Hvad Betyder TAGE ANDRE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ottaa muita
• käytä muita
• toteuttaa muita
• ryhtyy muihin
• tehdä muita

Eksempler på brug af Tage andre på Dansk og deres oversættelser til Finsk

ESTAmerica kan tage andre betalingsopsætning, som USA ikke undtagen.
ESTAmerica voi ottaa muita maksutapa, jota Yhdysvallat ei ole lukuun ottamatta..

Hvis din læge ordinerer Poly-Vi-Sol som kosttilskud, bør du ikke tage andre former for vitaminer.
Jos lääkäri määrää Poly-Vi-Sol ravintolisänä, sinun ei pidä ottaa muita vitamiineja.

Ud over disse vitaminer også tage andre sporstoffer såsom kobber, calcium og fedtsyrer.
Näiden lisäksi vitamiinien myös otettava muita hivenaineita kuten kuparia, kalsiumia ja rasvahappoja.

Dette betyder, at adware kan downloade forskellige filer på din computer og tage andre mistænkelige handlinger.
Tämä tarkoittaa, että adware ladata useita tiedostoja tietokoneeseen ja tehdä muita epäilyttäviä toimia.

Du må ikke drikke alkohol eller tage andre psykoaktive stoffer, når du tager Stilnoct, da det kan forstærke ovennævnte virkninger.
Älä nauti alkoholia äläkä käytä muita psyykkisiin toimintoihin vaikuttavia aineita, kun käytät Stilnoct-tabletteja, sillä ne voivat lisätä edellä mainittuja vaikutuksia.

Alt det gør er at oversvømme dig med kommercielle data, omdirigere dig til ukendt domæner og tage andre unødvendige handlinger for at øge online trafik.
Se on tulva sinulle kaupallisten tietojen reroute tuntematon aloilla ja tehdä muita tarpeettomia toimia online-liikenteen lisäämiseksi.

Du skal også tage andre lægemidler, der vil normalisere tilstanden af dine hormoner til denne ubehagelige lidelse i kroppen, ikke komme tilbage til dig og du aldrig længere følte sig utilpas over det.
Sinun on myös otettava muita lääkkeitä, jotka normalisoi hormoniresistenssisi tämän epämiellyttävän ruumiin häiriöön, eivät tule takaisin sinulle eikä koskaan enää tuntui epämukavalta.

Lægen ordinerer kun abacavir og zidovudin, hvis De ikke kan tage andre nukleoside reverse transkriptase- hæmmere.
Lääkärisi määrää sinulle abakaviiria ja tsidovudiinia vain, jos et voi käyttää muita nukleosidirakenteisia käänteiskopioijaentsyymin estäjiä.

Levitra opløselige er mere egnet til mænd over 50 år, der har problemer som højt blodtryk, kolesterol og diabetes, og hvem kan ikke tage andre impotensmedicin.
Levitra liukeneva on sopivampi yli 50-vuotiaille miehille, joilla on ongelmia, kuten korkea verenpaine, kolesteroli ja diabetes, jotka eivät voi ottaa muita impotenssilääkkeitä.

Dette kan betyde, at installere en stærkere undergulv eller tage andre strukturelle foranstaltninger for at sikre, travertin er sikker.
Tämä voi tarkoittaa asennat vahvempi aluslattian tai toteuttaa muita rakenteellisia toimenpiteitä varmista travertiini on turvallinen.

Den anden undersøgelse sammenlignede to doser Zerit hos over 13. 000 patienter, som ikke responderede på eller ikke kunne tage andre typer antivirale lægemidler.
Toisessa tutkimuksessa vertailtiin kahta Zerit- annosta yli 13 000 potilaalla, joilla muut viruslääketyypit eivät antaneet hoitovastetta tai jotka eivät voineet käyttää muita viruslääketyyppejä.

Oath kan, i passende situationer og efter eget skøn, deaktivere, lukke og/eller tage andre passende skridt i forbindelse med konti tilhørende brugere, der overtræder regler og bestemmelser.
Oath voi soveltuvissa olosuhteissa ja harkintansa mukaan poistaa käytöstä, lopettaa ja/tai toteuttaa muita asianmukaisia toimenpiteitä, jotka liittyvät sellaisten käyttäjien tileihin, jotka rikkovat sääntöjä.

