Hvad Betyder TANDLÆGERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hammaslääkärit
• hammaslääkäreille

Eksempler på brug af Tandlægerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er lidt ligesom tandlægerne med V6.
Niin kuin hammaslääkärit siinä mainoksessa.

Tandlægerne kalder det for Domino-effekten.
Hammaslääkärit kutsuvat ilmiötä Domino―teoriaksi.

Det går ikke. Tandlægerne er tilbage.
Vaikka hyväksyisinkin asian, hammaslääkärit ovat palanneet Jacksonista.

Tandlægerne viste sig for nylig for nylig.
Hammaslääkärit ovat ilmestyneet suhteellisen äskettäin.

Ja, vi sælger præcis det samme produkt som tandlægerne.
Kyllä, myymme täysin samaa tuotetta kuin hammaslääkärit.

I dag laver tandlægerne tandblegning så skånsom for tænderne som muligt.
Nykypäivänä hammaslääkärit pyrivät säilyttämään omia hampaita mahdollisimman pitkään.

Hvad hvis ungerne kom på en klinik, hvor alle tandlægerne var klovne?
Miten olisi vastaanotto, jossa hammaslääkärit ovat pellejä?

Tandlægerne opsatte midlertidige klinikker og plejede tænderne på flere hundrede penanere.
Hammaslääkärit perustivat väliaikaisia klinikoita ja hoitivat useita satoja potilaita.

Priserne kan variere fra sted til sted, fordi tandlægerne i Sverige selv fastsætter deres priser.
Muutenhan korvaussummat paisuisivat ihan mahdottomiksi, sillä hammaslääkärit saavat itse määrätä hintansa.

Tandlægerne forsøgte gentagne gange at stoppe Bacon, men da den amerikanske højesteret gav ham medhold, var han tilsyneladende ustoppelig.
Hammaslääkärit yrittivät kerta toisensa jälkeen pysäyttää Baconin, mutta Yhdysvaltojen korkein oikeus asettui hänen puolelleen, minkä jälkeen hän oli lähes voittamaton.

I 1600- og 1700-tallet steg efterspørgslen på proteser imidlertid pga. det større sukkerforbrug, og tandlægerne opmuntrede ivrigt kunderne.
Ja 1700-luvulla proteesien kysyntä lisääntyi sokerin kulutuksen kasvaessa, ja hammaslääkärit suosittelivat niitä innokkaasti asiakkailleen.

Planmeca tilbyder også tandlægerne en ny form for åben softwareløsning til 3D fremstilling.
Planmeca tarjoaa hammaslääkäreille myös uuden avoimen CAD-ohjelmistopaketin 3D-suunnittelua varten.

Alligevel blev falske tænder højeste mode i den europæiske overklasse i 1700-tallet, og tandlægerne ville gøre alt for at tilbyde kunderne et kunstigt smil.
Kuitenkin tekohampaista tuli suurta muotia Euroopan yläluokan keskuudessa 1700-luvulla, ja hammaslääkärit keksivät mitä ihmeellisimpiä viritelmiä täyttääkseen asiakkaidensa toiveet.

Sundhedsstyrelsen og tandlægerne anbefaler, at man skifter tandbørste senest hver 3. måned.
Hammaslääkärit ja suuhygienistit suosittelevat, että hammasharja vaihdetaan vähintään kolmen kuukauden välein.

Navnlig: Hvis(som Domstolen fastslog i AXA-sagen i forbindelse med den samme eller meget tilsvarende tjenesteydelse) en sådan tjenesteydelse udgør inddrivelse af fordringer, hvis den leveres til den person, der har penge til gode(dvs. tandlægerne i denne sag og i AXA-sagen), udgør denne tjenesteydelse da også inddrivelse af fordringer, hvis en sådan tjenesteydelse leveres til den person, som skylder penge(dvs. patienterne i denne sag)?
Erityisesti kysytään, mikäli(kuten unionin tuomioistuin katsoi tuomiossa AXA samasta tai hyvin samankaltaisesta palvelusta) tällaisessa palvelussa on kyse saamisten perimisestä, jos se suoritetaan henkilölle, jolle maksu on suoritettava(eli hammaslääkäreille käsiteltävässä asiassa ja tuomiossa AXA), onko tässä palvelussa kyse saamisten perimisestä myös silloin, jos palvelu suoritetaan henkilölle, joka on velvollinen suorittamaan maksun,(eli potilaille käsiteltävässä asiassa)?

