Hvad Betyder THYROIDHORMONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kilpirauhashormonien
• kilpirauhashormoneille
• kilpirauhashormonit
• kilpirauhashormoneja

Eksempler på brug af Thyroidhormoner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Thyroidhormoner(skjoldbruskkirtler) indgår i behandlingen, fordi.
Kilpirauhashormonit(kilpirauhasvalmisteet) sisältyvät hoitoon, koska.

Thyrotropin(TSH) fremmer den aktive dannelse af thyroidhormoner.
Thyrotropin(TSH) edistää kilpirauhashormonien aktiivista muodostumista.

Som følge heraf indtaster thyroidhormoner blodet i store mængder, hvilket forårsager thyrotoksicose.
Tämän seurauksena kilpirauhashormonit tulevat veressä suurina määrinä, aiheuttaen tyrotoxicosis.

I samme analyse er det umuligt at studere frie og bundne thyroidhormoner.
Samassa analyysissä on mahdotonta tutkia vapaita ja sitoutuneita kilpirauhashormoneja.

Oftest sender lægen en blodprøve for thyroidhormoner AT til TPO i følgende tilfælde.
Useimmiten lääkäri lähettää veritesti kilpirauhashormoneille AT TPO: lle seuraavissa tapauksissa.

De opnåede værdier sammenlignes med den etablerede standard for blod TSH og thyroidhormoner.
Saadut arvot verrataan veren TSH: n ja kilpirauhashormonien vakiintuneeseen tasoon.

Thyroidhormoner koordinerer hele organismens arbejde og deltager aktivt i metaboliske processer.
Kilpirauhashormonit koordinoivat koko organismin toimintaa ja osallistuvat aktiivisesti aineenvaihduntaan.

Efter operationen må niveauet af thyrotrope og thyroidhormoner regelmæssigt måles.
Toimenpiteen jälkeen tirotrooppisten ja kilpirauhashormonien taso on mitattava säännöllisesti.

Desuden er thyroidhormoner uundværlige i sådanne processer som differentiering og vævsvækst.
Lisäksi kilpirauhashormonit ovat välttämättömiä sellaisissa prosesseissa kuin erilaistuminen ja kudosten kasvu.

Mest sandsynligt vil den behandlende læge i løbet af terapi ordinere en vis dosis thyroidhormoner, dvs.
Todennäköisesti hoitavan lääkärin hoidon aikana määrätään tietty kilpirauhashormonien annos, so.

Behandling af thyrotoksicose(overskydende thyroidhormoner) ved hjælp af iodpræparater, thyreostatika;
Thyrotoxioosin(ylimääräisten kilpirauhashormonien) hoito jodivalmisteiden, tyrotaattisten aineiden avulla;

Måned under tilsyn af en endokrinolog, ophører brugen af lægemidler indeholdende thyroidhormoner.
Noin 1 kuukausi endokrinologin valvonnassa kilpirauhashormonien sisältävien lääkkeiden käyttö lopetetaan.

Thyroidhormoner stimulerer differentieringen og modningen af cellulære strukturer og udviklingen af organismen.
Kilpirauhashormonit stimuloivat solurakenteiden erilaistumista ja kypsymistä ja organismin kehittymistä.

Levothyroxin, som er en del af lægemidlet, har samme virkning som humane endogene thyroidhormoner.
Levothyroxine, joka on osa lääkettä, on samanlainen toiminnassa ihmisen endogeenisille kilpirauhashormoneille.

Generelt deltager thyroidhormoner direkte eller indirekte i stort set alle processer, der forekommer i menneskekroppen.
Yleensä kilpirauhashormonit osallistuvat suoraan tai epäsuorasti lähes kaikkiin ihmiskehossa esiintyviin prosesseihin.

Derfor er nattesøvn meget vigtig, ellers kan der være en fejl i tolerancen for thyrotropin og thyroidhormoner.
Siksi yöunet ovat hyvin tärkeitä, muuten voi olla epäonnistuminen tyrotropiinin ja kilpirauhashormonien toleranssissa.

