Hvad Betyder OTTAA MUITA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tage andre

Eksempler på brug af Ottaa muita på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tarve ottaa muita lääkkeitä.
Behov for at tage andre lægemidler.

Implantin ainoa etu on se, ettei ole tarvetta ottaa muita keinoja.
Den eneste fordel ved et implantat er, at der ikke er behov for at tage andre midler.

Joten vauvoille on parempi ottaa muita, hyvänlaatuisia antiseptisiä aineita.
Så for babyer er det bedre at tage andre, mere gunstige antiseptika.

Jos lääkäri määrää Poly-Vi-Sol ravintolisänä, sinun ei pidä ottaa muita vitamiineja.
Hvis din læge ordinerer Poly-Vi-Sol som kosttilskud, bør du ikke tage andre former for vitaminer.

ESTAmerica voi ottaa muita maksutapa, jota Yhdysvallat ei ole lukuun ottamatta..
ESTAmerica kan tage andre betalingsopsætning, som USA ikke undtagen.

Itse asiassa yksinpelaaja on tyypillisesti itsemurha ja haluaa ottaa muita ulos hänen kanssaan, Lankford sanoi.
Faktisk er solo mass shooter typisk suicidal og ønsker at tage andre ud med ham, sagde Lankford.

Tarvittaessa voit ottaa muita kursseja saavuttaa tarvittava minimiopintopistemäärä tutkinto(yhteensä 120 opintopistettä).
Hvis det er nødvendigt, kan du tage andre kurser for at opnå minimum æren for grad(i alt 120 point).

Tai vaikka jatkaisit sen ottamista, oire voi alkaa ottaa muita muotoja ja vaarantaa elämänlaatuasi.
Eller selvom du fortsætter med at tage det, kan symptomerne begynde at tage andre former og true din livskvalitet.

Joissakin tapauksissa jotkut ihmiset eivät ehkä saa istua 3. sarjan testissä, mutta he voivat sallia ottaa muita testejä.
I nogle tilfælde må det være, at nogle mennesker ikke får lov til at sidde til serie 3-testen, men det er tilladt at tage andre test.

Samalla transponderi voit ottaa muita asemia Persia- Persian Music Channel ja BBC Persian.
På samme transponder kan du tage andre stationer på Farsi- Persisk Musik Channel og BBC Persian.

Tämä viittaa siihen, että ratkaisu ei ehkä ota GABA-lisäravinteita suoraan, vaan ottaa muita ravinteita GABA: n lisäämiseksi.
Dette antyder, at løsningen muligvis ikke tager GABA-kosttilskud direkte, men tager andre næringsstoffer for at hjælpe med at øge GABA.

Manteliöljy(sen sijaan se on mahdollista ottaa muita rypälettä, joko persiljaa öljyä tai muuta, ei ole huonompi).
Almond olie(i stedet for det er det muligt at tage andre, for eksempel drue, enten persilleolie eller nogen anden, vil ikke være værre).

Levitra liukeneva on sopivampi yli 50-vuotiaille miehille, joilla on ongelmia, kuten korkea verenpaine, kolesteroli ja diabetes, jotka eivät voi ottaa muita impotenssilääkkeitä.
Levitra opløselige er mere egnet til mænd over 50 år, der har problemer som højt blodtryk, kolesterol og diabetes, og hvem kan ikke tage andre impotensmedicin.

Useimmat kehon rakentajia ja kyseisen tuotteen käyttäjien ottaa muita lääkkeitä suojata niiden maksa asettuakseen haittavaikutuksia steroidien.
De fleste bodybuildere og brugere af dette produkt tage anden medicin til at beskytte deres lever for at imødegå bivirkninger af steroider.

Levitra liukeneva on sopivampi yli 50-vuotiaille miehille, joilla on ongelmia, kuten korkea verenpaine, kolesteroli ja diabetes, jotka eivät voi ottaa muita impotenssilääkkeitä.
Levitra smeltetablet kan i en række tilfælde være en behandling at foretrække til mænd over 50 år, der for eksempel har problemer med forhøjet blodtryk, kolesterol eller diabetes, og som ikke kan tage anden impotensmedicin.

Täytyy myös muistaa, että ei ainoastaan Appecia saa käyttää hoidossa hiustenlähtö, sinun pitäisi myös ottaa muita lääkkeitä, jotka normalisoi tilan hormonien tämä ikävä häiriö kehon eivät tule takaisin sinulle ja et koskaan enää tuntui epämukavalta siitä.
Du skal også huske på, at kun ikke Appecia bruges i behandlingen af hårtab, bør du også tage andre medikamenter, der vil normalisere status for dine hormoner til denne ubehagelige lidelse af kroppen ikke kommer tilbage til dig, og du aldrig ikke længere følte sig utilpas ved det.

Riittää todeta esimerkiksi, että huonekalut Tuco on ryhtynyt edistämään euron huonekaluja, jossa ostavat joitakin sen ehdotuksia tiloihin kuten olohuoneessa tai makuuhuoneessa voimme ottaa muita kalusteita vain yksi euro.
For 2015 er nok at sige for eksempel, at Møbler Tuco har taget for at fremme en euro møbler, hvor købe nogle af sine forslag til rum som stuen eller soveværelset vi kan tage andre møbler til blot én euro.

