Eksempler på brug af Teskefuld på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Én servering er ⅓ teskefuld.
Yksi annos on ⅓ tl.Teskefuld ingefær(2 g).
Hver dag- 0,5 teskefuld fiskeolie.
Joka päivä- 0, 5 tl kalaöljyä.Teskefuld kriskkværnet ceylonkanel.
Tl jauhettua Ceylonin kanelia.Omkring halvt niveau teskefuld(2 gram).
Noin puolet tason tl(2 grammaa).
Folk også translate
Tag en teskefuld tørrede urter.
Ota tl kuivattuja yrttejä.Serveringsstørrelse er ½ niveau teskefuld.
Tarjoilun koko on ½ tason tl.En teskefuld hver fjerde time.
Teelusikallinen neljän tunnin välein.Citronsaft kan erstattes med en teskefuld eddike.
Sitruunamehu voidaan korvata tl etikalla.Drikke en teskefuld tre gange om dagen.
Juoda tl kolme kertaa päivässä.Tilføj til en blanding af halv teskefuld kanel og salt.
Lisää seos puoli tl kanelia ja suolaa.Tilsæt ½ teskefuld kanel til mad.
Det er nødvendigt at spise hver dag en teskefuld honning.
On välttämätöntä syödä päivittäin teelusikka hunajaa.Drik en teskefuld, indtil indholdet er opbrugt;
Juo teelusikka kunnes sisältö loppuu;Der tilsættes også en knivspids kanel og en teskefuld citronskal.
Siellä myös lisätä ripaus kanelia ja tl sitruunan kuorta.Du kan give en teskefuld honning om natten.
Voit antaa teelusikallista hunajaa yössä.Teskefuld soda sættes på 1 liter varmt vand.
Tl soodaa pannaan 1 litraan lämpimään veteen.Fortynd 2 spiseskefulde mælkepulver med en teskefuld varmt vand.
Laimennetaan 2 rkl maitojauhetta, jossa on tl lämpimällä vedellä.Drik en teskefuld, indtil indholdet er opbrugt;
Juo teelusikallinen, kunnes sisältö loppuu;For eksempel: 1,2 kopper kefir, en teskefuld solsikkeolie og salt;
Esimerkiksi: 1, 2 kuppia kefiriä, tl auringonkukkaöljyä ja suolaa;Én teskefuld Vegemite indeholder 207 mg natrium.
Yksi teelusikallinen Vegemite sisältää 207 mg natriumia.Af den måde indeholder en teskefuld kondenseret mælk 40 kalorier.
Muuten, yksi teelusikallinen kondensoitua maitoa sisältää 40 kaloria.Til ¼ teskefuld ingefær, duftende og jordet peber.
Teelusikallista inkivääriä, tuoksuva ja jauhettua pippuria.Tag på den første behandlingsdag 200 mg(en 5 ml teskefuld) en gang.
Ota hoidon ensimmäisenä päivänä 200 mg(yksi 5 ml mittalusikallinen) kerran.En teskefuld 1% opløsning tilsættes til et glas varmt vand.
Tl 1% liuosta lisätään lasilliseen lämpimään veteen.Børn under 10 bør omrøres med en teskefuld i 120 ml vand;
Alle 10-vuotiaita vauvoja on sekoitettava yhden teelusikallin kanssa 120 ml: ssa vettä;En teskefuld frisk rå er stegt i solsikkeolie.
Tuoretta raaka-aineen teelusikallista paistetaan auringonkukkaöljyllä.Den første mulighed er at indtage en teskefuld honning hver tredje time.
Ensimmäinen vaihtoehto on nauttia teelusikallinen hunajaa kolmen tunnin välein.Tag en teskefuld dillfrø og hældet glas kogende vand.
Ota teelusikallinen tilliä siemeniä ja kaadalasi kiehuvaa vettä.De råber igen- og i min svage tillstand- tre æbler og en teskefuld honning om dagen.
Te huudatte taas. Herkässä mielentilassani… Syön kolme omenaa päivässä ja teelusikallisen hunajaa.
