Hvad Betyder TEMPERERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• templado
• temple
• atemperar
• revenido
• templar
• temperatura

Eksempler på brug af Temperering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skal være vant til temperering.
Acostumbrarnos a la temperatura.

Også med temperering- lige nok til at kende den rigtige opskrift.
También con temple, lo suficiente para conocer la receta correcta.

Skal være vant til temperering.
Que se acostumbre a la temperatura.

Temperering bladet Det begynder med sin varme fra lys rød til orange.
Templar la hoja Se inicia con el calor de la luz roja a naranja.

Du kan bruge en speciel beholder til temperering af chokolade.
Puedes usar un recipiente especial para templar el chocolate.

Men i løbet af temperering temperaturen er betydeligt mindre.
Sin embargo, durante la temperatura de revenido es significativamente menor.

I dette tilfælde er det bedre at konsultere en læge før temperering.
En este caso, antes de templar es mejor consultar a un médico.

Derudover er det en glimrende metode til temperering, herunder for barnet.
Además, es un excelente método para atemperar, incluso para el niño.

Software temperering er en DRM-metode, der er specielt designet til spil.
El templado del software es un método DRM especialmente diseñado para juegos.

Denne metode er velegnet til dem, der hurtigt vil udføre temperering.
Este método es adecuado para aquellos que quieren realizar templado rápidamente.

Dage til temperering vælger varmt, men undgå vinden og direkte sollys.
Días para templar elegir el calor, pero evitar el viento y la luz solar directa.

Indtil nu, er der hundredvis af Oversea kunder, der har købt serien FT-stråling flad temperering ovn.
Hasta ahora, hay cientos de clientes de ultramar que han comprado serie radiación FT templado plana horno.

Efter slukning og temperering matcher dens styrke, plasticitet og sejhed godt.
Después de apagar y templar, su resistencia, plasticidad y tenacidad combinan bien.

Med en temperatur på +5 °C egner sig det nederste område sig specielt til temperering af sekt eller champagne.
Con su temperatura de +5°C, la parte inferior es idónea para el acondicionamiento de cava o champagne.

Den 3 Juli 1947 Ejer en ranch i temperering sit område af metalaffald og advarede myndighederne.
La 3 Julio 1947 El propietario de un rancho en el temple de su campo de restos de metal y advirtió a las autoridades.

Dens ikke vanskeligt at tro, at Bigfoot arter er en filial i at temperering, at er næsten alle døde.
No es difícil creer que las especies Bigfoot son una rama en ese Temple, que son casi todos murieron hacia fuera.

Efter hærdning og efterfølgende temperering ved lav temperatur bør hårdheden af bærende stål være mindst HRC 62. Desuden indeholde….
Después del endurecimiento y posterior templado a baja temperatura, la dureza del acero para cojinetes debe ser al menos HRC 62. Adem.

Med en temperatur på +5 °C egner sig det nederste område sig specielt til temperering af mousserende vine eller champagne.
Con una temperatura de +5 °C, la zona inferior es apropiada para atemperar cavas y champagne.

Brugen af luft som kølemedium kaldes temperering, flydende kølemedium, såsom olie, siges at blive tempereret med smeltet salt som kølemedium.
El uso de aire como medio de enfriamiento se denomina templado, se dice que el medio de enfriamiento líquido, como el aceite, se templa con sal fundida como medio de enfriamiento.

Gami er et italiensk selskab, og er en førende producent af kontinuerlig temperering maskiner til chokolade.
GAMI es una empresa italiana y es un fabricante líder de máquinas para el temple en continuo para el chocolate.

Materialer Stål 440C smedet, varmebehandling ved forskellige temperering der optimerer forholdet mellem den høje hårdhed forkant med den øgede fleksibilitet saks.
C Materiales de acero forjado, tratamiento térmico a diferentes revenido que optimiza la relación entre la alta dureza del borde de corte con la mayor flexibilidad de las tijeras.

Udseendet af dit produkt vil afvige dramatisk fra det af et lignende produkt, der er fremstillet uden brug af temperering.
La apariencia de su producto diferirá dramáticamente de la de un producto similar fabricado sin el uso de temple.

Martensitstærkning: Efter quenching og efterfølgende temperering af metalmaterialet og varmebehandling kan martensitstrukturen opnås.
Fortalecimiento de la martensita: Después de enfriamiento y posterior templado del material metálico y tratamiento térmico, se puede obtener la estructura de martensita.