Det giver en normal koncentration af thyroidin(thyroidhormoner) i blodet og derved bidrager til motoristens normale velvære.
Se tarjoaa tavanomaisen tiroidiinipitoisuuden(kilpirauhashormoneja) veressä, mikä osaltaan edistää moottoriajoneuvon normaalia hyvinvointia.

Et karakteristisk træk ved dette system er, at der er et direkte forhold mellem mængden af tropiske og thyroidhormoner, dvs.
Tämän järjestelmän ominaispiirre on se, että trooppisen ja kilpirauhashormonien määrä on suora yhteys, ts.

Resterne af tyrosin i thyroglobulinmolekylet som en proteinprecursor for thyroidhormoner T3 og T4 er iodineret med deltagelse af TPO.
Tyrosiinin tyrosiinijäännökset tyroglobuliinimolekyylissä kilpirauhashormonien T3 ja T4 proteiinin edeltäjinä jodataan TPO: n mukana.

Primær(thyreogen) forbundet med patogenen af skjoldbruskkirtlen direkte og manglende evne til at syntetisere en normal mængde thyroidhormoner;
Ensisijainen(tyrogeeninen), joka liittyy kilpirauhasen patologiaan ja kyvyttömyys syntetisoida tavanomaista kilpirauhashormonien määrää;

Gugulipid er set stimulere skjoldbruskkirtlen til at producere flere thyroidhormoner såsom thyroxin som hæver kroppens stofskifte 1.
Gugulipid on nähty edistää kilpirauhanen muodostamaan enemmän kilpirauhashormonit kuten tyroksiinia joka nostaa kehon aineenvaihduntaa 1.

Thyroidhormoner øger koncentrationen af globulin, bindende kønshormoner, og derved øger det samlede indhold af testosteron og østradiol;
Kilpirauhashormonit lisäävät globuliinin pitoisuutta, sitovat sukupuolihormonit ja siten lisäävät testosteronin ja estradiolin kokonaispitoisuutta.

Peroxidase thyroid er et meget vigtigt enzym, som er involveret i syntesen af ioderede thyroidhormoner T3 og T4.
Peroksidaasi kilpirauhas on erittäin tärkeä entsyymi, joka on mukana jodattujen kilpirauhashormonien T3 ja T4 synteesissä.

Et vigtigt kriterium er, hvor meget thyroidhormoner er brudt, og om der er unormale antistoffer mod thyreperoxidase(AT til TPO) i blodet.
Tärkeä kriteeri on se, kuinka paljon kilpirauhashormoneja on rikki ja onko veren vasta-aineita tyyperoksidaasilla(AT: stä TPO: lle).

En sådan behandling vil fremme et normalt niveau, mens tolerance mellem thyroidotropin og thyroidhormoner vil blive observeret.
Tällainen hoito edistää normaalia tasoa, kun taas tiroidotropiinin ja kilpirauhashormonien välinen suvaitsevaisuus havaitaan.

At undertrykke syntesen af thyroidhormoner i patienter med type 1 tyreotoksikose antithyroid lægemidler anvendt i høje doser(40-80 mg methimazol eller propylthiouracil 400-800 mg)[2].
Tukahduttaa synteesi kilpirauhashormonien potilailla, joilla on tyypin 1 thyrotoxicosis antithyroid lääkkeet, joita käytetään suuria annoksia(40-80 mg metimatsoli tai propylthiouracil 400-800 mg)[2].

Nodular goiter er en sygdom præget af dannelsen af knuder i skjoldbruskkirtlen, hvor det er muligt at frigive en øget mængde thyroidhormoner.
Nodulaarinen kitara on sairaus, jolle on tunnusomaista kilpirauhasen solmujen muodostuminen, jossa on mahdollista vapauttaa lisääntynyt määrä kilpirauhashormoneja.