For 2015 er nok at sige for eksempel, at Møbler Tuco har taget for at fremme en euro møbler, hvor købe nogle af sine forslag til rum som stuen eller soveværelset vi kan tage andre møbler til blot én euro.
Riittää todeta esimerkiksi, että huonekalut Tuco on ryhtynyt edistämään euron huonekaluja, jossa ostavat joitakin sen ehdotuksia tiloihin kuten olohuoneessa tai makuuhuoneessa voimme ottaa muita kalusteita vain yksi euro.

Du skal også huske på, at kun ikke Appecia bruges i behandlingen af hårtab, bør du også tage andre medikamenter, der vil normalisere status for dine hormoner til denne ubehagelige lidelse af kroppen ikke kommer tilbage til dig, og du aldrig ikke længere følte sig utilpas ved det.
Täytyy myös muistaa, että ei ainoastaan Appecia saa käyttää hoidossa hiustenlähtö, sinun pitäisi myös ottaa muita lääkkeitä, jotka normalisoi tilan hormonien tämä ikävä häiriö kehon eivät tule takaisin sinulle ja et koskaan enää tuntui epämukavalta siitä.

Kontrakten fastsætter, at når dette sker, skal tredjepartskontrollanten ophøre behandlingen eller tage andre rimelige og passende foranstaltninger for at afhjælpe dette.
Sopimus takaa, että kun tällainen päätös on tehty, kolmannen osapuolen rekisterinpitäjä lakkaa käsittelemästä tietoja tai ryhtyy muihin kohtuullisiin ja asiaankuuluviin toimenpiteisiin tilanteen korjaamiseksi.

Enhver deltagende stat på hvis territorium, der befinder sig en person, der påstås at have begået en forbrydelse som nævnt i artikel 4, skal tage ham i forvaring eller tage andre lovlige foranstaltninger i anvendelse for at sikre hans tilstedeværelse, når den, efter en undersøgelse af tilgængelige oplysninger, finder, at omstændighederne berettiger hertil.
Sopimusvaltio, jonka alueella on henkilö, jonka väitetään tehneen jonkin 4 artiklassa mainitun rikoksen, pidättää hänet tai ryhtyy muihin oikeudellisiin toimiin hänen läsnäolonsa varmistamiseksi, kun valtio on käytettävissään olevat tiedot tutkittuaan todennut, että asianhaarat tähän oikeuttavat.

Så skift produkt til en anden(tag andre produkter til at gøre hjemmeskampo).
Vaihda sitten tuote toiseen(ota muita tuotteita kotiampullin valmistamiseen).

Tag andre lægemidler, der kan påvirke p-piller.
Ota muita lääkkeitä, jotka voivat vaikuttaa pilleriin.

Du må ikke tage anden medicin, der også indeholder warfarin.
Älä ota muita lääkkeitä, jotka sisältävät myös varfariinia.

Voldsom diaré, og du ikke har taget anden medicin, er det ikke sandsynligt, at.
Voimakasta ripulia etkä ole käyttänyt muita lääkkeitä, on hyvin epätodennäköistä, että olisit.

I øjeblikket tager anden foreslået medicin.
Tällä hetkellä käyttävät muita suositellut lääkitystä.

Patienter, som tager anden medicin.
Käyttö potilailla, jotka käyttävät muita lääkkeitä.

Du kan opleve nogle af bivirkningerne eller ikke bare efter at have taget anden medicin.
Saatat kokea joitakin haittavaikutuksia tai olla juuri sellaisia kuin olet käyttänyt muita lääkkeitä.

De fleste bodybuildere og brugere af dette produkt tage anden medicin til at beskytte deres lever for at imødegå bivirkninger af steroider.
Useimmat kehon rakentajia ja kyseisen tuotteen käyttäjien ottaa muita lääkkeitä suojata niiden maksa asettuakseen haittavaikutuksia steroidien.