Ikke-jernholdige metaller(ikke-jernholdige), lavere hårdhed af stål(såsom glødning, normalisering, quenching og temperering af stål).
Metales no ferrosos(no ferrosos), menor dureza del acero(como recocido, normalización, temple y temple del acero).

Korrekt temperering af dine forventninger og forståelse af det moderne skibs virkelighed er de første skridt til at fastsætte realistiske mål og en rimelig plan fremad.
El atemperar adecuadamente sus expectativas y comprender la realidad del barco moderno son los primeros pasos para establecer metas realistas y un plan razonable hacia adelante.

Dit barn kan tilbyde daglige forbrug af ilt cocktails eller den systematiske kurser sundhed eller terapeutisk massage, temperering.
Su niño puede ofrecer el consumo diario de cócteles de oxígeno o los cursos de salud sistemática o masaje terapéutico, el templado.

Stabil og praktisk: forstærket svejseseng, høj temperatur temperering vibrationer aldring for at eliminere stress, maskindele deformation kan styres ved ± 0,02mm;
Estable y práctico: lecho de soldadura reforzado, envejecimiento por vibración del templado a alta temperatura para eliminar la tensión, la deformación de la máquina herramienta puede controlarse a 0.02 mm;

Fushan glas maskiner har udviklet Series FBTC glashærdning ovn, som er designet til at sætte bøjesektionen og temperering afsnit på hver side af varmeovnen.
Fushan Maquinaria Glass ha desarrollado Series FBTC horno de templado de vidrio que está diseñado para poner la sección de flexión y la sección revenido a ambos lados del horno de calentamiento.

En chokolade temperering maskine er en bordplade elektronisk blanding og opvarmning gryde eller apparat, der er designet til at tage alle de gætterier og manuelt arbejde ud af temperering chokolade.
Una máquina de templado de chocolate es una mezcla electrónica encimera y la bandeja de calentamiento o aparato que está diseñado para tomar todas las conjeturas y el trabajo manual de templado del chocolate.

I sådanne tilfælde er det nok at observere lægen, hyppige vandringer i frisk luft, temperering og beskyttelse af barnet mod infektioner.
En tales casos, es suficiente observar al médico, caminar con frecuencia al aire libre, atemperar y proteger al niño de las infecciones.

Hvordan man bruger "temperering" i en Dansk sætning

Mette blomsterberg temperering af chokolade - friske tranebær.

Så for at bekæmpe bronkitis, udover temperering, skal du løbe og trække vejret.

Læs vores guide til chokolade temperering for tips!

Pålidelige og sikre elementer til temperering af dine værktøjer skaber de bedste forudsætninger for at undgå produktionsstop.

Men patientens rationelle opførsel (ophør med rygning, temperering, rimelig tilgang til brug af vasokonstriktormedicin) vil forbedre resultaterne betydeligt.

Hvid chokolade med tyrkisk peber og pistacienødder | Annemette Voss Hvid chokolade med tyrkisk peber og pistacienødder – Annemette Voss Temperering af hvid chokolade.

Temperering af kroppen, styrkelse af immunitet og bekæmpelse af kroniske sygdomme er nødvendig i graviditetsplanlægningsfasen.

Chokoladetermometeret er et godt hjælpemiddel til opvarmning af sovser, vaniljecreme og temperering af chokolade.

Er det meget varmt, kan han komme ind for at sove nogle timer, for vores hus er helt igennem skønt, når vi taler temperering.

Den korrekte temperering er en vigtig faktor for at opnå en god komponentkvalitet.

Hvordan man bruger "templado, temple, atemperar" i en Spansk sætning

También Manejamos Vidrio Templado XIAOMI VICELADO 15.

Además, Star Wars: Jedi Temple Challenge.

Deja atemperar sobre una fuente untada con aceite.

Me gustaría atemperar esos cambios tan bruscos.

FiltrarCualquier distancia desde Jinzhong Erlang Temple

Cancel con cristal templado en regaderas, cubiert.

hornos para templado hornos para templado.

Oduduwa Temple nella nazione africana, Dr.

Fabricación cristal templado transparente 8+8 mm.

Atemperar chocolate blanco para decoraciones 22.