I den normale tilstand i skjoldbruskkirtelceller er der en konstant proces til fremstilling af thyroidhormoner af thyroxin T4 og triiodothyronin T3, som indeholder jodmolekyler i deres kompleks.
Normaalissa tilassa kilpirauhasen soluissa on jatkuva prosessi tuottamaan tiroksiinin T4 ja triiodotyroniinin T3 kilpirauhashormoneja, jotka sisältävät kompleksissaan jodimolekyylejä.

Normalt er dette en generel og biokemisk blodprøve, urinalyse, ultralyd eller radiografisk undersøgelse, bestemmelse af aktiviteten af Achilles refleksen, mængden af iod og thyroidhormoner.
Yleensä se on yleinen ja biokemialliset verikokeet, virtsa, ultraääni- tai röntgentutkimusta määritelmä toiminnan Achilles refleksi, jodin määrää ja kilpirauhashormonien.

Specielle instruktioner Thyroidhormoner, der anvendes i små doser, fører til forekomsten af en anabole virkning og i store doser- til manifestationen af en stærk katabole effekt på proteinernes metabolisme.
Kilpirauhashormonit, joita käytetään pieninä annoksina, johtavat anabolisten vaikutusten ilmaantumiseen ja suurina annoksina- voimakkaan katabolisen vaikutuksen ilmenemiseen proteiinien aineenvaihdunnalle.

Hvordan man bruger "thyroidhormoner" i en Dansk sætning

Når thyroidhormoner falder, øger TG, stimulerer sekretion.

Myxedema: symptomer Thyroidhormoner er involveret i arbejdet i alle organer og systemer, og derfor er klager relateret til deres mangel forskelligartede.

Hvis myxedem diagnosticeres, består behandlingen i det individuelle valg af dosering af syntetiske thyroidhormoner.

Glucose6phosphat som ikke kendskab thyroidhormoner, kalium dine skal Magekramper maskine som doser.

Det bestemmer tilstedeværelsen af ​​specifikke antistoffer mod thyroglobulin, thyroidperoxidase og thyroidhormoner; blodprøve for skjoldbruskkirtelhormoner.

T4 niveau i graviditet Fostrets udvikling i livmoderen påvirker parametrene for thyroidhormoner.

Hyperfunktion i skjoldbruskkirtlen er forbundet med et overskud af thyroidhormoner (thyroxin og triiodothyronin).

Jodatomer er fremhævet i grønt Hvis reservekapaciteten hos skjoldbruskkirtlen hos kvinder er begrænset, produceres thyroidhormoner ikke nok.

For eksempel ved hjælp af antihypertensive eller hjerteforstærkende middel i hjertesvigt, thyroidhormoner i hypothyroidisme eller drænemidler i nyredysfunktion.

Hvordan man bruger "kilpirauhashormonit, kilpirauhashormonien, kilpirauhashormoneille" i en Finsk sætning

Myöskään kilpirauhashormonit eivät saaneet olla koholla.

Oma kilpirauhashormonien tuotanto loppuu lääkityksen aikana.

Vähemmän kilpirauhashormonit ja korkea TSH ehdottaa hypotyreoosi.

Kilpirauhasen toiminta vaikuttaa veren kilpirauhashormonien tasoon.

T3 aktivoi käytännössä kaikki kilpirauhashormoneille ominaiset aineenvaihdunnan reaktiot kiinnittyessään hormonireseptoriin.

Kilpirauhashormonit vaikuttavat lähes jokaiseen soluun kehossa.

Toiminnan mekanismi ilmenee kilpirauhashormonien muutosjakson keskeytymisessä.

Kohonneita kilpirauhashormonit ja matala TSH ehdottaa hypertyreoosi.

Nämä hormonit stimuloivat sitten kilpirauhashormonien tuotantoa.

Kilpirauhashormonit ovat hyvin tärkeitä kehomme kannalta.