Levitra smeltetablet kan i en række tilfælde være en behandling at foretrække til mænd over 50 år, der for eksempel har problemer med forhøjet blodtryk, kolesterol eller diabetes, og som ikke kan tage anden impotensmedicin.
Levitra liukeneva on sopivampi yli 50-vuotiaille miehille, joilla on ongelmia, kuten korkea verenpaine, kolesteroli ja diabetes, jotka eivät voi ottaa muita impotenssilääkkeitä.

Dette antyder, at løsningen muligvis ikke tager GABA-kosttilskud direkte, men tager andre næringsstoffer for at hjælpe med at øge GABA.
Tämä viittaa siihen, että ratkaisu ei ehkä ota GABA-lisäravinteita suoraan, vaan ottaa muita ravinteita GABA: n lisäämiseksi.

Forbudt til mænd over 75 år som tager andre enzym hæmmer(CYP3A4), specielt dem som tager antiviraler til HIV behandling såsom ritonavir og indinavir.
Kielletty yli 75-vuotiailla miehiltä, jotka käyttävät muita entsymaattisia estäjiä(CYP3A4), etenkin HIV-hoitoa käyttäviä viruslääkkeitä, kuten ritonaviiri ja indinaviiri.

Derfor anbefales det, at patienter tager andre lægemidler for at forebygge urinsyregigtanfald i mindst de første seks måneder af behandlingen med Adenuric.
Joten on suositeltavaa, että potilaat ottavat muita lääkkeitä kihtikohtauksien ehkäisyyn ainakin Adenuric-hoidon ensimmäisten kuuden kuukauden aikana.

Daptomycin Hospira bør ikke administreres til patienter, som tager andre lægemidler associeret med myopati, medmindre det vurderes, at fordelen for patienten opvejer risikoen.
Ettei Cubicinia anneta potilaille, jotka käyttävät muita lääkevalmisteita, joihin on liitetty myopatia, ellei potilaalle koituva hyöty ole riskiä suurempi.

Pixland/ Pixland/ Getty Images Resultater Ifølge diverse Begejstring, nogle mennesker mærke en forskel i et par uger, mens det tager andre fire til seks uger.
Pixland/ Pixland/ Getty Images Tulokset mukaan valikoituja suosittelut, jotkut ihmiset huomaavat eron pari viikkoa, kun se kestää toiset neljä-kuusiviikkoa.

Hvordan man bruger "tage andre" i en Dansk sætning

Kan varmt anbefales og lige nu er vi i tvivl om man kan tage andre steder hen i Jylland.

Lykkes det så ikke, må man så tage andre konsekvenser.

At området ved hotellet er så stort, at man ikke behøver at tage andre steder hen.

Implementer det anbefalede sikkerhedsprogram for at finde ud af, om det er nødvendigt at tage andre sikkerhedshensyn.

Derfor var Bright og Kauffman nødt til at tage andre midler i brug.

Fagforeningerne opfordrer derfor regionsledelsen til at tage andre værktøjer i brug.

Men han kan tage andre med i købet.« Hvor mange er I på Fredericia Avisen? »Vi er faktisk kun mig og så en, der hjælper til en gang imellem.

Den vigtigste ting,, til at forlade en bedste indtryk, men at overdrive og male det, det vil tage andre.

Her må man tage andre hensyn til de ofte hårde overflader og materialer, niveauspring mellem forskellige kajarealer og andre rumlige udfordringer.

Hvordan man bruger "toteuttaa muita, käytä muita, ottaa muita" i en Finsk sætning

Mahdollisuus toteuttaa muita odottamattomia kuluja otetaan huomioon.

Lisäksi myöhemmin saatetaan toteuttaa muita Decidim-pohjaisia sivustoja.

Vaihtoehtoisesti käytä muita hedelmiä tai marjoja.

Lisäksi mukaan voi ottaa muita lyhyitä kisoja.

Gateway:n avulla voidaan toteuttaa muita kenttäväyliä.

Opiskelija voi ottaa muita aiheita erikseen.

Tutkitaan mahdollisuutta toteuttaa muita tiedotushankkeita UM:n tuella.

Lisäksi voi olla tarpeen ottaa muita kokeita.

Huomisesta alkaen yritän ottaa muita kiinni.

Hallitus voi lisäksi ottaa muita toimihenkilöitä.