Hvad Betyder TAK FOR DERES SVAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kiitos vastauksestanne
• kiitän teitä vastauksestanne
• kiitoksia vastauksestanne
• kiitokset vastauksestanne

Eksempler på brug af Tak for deres svar på Dansk og deres oversættelser til Finsk

(LT) Tak for Deres svar.
(LT) Kiitos vastauksestanne.

(LT) Hr. minister! Tak for Deres svar.
(LT) Arvoisa ministeri, kiitos vastauksestanne.

(EN) Tak for Deres svar.
(EN) Kiitos vastauksestanne.

(RO) Hr. minister! Tak for Deres svar.
(RO) Arvoisa ministeri, kiitos vastauksestanne.

(RO) Tak for Deres svar.
(RO) Suuret kiitokset vastauksestanne.

Fru Gradin, mange tak for Deres svar!
Arvoisa Gradin, paljon kiitoksia vastauksestanne!

Tak for Deres svar, hr. kommissær.
Kiitos vastauksestanne, arvoisa komissaari.

Kommissær, tak for Deres svar.
Arvoisa komission jäsen, kiitokset vastauksestanne.

Tak for Deres svar, fru kommissær!
Kiitos vastauksestanne, arvoisa komission jäsen!

(EL) Hr. formand! Tak for Deres svar.
(EL) Arvoisa puhemies, kiitos vastauksestanne.

Tak for Deres svar, hr. formand.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitoksia vastauksestanne.

(EL) Hr. minister! Tak for Deres svar.
(EL) Arvoisa ministeri, kiitokset vastauksestanne.

(FR) Tak for Deres svar, fru kommissær.
(FR) Kiitoksia vastauksestanne, arvoisa komission jäsen.

Hr. kommissær, De skal have tak for Deres svar.
Arvoisa komission jäsen, kiitos vastauksestanne.

Mange tak for Deres svar.
Kiitän teitä vastauksestanne.

Hr. formand, hr. kommissær! Tak for Deres svar.
Arvoisa komission jäsen, kiitos vastauksestanne.

Mange tak for Deres svar.
Paljon kiitoksia vastauksestanne.

Hr. formand for Rådet, tak for Deres svar.
Kiitos vastauksestanne, arvoisa neuvoston puheenjohtaja.

Mange tak for Deres svar, hr. Monti.
Paljon kiitoksia vastauksestanne, komission jäsen Monti.

Hr. kommissær, mange tak for Deres svar.
Arvoisa komission jäsen, paljon kiitoksia vastauksestanne.

(HU) Mange tak for Deres svar, hr. minister.
(HU) Arvoisa ministeri, paljon kiitoksia vastauksestanne.

(PT) Fru formand, hr. minister! Tak for Deres svar.
(PT) Arvoisa puhemies, arvoisa ministeri, kiitos vastauksestanne.

Mange tak for Deres svar, fru rådsformand.
Paljon kiitoksia vastauksestanne, arvoisa neuvoston puheenjohtaja.

Hr. formand for Rådet, tak for Deres svar.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, suuret kiitokset vastauksestanne.

Mange tak for Deres svar, men jeg understreger også, at det er et kontroversielt emne.
Kiitän teitä vastauksestanne, mutta haluan myös korostaa, että asia on kiistanalainen.

(EN) Hr. formand! Tak for Deres svar.
(EN) Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos vastauksestanne.

Hr. formand, hr. formand for Rådet, tak for Deres svar.
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos vastauksestanne.

(SL) Hr. formand! Tak for Deres svar, hr. kommissær.
(SL) Kiitoksia vastauksestanne, arvoisa komission jäsen.

For spørgeren.-(EN) Hr. formand! Tak for Deres svar.
Laatijan sijainen.-(EN) Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos vastauksestanne.

(EL) Hr. formand! Tak for Deres svar, hr. kommissær.
(EL) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitos vastauksestanne.