Hvad Betyder THY på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• thy

Eksempler på brug af Thy på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Thy rige.
Tulkoon valtakuntasi.

Er opvokset i Thy.
Hän kasvoi teidän maailmassanne.

Thy land? Hvad folk?
Sinun maasi Mitä ihmiset?

Danmark John Olsen Carrefour Thy.
Tanska OLSEN John Carrefour Thy.

Eller Thy? Kirkevej 18.
Vai Thyhyn Kirkevej 18:aan.

Oplev også Nationalpark Thy.
Ota sinäkin Leivonmäen kansallispuisto omaksesi.

Thy er guld værd!
Hyvinvointisi on kullan arvoinen!

Og bringe i overskyet nat straks.-- Spred Thy tæt gardin, kærlighed ydende nat!
Ja tuo pilvinen yö heti.-- Levitä sinun lähellä verho, rakkaus-yötyötä!

Thy får dog ikke besøg.
Teidän ihonne eivät saa tulla.

Friar O, hun vidste godt Thy kærlighed læste udenad, kunne det ikke stave.
Veli O, hän tiesi hyvin Thy rakkaus luki ulkomuistista, että ei voinut kirjoittaa.

Thy skønhed- det er overbevisende.
Thy kauneus- se on vakuuttava.

Når andre ikke mig, og Thy nåde alene kan hjælpe mig, Jesus, hjælp mig!
Kun muut epäonnistuvat minua, ja sinun armo yksin voi auttaa minua, Jeesus, auta minua!

Thy ædle form er, men en form for voks.
Sinun jalo muoto on vaan eräänlaista vaha.

Og så får du virkelig kamp til stregen med den helt nye episode: Thy Flesh Consumed.
Sitten se todella yllättää sinut aivan uudella episodilla: Thy Flesh Consumed.

Torp i Thy og Fuglsang på Lolland.
Kurunnevan lintujärvi ja lintutorni Rantsilassa.

Uden en pludselig rolig, overskudstekst vil Thy stormomsuste krop.-- Hvordan nu, kone!
Ilman äkillinen rauhallinen, tulee sijoittamaton Thy Myrsky heitteli kehon.-- Miten nyt vaimo!

Thy byder velkommen året rundt!
Saaristo toivottaa sinut tervetulleeksi ympäri vuoden!

Mester, benåde vore misgerninger; Hellige, besøge og helbrede vores skrøbeligheder til Thy Navns Skyld.
Master, anna anteeksi meidän pahat tekomme Pyhä, saavu parantamaan heikkoutemme Sinun nimesi tähden.

Sparekassen Thy lever op til målsætninger.
Oma Säästöpankki kehittyy tavoitteiden mukaisesti.

Hvis du vil opleve lokalt producerede råvarer og lokale specialiteter på din tur, så kig efter logoet"Regional Madkultur Thy- Mors.
Jos haluat kokea paikallista tuotetaan ja paikallisia erikoisuuksia matkasi, etsi logo"Culinary Heritage Thy- Mors.

Thy narkotika er hurtig.-- således med et kys jeg dør.
Sinun lääkkeet ovat nopeasti.-- Niinpä suudelmalla minä kuolen.

Killing den kærlighed, som du har vow would at værne om; Thy Vid, at ornament til at forme og kærlighed.
Killing että rakkaus jonka olet vow would vaalia, sinun wit, että ornamentti muotoilla ja rakkautta.

Mercutio Thy wit er en meget bitter Sweeting, det er en meget skarp sauce.
Mercutio Sinun wit on hyvin katkera Sweeting, se on kaikkein terävä kastike.

Hvis at din bøjede af kærlighed være hæderlige, Thy formål ægteskab, send mig ord til imorgen.
Jos tämä sinun taivuttaa rakkauden olla kunniallinen, sinun tarkoitus avioliitto, lähettäkää minulle sana huomenna.

Thy Turistbureau hjælper gæster, der er i Thy eller vil til Thy..
Opaspalvelut ovat suunnattuja sinulle, joka asut seudulla tai sinulle, joka tulet tänne vierailulle.

I sangens anden linje, hvor man før sang'in all thy sons command' skal nu i stedet synges'in all of us command'.
Kanadan kansallislaulun perinteisen version sanoissa lauletaan"in all thy sons command", kun uudessa päivityksessä sanat kuuluvat"in all of us command".

Thy gamle stønner ringen endnu i mine gamle ører, Lo, her på din kind pletten fortærer sidde.
Sinun vanha voihkii rengas vielä minun vanha korvissa Katso, täällä kun sinun poskelle tahra onkaan istua.

En af rekonstruktionismens vigtigste forfattere gjorde indsigelser mod de profetier jeg skrev om i min bog,'Set the Trumpet to Thy Mouth'.
Eräs ennallistajien tärkeimmistä kirjoittajista nosti vastalauseen profetioille, joista kirjoitin kirjassani: Set the Trumpet to Thy Mouth(Puhalla pasuunaan).

Thy fejl vor lov kalder døden, men den slags prinsen, tager din del, har brush would bort fra loven.
Thy vika lakimme edellyttää kuolema, mutta sellaista ruhtinas, Kun sinun osa, teidät brush would syrjään lakia.

Må det være din vilje, Herren vor Gud og vore fædres Gud, barmhjertig konge, i Thy rigelige kærlighed igen for at forbarme sig over os, og på Thy fristed;
Voi se olla Sinun tulee, Herra, meidän Jumalamme ja isiemme Jumalan, armollinen kuningas, Thy runsas rakastunut uudelleen armahda meitä ja sinun pyhäkkö;

Hvordan man bruger "thy" i en Dansk sætning

Den nye filial hedder ”Sparekassen Thy-Danmark” og er ifølge sparekassens direktør, Ole Beith, et supplement til den måde, sparekassen traditionelt driver forretning på.

Alt disse spørgsmål og mange flere kan en dygtig murer i Bedsted Thy give dig svar på.

Vi markedsområde i Thy og Vestjylland og rejser til storbyerne.

Vorupør ligger midt i Nationalpark Thy, og er en del af den kyststrækning, som går under betegnelsen "Cold Hawaii" pga.

Naturstyrelsen Thy lægger gerne rammer til initiativer som dette, der er med til at give de medvirkende børn et stærkere forhold til naturen.

Vil du gerne have en god pris på murerarbejde i Bedsted Thy, kan du prøve at indhente 3 tilbud via 3Byggetilbud, som vi reklamerer for.

Garanti på murerarbejde i Bedsted Thy Har du travlt, kan du også vælge at udfylde en formular hos 3byggetilbud, som vi reklamerer for.

Sommerhuset er placeret lige i hjertet af den populære ferieby direkte ved Vesterhavet i Thy - Nr.

Molerfabrikken samt Thy ses mod nordvest.

Efter en tid på [[Grenaa Amtssygehus]]' lighus blev liget sejlet til [[København]] med [[dampskib]]et ''Thy'' [[4.

Hvordan man bruger "thy" i en Finsk sætning

Edellinen levy Thy Kingdom Scum ilmestyi 2013.

Kansallisteatterin Macbeth - Knoweth Thy Shakespeare First!

Sanoa rakkaudelle ”let thy will be done”.

Lämppärinä kovan rockin helsinkiläisorkesteri Thy Row.

Thy kaikki kirkkonumji kyd keskustelua hnen kanssaan.

King: Thy knowest what done must be.

Thy Gray oli myös raviurallaan loistanut ori.

Kuinka löydän hotelleja läheltä Thy Geekdom Con?

St.Paulin Lennart Thy oli hyvässä vireessä.

Tagline:Finland, behold, thy daylight now is dawning.