia perheenjäseniä eivät pidä tätä, ja ota se pois teitä ja tulokas.

Alt du skal gøre er at droppe din Air Snore i varmt vand, i et par sekunder, tage den ud og læg den i munden.
Kaikki mitä tarvitsee tehdä, on pudota Air Kuorsaus kuumaan veteen, muutaman sekunnin, ota se pois ja aseta se suussa.

Du kan enten tage den ud, rense den og sætte den i igen eller blot skubbe den tilbage på plads.
Voit joko ottaa sen pois, puhdistaa sen ja lisätä sen uudelleen tai työntää sen takaisin paikalleen.

Jeg vil tage den ud, for med min lille højde på 160 cm, med 50 kg øgede jeg min vægt til 55,7 kg, og min hævede mave ligner en 7 måneder gammel.
Haluan ottaa sen pois, koska pienellä 160 cm: n ruusullani nostin painoa 50 kg: aan 50 kg: n kanssa, ja turvotukseni näyttää olevan 7 kuukauden ikäinen.

For at gøre dette skal du på nytårsaften samle en teskefuld vand og tage den ud på gaden(hvis temperaturen er minus).
Tehdäksesi uudenvuodenaattona sinun täytyy kerätä teelusikallinen vettä ja ottaa se ulos kadulle(jos lämpötila on miinus).

Hvordan man bruger "tag den ud" i en Dansk sætning

Sæt den i ovnen ved 200 grader i ca. 20 minutter, tag den ud, drys ost på og sæt i ovnen igen i ca. 10 minutter.

Tag den ud og lad den stå i 5 minutter, inden den serveres.

Tag den ud og lad kagen køle lidt af.

Tag den ud af ovnen, læg æblerne på, helt tæt i lag som tagsten.

Tag den ud af ovnen, og lad den køle helt af.

Men tag den ud når den når de 57 grader.

Tag den ud, rul ud og fold en sidste gang (Nu har du foldet og rullet 3 gange i alt og har 18 lag).

Er vandlåsen i afløbet en lille skål, der kan tages op, så tag den ud og fjern hårrester og andet skidt.

Tag den ud over en af de lækre langærmede T-shirts og løb det danske overgangsvejr i møde med god stil.

Tag den ud af formen, og flæk den i tre bunde.

Hvordan man bruger "ota se esiin, ota se ulos, ottakaa se pois" i en Finsk sætning

Lainahakemuksella kysytään totta kai myös tilinumerosi, jolle haluat lainan maksettavan joten ota se esiin jo ennen hakemuksen täyttämistä.

Ota se esiin avaamalla Koulun tiedot -rekisteri ja valitsemalla yläpalkista Ylläpito / Kenttäeditori.

Kun naan on paistunut, ota se ulos uunista ja voitele sulatetulla margariinilla.

Laita puhelin irti ja ota se ulos turvallisesti kotona tai kahvilassa.

Kirjoita lista mukavista asioista ja ota se esiin pahan päivän tullen. Älä haikaile menneisyyteen, vaan muistele hyviä tapahtumia.

Ota se esiin kun siltä tuntuu, ja käsittele ystävänä.

Nosta juoma jääkaappiin ja ota se esiin juuri ennen tarjoilua.

Jos vaihteistossasi on mittatikku, ota se ulos reiästään ja pyyhi mitta-asteikko puhtaaksi.

Kun piirakka on paistunut, ota se ulos uunista ja anna sen jäähtyä 10 minuuttia.

Eli jos ette oikeasti tee sillä mitään, olkaa kilttejä, ja ottakaa se pois käytöstä.