Hvad Betyder TEMPERERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• karkaisu
• karkaisua

Eksempler på brug af Temperering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og ingen ekstreme temperering effekter.
Ja ei ole äärimmäinen karkaisu vaikutuksia.

Det omfatter fodbold, svømning, sundhedsvandring og temperering.
Siihen kuuluu jalkapallo, uinti, terveys kävely ja karkaisu.

Men i løbet af temperering temperaturen er betydeligt mindre.
Mutta aikana karkaisu lämpötila on huomattavasti vähemmän.

Douches er den nemmeste middel til temperering kroppen.
Douches on helpoin keino karkaisu ruumiin.

Temperering af kroppen, aktivitet og vedligeholdelse af immunitet.
Kehon kovettuminen, koskemattomuuden toiminta ja ylläpito.

Som varme behandling, temperering og dæmper under opvarmning.
Kuten lämpökäsittely, karkaisu ja vaimentaa aikana Lämmitys.

Temperering bladet Det begynder med sin varme fra lys rød til orange.
Karkaisu terä Se alkaa lämpönsä valolta punaisesta oranssiksi.

I dette tilfælde er det bedre at konsultere en læge før temperering.
Tässä tapauksessa on suositeltavaa neuvotella lääkärin kanssa ennen karkaisua.

Software temperering er en DRM-metode, der er specielt designet til spil.
Ohjelmiston karkaisu on erityisesti pelejä varten suunniteltu DRM-menetelmä.

Body struktur: Støbt stål med aldring& temperering, behandling, solidt og holdbart.
Body rakenne: Luo teräsrunko ikääntymiseen ja karkaisu, käsittely, kiinteiden ja kestävä.

Dage til temperering vælger varmt, men undgå vinden og direkte sollys.
Päivät karkaisuiksi valitsevat lämpimän, mutta välttävät tuulen ja suoran auringonvalon.

Behandlingen var hård, jeg var nødt til at holde op med at ryge og begynde at spille sport, temperering, helt ændre livets rytme.
Hoito oli kovaa, jouduttiin lopettamaan tupakoinnin ja aloittamaan urheilua, karkaisemalla, muuttamalla elämän rytmiä kokonaan.

Cyklus starter temperering procedurer i tilstedeværelse af eventuelle tilbagefald anbefales ikke.
Jakso alkaa karkaisu menettelyjä läsnäollessa joutuminen ei suositella.

Dit barn kan tilbyde daglige forbrug af ilt cocktails eller den systematiske kurser sundhed eller terapeutisk massage, temperering.
Lapsesi voi tarjota päivittäinen kulutus hapen cocktaileja tai järjestelmällistä kursseja terveyden tai terapeuttinen hieronta, karkaisu.

Den 3 Juli 1947 Ejer en ranch i temperering sit område af metalaffald og advarede myndighederne.
Il 3 Heinäkuu 1947 Omista Ranch karkaisu alansa metalli roskia ja varoitti viranomaisia.

Men temperering erhvervet i minutter af spillet racerbiler, gratis skabe grundlag for fremtidig bevægelse på støjende motorveje.
Mutta karkaisu hankittu minuutin pelin kilpa-autot, vapaa luovat perustan tuleville liikettä meluisissa valtateillä.

Standard: EN 10083-3, Stål til quenching og temperering: Tekniske leveringsbetingelser for legeringsstål.
Standardi: EN 10083-3, höyrystys- ja karkaisuhydrauliikka: Alloy-terästen tekniset toimitusehdot.

Tredje, tænker på det, hvad folk hældte koldt vand, og om du vil have det til at gøre, er det vigtigt at bemærke, for mig selv, at temperering forbedrer blodcirkulationen.
Kolmanneksi ajattelua, että mitä ihmiset haitanneet ja onko haluat sen tehdä, on tärkeää huomata itselleni että karkaisua parantaa verenkiertoa.

Whole stål struktur, høj temperatur temperering efter svejsning for at eliminere stress behandling, forvrængning fri, stærkt og ensomt liv.
Reikäteräsrakenne, korkean lämpötilan karkaisu hitsauksen jälkeen rasituskäsittelyn poistamiseksi, vääristymätön, vahva ja yksinäinen.

Disse varmeelementer gennemgår også en speciel termisk proces kaldet"sort temperering" for at sikre overfladeemission og høj ydeevne.
Näille lämmityselementeille tehdään myös erityinen lämpöprosessi nimeltään"musta karkaisu", jotta voidaan varmistaa pintapäästö ja korkea suorituskyky.

Dette kan undgås ved forudgående temperering, dvs. opvarmning i længere tid for på forhånd at reducere spændingerne på en kontrolleret måde.
Tämä voidaan välttää edeltävällä temperoinnilla, eli kuumentamalla pidemmän aikaa, jolloin jännitteet voidaan tällä tavoin purkaa hallitusti.

Der er talrige måder at forbedre din ERVs system ved at tilføje en ekstra varmekilde til at løfte temperaturen af den indkommende luft, og også køleanordninger for at tilvejebringe en luft temperering bestemmelse.
On olemassa lukuisia tapoja, joilla parantaa ERVs järjestelmä lisäämällä lisälämmönlähteeksi nostaa lämpötilaa tuloilman, ja myös jäähdytyslaitteet aikaansaada ilman karkaisu säännöstä.