Evert havde ret i sin antagelse- tandlægerne fik en uvurderlig hjælp af A-Creme og i mange år solgtes A-Creme som en del af sortimentet hos tandlægernes grossister.
Evertin olettamus oli oikea- hammaslääkärit saivat korvaamatonta apua A-CREME: stä ja usean vuoden ajan voidetta myytiin vain hammaslääkäreille hammaslääkärien tukkukaupan välityksellä.

Søgemaskiner for læger, tandlæger og hospitaler(kun på tysk).
Lääkäri-, hammaslääkäri- ja sairaalahaku(vain saksaksi).

Rutinemæssige diagnostiske røntgenbilleder, såsom tandlæge røntgenbilleder eller brystet røntgenbilleder bruge meget små doser af stråling.
Rutiininomaisesti röntgenkuvat, kuten hampaiden röntgenkuvat tai rinta röntgenkuvat käyttää hyvin pieniä annoksia säteilyä.

Radiologisk rum; tandlæge laboratorium(har mere end 60 tandteknikere).
Hammaslääketieteen laboratorio(yli 60 hammashoidon teknikkoa).

Tandlægen Michael Bay.
Hammaslääkäri Michael Munte.

Officielle College of Tandlæger og Stomatologer Madrid.
Madridin hammaslääkäreiden ja hammaslääkäreiden viraston.

Tandlægen fører os til stikkeren.
Lääkäri ohjaa meidät perille.

Kosmetisk Tandlæge- Med course.
Kosmeettinen Hammaslääketiede- Med course.

For våben, tandlæger, elendighed, fattigdom.
Aseita, hammaslääkäreitä, kärsimystä, köyhyyttä.

Terapeutisk tandlæge har følgende opgaver.
Terapeuttisessa hammaslääketieteessä on seuraavat tehtävät.

Republikansk tandlæge, Cheboksary.
Republikaaninen hammaslääketiede, Cheboksary.

Børns Tandlæge- Med.
Lasten Hammaslääketiede- Med.

Tandlæger kan ikke fjerne tæger.
Hammaslääkäri ei poista punkkeja.

Tandlæge, luk persiennerne.
Lekuri, suIje kaihtimet.

Tandlægen er ven med Tuscarora og mr Phillips.
Hammaslääkäri on Tuscaroran ja Phillipsin ystävä.

Hvordan man bruger "tandlægerne" i en Dansk sætning

Tandlægerne henvendte sig til Danish Healthcare Design da de havde fået mulighed for at flytte til nye moderne lokaler.

Knogleopbygning ~ Tandlægerne ved Storkespringvandet Lad os hjælpe dig med den bedste behandling af knogleopbygning.

Karina Tranberg, Tandlægerne i Mårslet, Kvinder, Emina Ahmetspahic.

Priser. 1 Tandlæge Elisabeth Probst Dennis Christensen Tandlægerne Bakkevej Tandlæge Marianne Holst-Knudsen Tandlæge Karen Vedel Borchert Tandlæge Vivi Tranberg.

Fra tandlægerne var der ønske om at få farver på væggene.

Det gør tandlægerne ved alle de regelmæssige undersøgelser.

Tandlægerne I tandlægehuset skal man være stille.

Company TANDLÆGERNE GITTE & NIELS BRUUN ApS in Other Vi søger hurtigst muligt ny rengøringsassistance til vores tandklinik.

Karina Tranberg, Tandlægerne i Mårslet, Kvinder, Emina Ahmetspahic. 6.

Det er derfor repræsentantens opfattelse, at A, tandlægerne og assistenterne reelt bærer risikoen og reelt er de ansvarlige overfor patienterne.

Hvordan man bruger "hammaslääkärit, hammaslääkäreille" i en Finsk sætning

Hammaslääkärit antoivat vastaanotoillaan myös muuta perushoitoa.

Työelämään siirtyminen on valmistuville hammaslääkäreille suuri elämänmuutos.

Oral Hammaslääkäreille puolestaan uudistimme heidän verkkopalvelunsa oral.fi:n.

Oral Hammaslääkärit Oyj:n pääkonttori sijaitsee Espoossa.

Jaa Oral Hammaslääkärit laajentaa toimintaansa Lahdessa

Katso ohjeistus työnantajana toimiville hammaslääkäreille täältä.

Hammaslääkärit huomauttavat, että happoaltistus tuhoaa hammaskiillon.

Hammaslääkärit tarttuvat oikomistarpeeseen mieluuusti mahdollisimman varhain.

Meidän hammaslääkärit ovat asiantuntijoita hammaslääketieteen Prahassa.

Avoin CAD-suunnitteluohjelmistomme on erityisesti hammaslääkäreille suunniteltu 3D-ohjelmisto.