Hvad Betyder TIDSINDSKUD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• määräaikaistalletukset
• määräaikaiset
• talletukset
• määräaikaistalletuksia
• määräaikaistalletuksiin
• määriaikaistalletukset
• määräaikaistalletuksista

Eksempler på brug af Tidsindskud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tidsindskud--- over 2 år 9.3.
Määräaikaistalletukset- yli 2 vuoden 9.3.

Del af blad 2/3 Skattepligtige tidsindskud X X X.
Osa tiedostosta 2/3 Verolliset määräaikaistalletukset X X X.

Langfristede tidsindskud fra husholdninger 3.
Kotitalouksien pitkäaikaiset määräaikaistalletukset 3.

Før dette tidspunkt 24-måneders skattefrie tidsindskud;
Ennen sitä 24 kk: n verottomia määräaikaistalletuksia;

Tidsindskud med en aftalt løbetid på over to år.
Talletukset, joiden sovittu määräaika on yli kaksi vuotta.

Underkategorien omfatter tidsindskud, opsparingskonti osv.
Tähän alaluokkaan kuuluvat määräaikaistalletukset, säästötalletukset jne.

Tidsindskud med aftalt løbetid på op til og inklusive et år.
Talletukset, joiden sovittu määräaika on enintään vuosi.

Indlån opdeles i indlån på anfordring, tidsindskud og indlån med opsigelsesvarsel.
Talletukset eritellään yön yli- talletuksiin, määräaikaistalletuksiin ja irtisanomisehtoisiin talletuksiin.

E Tidsindskud op til 1 år over 1 til og med 2 år over 2 år*********.
E Määräaikaiset enintään 1 vuoden yli 1 v mutta enintään 2 v yli 2 vuoden*********.

Gennemsnit af tilgængelige serier Fra januar 1997 til maj 2000 andre skattefrie tidsindskud;
Käytettävissä olevien sarjojen keskiarvo. Tammikuusta 1997 toukokuuhun 2000 muita verottomia määräaikaistalletuksia;

Samme dag udløb tidsindskud til en værdi af 108,6 mia. euro.
Samana päivänä erääntyi 108, 6 miljardin euron arvosta määräaikaistalletuksia.

II Øvrige aktiver( 1)( 2)( 3)( 4) Anfordringsindskud i banker og kassebeholdning Tidsindskud Materielle aktiver Øvrige aktiver.
II Muut varat( 1)( 2)( 3)( 4) Kassa ja avistatilit pankeissa Määräaikaistalletukset Aineelliset hyödykkeet Muut varat.

Tidsindskud med en aftalt løbetid på over et år og op til og inklusive to år.
Talletukset, joiden sovittu määräaika on yli vuosi mutta enintään 2 vuotta.

I rapporteringsordningen er denne kategori opdelt i indlån på anfordring, tidsindskud, indlån med opsigelsesvarsel og genkøbsforretninger.
Tiedonkeruuta varten tämä luokka jaotellaan yön yli- talletuksiin, määräaikaistalletuksiin, irtisanomisehtoisiin talletuksiin ja takaisinostosopimuksiin( repot).

Tidsindskud Andre finansielle formidlere Tidsindskud Euro IkkeMFI' er Andre finansielle formidlere.
Muut rahoituksen välittäjät Määräaikaiset Euro Muut kuin rahalaitokset Muut rahoituksen välittäjät.

Forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet--- andre forpligtelser Andre forpligtelser Indenlandsk Tidsindskud Euro IkkeMFI' er.
Euromääräiset velat muille euroalueella oleville-- Muut velat Muut velat Kotimaa Määräaikaiset Euro Muut kuin rahalaitokset Kotimaa Määräaikaiset..

Cd'er er tidsindskud, der kræver dig til at forpligte sig til at forlade dine midler på en konto i mindst tidsrum.
CD-levyt ovat määräaikaistalletukset, jotka vaativat sinua sitoutumaan jättää rahat tilille vähintään pitkään.