EN 10083-3 legeringsstålplade til quenching og temperering kan bruges i bilindustrien og ingeniørindustrien til værktøjsholdere og andre sådanne komponenter.
EN 10083-3 Teräslevyjen hankaus ja karkaisu voidaan käyttää auto- ja konepajateollisuudessa työkalujen pitimiin ja muihin tällaisiin komponentteihin.

For eksempel, når der rulles siliciumstålplade, bør decarbureringsglødning udføres før koldvalsning, belægningsfilm, høj temperaturglødning, strækningsretting(se spændingsretting) og temperering skal udføres efter rullning.
Esimerkiksi silikonipäällystyslevyjen pyörittämistä varten on tehtävä hiiltymä hehkutus ennen kylmävalssausta, päällystyskalvoa, korkean lämpötilan hehkutus, venytys suoristus(ks. Jännityksen suoristus) ja karkaisu suoritetaan valssauksen jälkeen.

Men det er meget sandsynligt, at den lilla badeværelset, som normalt udføres det meste af temperering procedurer, konsolidere og forbedre effektiviteten af forebyggelse.
Mutta on hyvin todennäköistä, että violetti kylpyhuone, joka suoritetaan yleensä useimmat karkaisu menettelyjä, vahvistaa ja parantaa suorituskykyä ehkäisyyn.

Korrekt temperering af dine forventninger og forståelse af det moderne skibs virkelighed er de første skridt til at fastsætte realistiske mål og en rimelig plan fremad.
Suunniteltaessa odotukset ja ymmärrys nykyaikaisen aluksen todellisuudesta ovat ensimmäiset askeleet realististen tavoitteiden asettamiselle ja kohtuulliselle suunnitelmalle.

Stabil og praktisk: forstærket svejseseng, høj temperatur temperering vibrationer aldring for at eliminere stress, maskindele deformation kan styres ved ± 0,02mm;
Vakaa ja käytännöllinen: vahvistettu hitsauspinta, korkean lämpötilan karkaisu tärinän ikääntyminen stressin poistamiseksi, työstökoneen muodonmuutos voidaan säätää ± 0, 02 mm;

Der er mange naturlige måder at gøre dette på- temperering, regelmæssig vandreture i frisk luft, korrekt ernæring og daglig rutine, fuld hvile, fysisk uddannelse og sport.
On monia luonnollisia tapoja tehdä tämä- karkaisu, säännöllinen kävelee raitista ilmaa, oikea ravitsemus ja päivittäinen rutiini, täydellinen lepo, liikunta ja urheilu.

For yderligere udvidelse af produktionen vil det kræves: et varmekammer til temperering af råmaterialer, fremskyndelse af slutproduktionsprocessen-$ 6.000 eller omkring 180 tusind rubler;
Tuotannon jatkokehittely vaatii: lämpökammiota raaka-aineiden karkaisua varten, nopeuttamalla lopullisen muodostuksen prosessia- 6 000 dollaria tai noin 180 tuhatta ruplaa;

Den knusende belastning kan forbedres ved varmebehandlingen, dæmper og temperering, som kan ændre den interne struktur af stålkugler, og derefter forbedre hårdhed og knusende belastning.
Murskaus kuormitus voidaan parantaa käsittelyn aikana vaimentaa ja karkaisu, joka voi muuttaa sisäistä rakennetta teräskuulat, ja sitten parantaa kovuus ja murskaus kuormitus.

Hvordan man bruger "temperering" i en Dansk sætning

Det er hvad man kan kalde en snyde temperering og det fungerer fint til et stykke konfekt som dette.

Bemærk at det har en temperaturskala fra 80 °C til 180 °C, så det kan ikke bruges til temperering af chokolade.

Sidste etape består af endnu en chokolade temperering.

Temperering kan du læse om her og så har hun jo også et væld af lækre opskrifter med chokolade, som også frister mig som en gal.

Ved hjælp djiboui teambuilding kan med tempereret chokolade (temperering af der g r for lang your billig cytotec djibouti team.

Bilka - Forret - Kongekrabbe Imponerende forretter Har du ikke mod på at kaste dig ud i temperering eller har du travlt, så prøv denne meget nemme metode.

Den hakkede chokolade vendes i den smeltede og smelter selv ved varmen (en sådan temperering gør chokoladen mere sprød).

Temperering af chokolade - WAVES Shopping Her er du: Forside / Madopskrifter / Tips & tricks / Temperering af chokolade Når du tempererer chokolade så hold dig til maks. 500.

Løsningen reducerer energiforbruget til temperering af bygningen med 75-80 % i forhold til traditionelle anlæg.

Velorganiseret ernæring, ordentlig søvn og vågenhed, hvile og vitaminterapi, sport og temperering gør deres arbejde.

Hvordan man bruger "karkaisu, karkaisua" i en Finsk sætning

Karkaisu tapahtuu automatisoiduissa karkaisu-uuneissa (kuva 5).

Pakolaisten karkaisu kotimaihinsa olisi kova sana.

Kylmään veteen karkaisu saattaa rikkoa kiven.

Karkaisu tulisi tehdä vain lämpimällä säällä.

Savupiipun karkaisu vähentää savua savupiipun sisällä.

Laitoin karkaisu ja päästöpyynnön vallilalle äsken s-postilla.

Terän karkaisu kuumassa nuotiossa magneetilla testaten.

Karkaisu voidaan tehdä myös valssauksen yhteydessä.

Pintakovuutta lisäämällä , niin sanottua verikivi karkaisua käyttäen.

Liian ohueksi hiottaessa saattaa karkaisu hävitä.