OLYSIO-lääkitys kestää joko 12 tai 24 viikkoa, mutta voi olla, että sinun täytyy ottaa muita lääkkeitä kauemmin lääkärisi ohjeiden mukaisesti.
En behandling med OLYSIO varer enten 12 eller 24 uger; men det kan være nødvendigt for dig at tage andre lægemidler i længere tid i henhold til din læges anvisninger.

Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan otat tai olet äskettäin ottanut tai saatat ottaa muita lääkkeitä, erityisesti lääkkeitä, joita käytetään seuraavien tilojen hoitoon.
Fortæl altid lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig, især lægemidler, der anvendes til.

Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan otat tai olet äskettäin ottanut tai saatat ottaa muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt, sekä rohdosvalmisteita.
Fortæl det altid til lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager anden medicin eller har gjort det for nylig. Dette gælder også medicin, som ikke er købt på recept samt naturlægemidler.

Näiden lisäksi vitamiinien myös otettava muita hivenaineita kuten kuparia, kalsiumia ja rasvahappoja.
Ud over disse vitaminer også tage andre sporstoffer såsom kobber, calcium og fedtsyrer.

Jos otat muita kortikosteroidilääkkeitä, joko suun kautta tai pistoksina.
Hvis du tager andre lægemidler med kortikosteroider enten gennem munden eller ved injektion.

Jos otat muita lääkkeitä, jotka voivat aiheuttaa munuaisvaurioita.
Hvis du tager andre lægemidler, der kan påvirke nyrerne.

Otat muita opioidilääkkeitä(kipulääkkeitä), kuten morfiini ja pentatsosiini.
Hvis du tager andre typer af opioide lægemidler(smertestillende) såsom morphin og pentazocin.

Vaihda sitten tuote toiseen(ota muita tuotteita kotiampullin valmistamiseen).
Så skift produkt til en anden(tag andre produkter til at gøre hjemmeskampo).

Ota muita lääkkeitä, jotka voivat vaikuttaa pilleriin.
Tag andre lægemidler, der kan påvirke p-piller.

Tarkista lääkäriltä ennen kuin otat muita lääkkeitä.
Tjek først inden du tager andre lægemidler.

Otamme seriffiltä vain sen, minkä hän on ottanut muilta.- Kunpa olisikin.
Vi tager fra sheriffen, hvad han har taget fra andre. Hans eneste ønske er magt.

Kunpa olisikin. Otamme seriffiltä vain sen, minkä hän on ottanut muilta.
Hans eneste ønske er magt. Vi tager fra sheriffen, hvad han har taget fra andre.

Sinun on myös otettava muita lääkkeitä, jotka normalisoi hormoniresistenssisi tämän epämiellyttävän ruumiin häiriöön, eivät tule takaisin sinulle eikä koskaan enää tuntui epämukavalta.
Du skal også tage andre lægemidler, der vil normalisere tilstanden af dine hormoner til denne ubehagelige lidelse i kroppen, ikke komme tilbage til dig og du aldrig længere følte sig utilpas over det.

Hvordan man bruger "ottaa muita" i en Finsk sætning

Opiskelija voi ottaa muita aiheita erikseen.

Kankaiden kiinnityksestä unohdin ottaa muita kuvia.

Teeman rinnalle voitaisiin ottaa muita alateemoja.

Tästä kieltäytyvien tulisi ottaa muita tehtäviä hoitaakseen.

Lisäksi voi olla tarpeen ottaa muita kokeita.

En jaksanut edes ottaa muita kameroita verrokeiksi.

Annos tulee ottaa muita lääkkeitä voisi olla.

Lisäksi mukaan voi ottaa muita lyhyitä kisoja.

Kun huudetaan: Kettuvaara!, hän ottaa muita kiinni.

Koira ei saa ottaa muita kapuloita suuhun.

Hvordan man bruger "tage andre" i en Dansk sætning

Den vigtigste ting,, til at forlade en bedste indtryk, men at overdrive og male det, det vil tage andre.

Det er indtil videre et projekt på idéstadiet, som godt kan tage andre former og placeringer, og nu begynder arbejdet med at kvalificere idéerne.

Jeg har ikke rigtig haft mulighed for at tage andre steder hen.

Det er ganske enkelt urimeligt kun at kigge på foneminventaret og ikke tage andre fonologiske kontraster med i betragtning.

Forandringer skabes ved at tage andre på ordet frem for fra starten at have mistillid til deres motiver. 4.

Mænd har en tendens til at bruge mere tid udendørs og er mindre tilbøjelige til at bruge sunblock eller tage andre forholdsregler.

Du kan tage andre afstande mellem eyelets og kroge, som du vil, men princippet om "skygge mod sags" bør forblive det samme.

Handling hormon påvirker også kvinders mulighed for at tage andre folks følelser.

Hvis du tager Montelukast Mylan, må du ikke tage andre lægemidler, som indeholder samme aktive stof, montelukast.

Lykkes det så ikke, må man så tage andre konsekvenser.