Hvad Betyder TAGE ANSVARET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ottaa vastuuta
• vastata
• ottaa vastuu
• ottaa vastuun
• otettava vastuu

Eksempler på brug af Tage ansvaret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan ikke tage ansvaret.
Et voi ottaa vastuuta.

Folk går ind og ud af forhold fordi de ikke vil tage ansvaret.
Ihmiset aloittavat ja lopettavat suhteita, koska he eivät halua ottaa vastuuta.

Jeg bør tage ansvaret.
Minun tulisi ottaa vastuu.

Hvis Perry er den forkerte, og jeg lader ham tage ansvaret?
Jos Perry on väärä mies, ja annan hänen ottaa vastuun?

Jeg bør tage ansvaret.
Minun pitäisi ottaa vastuu.

Pointen er at give de vantro skylden, ikke tage ansvaret.
Mutta siitä pitäisi syyttää vääräuskoisia, ei ottaa vastuuta.

Nu vil du tage ansvaret.
Nyt sinä haluat ottaa vastuun.

At besigtige muren omkring Ring 7? Bør nogen ikke tage ansvaret for?
Eikö jonkun pitäisi ottaa vastuu ja tutkia Kehä 7:n muuri?

Jeg kan ikke tage ansvaret på mig.
En voi ottaa vastuuta.

Men så må amtet altså tage ansvaret.
Silloin kunnan pitää ottaa vastuu.

Nogen må tage ansvaret. Gene!
Gene! Jonkun pitää ottaa vastuu.

Andre forældre tør ikke tage ansvaret.
Vanhemmat eivät uskalla ottaa vastuuta.

Nogen skal tage ansvaret her.
Jonkun täällä täytyy ottaa vastuu.

For at genskabe hæren, så er de yderst velkomne. Hvis nogen vil tage ansvaret.
Armeijamme arvonpalautuksesta, se on mielestäni tervetullutta. Jos joku haluaa ottaa vastuun-.

Vi kan ikke tage ansvaret.
Emme voi ottaa vastuuta.

Vi kan også tage ansvaret for overholdelse af lovgivning og kontakt til myndigheder.
Voimme vastata myös säädösten noudattamisesta ja yhteydenpidosta viranomaisiin.

Nogen skal jo tage ansvaret.
Jonkun pitää ottaa vastuu!

De må tage ansvaret for ham, indtil jeg.
Teidän täytyy vastata hänestä, kunnes minä.

Jeg kan ikke tage ansvaret.
En voi ottaa vastuuta siitä.

De kan ikke tage ansvaret for hele huset.
Ette voi vastata yksin talosta.

Mine forældre kan tage ansvaret.
Vanhempani voivat ottaa vastuun.

Vi skal tage ansvaret i egne hænder.
Siksi meidän on otettava vastuu omiin käsiimme.

Hotellet bør tage ansvaret.
Hotellin pitäisi ottaa vastuu.

Jeg må tage ansvaret, Oberst Weaver.
Minun täytyy ottaa vastuu siitä, eversti Weaver.

Undskyld? -Du kan ikke tage ansvaret.
Et voi ottaa vastuuta. Anteeksi?

Det politiske system skal tage ansvaret, lære af sine fejltagelser og opgive sine neoliberale idealer.
Poliittisen järjestelmän on otettava vastuu, opittava virheistään ja luovuttava uusliberalistisista ihanteistaan.

Jeg tror, han vil tage ansvaret.
Minusta hän haluaa ottaa vastuun teostaan.

Er det, fordi ingen tør tage ansvaret?
Syy on se, että kukaan ei uskalla ottaa vastuuta.

Alene staten må tage ansvaret for disse centre.
Valtion tulisi yksin vastata tällaisten palveluiden järjestämisestä.

Hun lyver.- Lad ham tage ansvaret.
Hän valehtelee. Antakaa hänen ottaa vastuu.

Hvordan man bruger "tage ansvaret" i en Dansk sætning

Så skal vi nok tage ansvaret for at sikre høj kvalitet og en samfundsmæssig ansvarlig adfærd.

Både politikerne og de offentligt ansatte, er valgt til at tage ansvaret for systemet på sig.

Erfarne turledere: Slap af og lad os tage ansvaret undervejs.

Vi tager ansvaret for løbende opdatering Vi adskiller os fra andre ved at tage ansvaret for versionsstyringen i dit ERP system.

Som pædagog i skolen skal du indgå i tæt samarbejde med lærerne og tage ansvaret for- og understøtte elever med særlige behov.

Så kan du kalde det hetz, men i et frit samfund må folk tage ansvaret for deres frie handlinger.

Det betyder nemlig, at man taler udenom og ikke vil tage ansvaret på sig.

Offer for fosterskade: Staten har lavet en kæmpe brøler og skal tage ansvaret - TV 2 05.

Information – 16 Mar 15 Christiansborg bør tage ansvaret for det gode børne- og familieliv på sig.

Men hvis børnene ikke selv lærer at tage ansvaret, risikerer man at skabe en generation af naive impulsforbrugere, advarer familieforsker.

Hvordan man bruger "vastata, ottaa vastuuta, ottaa vastuu" i en Finsk sætning

Kyselyyn voi vastata 24.4.-19.5.2019 välisenä aikana.

Meistä jokainen voi ottaa vastuuta kotimaastamme.

Näihin kysymyksiin osaa vastata Timo Jyrinki.

Voisiko laadukas videosarja vastata yrityksesi tarpeisiin?

Kotiin soittaessa puhelimeen saattaa vastata taloudenhoitaja.

Ensimmäisen ammattilaisen tulee ottaa vastuu lapsesta.

Yhtiöiden tulee vastata kirjeisiin elokuun 21.

Kanneljärven seurakunta erotet- ottaa vastuuta katulapsista.

Toivottavasti joku muu osaa vastata paremmin.

Yhteiskunnan tulee ottaa vastuu alaikäisten koulutuksesta.