Anfordringskonti( herunder reservekravsordnin gen) Indlånsfaciliteten Tidsindskud Finjusterende markedsoperationer Indlån i forbindelse med marginbetalinger.
Vähimmäisvarantotalletukset Talletusmahdollisuus Määräaikaistalletukset Käänteiset hienosäätöoperaatiot Vakuuksien muutospyyntöihin liittyvät talletukset.

Tidsindskud Forsikringsselskaber og pensionskasser Tidsindskud Euro IkkeMFI' er Forsikringsselskaber og pensionskasser.
Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot Määräaikaiset Euro Muut kuin rahalaitokset Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot.

Institutterne skal behandle indskud med faste opsigelsesfrister i henhold til deres opsigelsesfrist og tidsindskud i henhold til deres restløbetid.
Laitosten on käsiteltävä talletuksia, joilla on kiinteä irtisanomisaika, niiden irtisanomisajan mukaisesti ja määräaikaistalletuksia niiden jäljellä olevan maturiteetin mukaisesti.

Samme dag udløb tidsindskud til en værdi af 209 mia. euro, og der var modtaget nye indskud til samme værdi.
Samana päivänä erääntyi myös 209 miljardin euron arvosta määräaikaistalletuksia ja kerättiin saman verran uusia talletuksia.

Andre sikrede og usikrede lån og passiver med en restløbetid på et år eller mere, herunder tidsindskud, medmindre andet er angivet i artikel 428k-428n.
Kaikki muut mahdolliset vakuudelliset ja vakuudettomat lainat ja velat, joiden jäljellä oleva maturiteetti on vähintään yksi vuosi, mukaan lukien määräaikaistalletukset, jollei 428 k- 428 n artiklassa muuta säädetä.

Samme dag udløb tidsindskud til en værdi af 207,5 mia. euro, og der var modtaget nye indskud til en værdi af 211 mia. euro.
Samana päivänä erääntyi 207, 5 miljardin euron arvosta määräaikaistalletuksia ja kerättiin 211 miljardin euron arvosta uusia talletuksia.

For at sondre mellem monetære og ikke-monetære passiver inddeles indlån tillige i indlån på anfordring, tidsindskud, indlån med opsigelsesvarsel og genkøbsforretninger.
Jotta monetaariset velat voitaisiin erottaa muista velkaeristä, talletukset jaotellaan edelleen ryhmiin yli yön- talletukset, määräaikaistalletukset, irtisanomisehtoiset talletukset ja takaisinostosopimukset( repot).

Samme dag udløb tidsindskud til en værdi af 76 mia. euro, og der var modtaget nye indskud til samme værdi med en løbetid på en uge.
Samana päivänä erääntyi myös 76 miljardin euron arvosta määräaikaistalletuksia ja kerättiin saman verran uusia talletuksia, joiden maturiteetti on yksi viikko.

Øremærkede saldi i forbindelse med leasing-kontrakter« klassificeres som indlån, under» tidsindskud« eller» indlån med opsigelsesvarsel«, afhængig af den underliggende kontrakts løbetid/ vilkår.
Leasing-sopimuksiin liittyvät korvamerkityt velat» luokitellaan talletusvelkoina« määräaikaistalletuksiin» tai« irtisanomisehtoisiin talletuksiin» niiden perustana olevan sopimuksen maturiteetin tai sopimusmääräysten perusteella.

Samme dag udløb tidsindskud til en værdi af 208,5 mia. euro, og der var modtaget nye indskud med en løbetid på ni dage til samme værdi.
Samana päivänä erääntyi myös 208, 5 miljardin euron arvosta määräaikaistalletuksia ja kerättiin saman verran uusia talletuksia, joiden maturiteetti on 9 päivää.

Oplysningerne om disse renter indberettes til ECB. For indlånsrenters vedkommende kræves en begrænset opdeling på månedsbasis efter instrument/ løbetid, herunder 1 anfordringsindlån, 2 tidsindskud, og 3 indlån med opsigelsesvarsel.
Talletuskorkojen osalta edellytetään kuukausittain tehtävää yksinkertaista instrumentti/ maturiteettikohtaista erittelyä 1 yön yli-- talletuksista, 2 määräaikaistalletuksista ja 3 irtisanomisehtoisista talletuksista.

Samme dag udløb tidsindskud til en værdi af 152,3 mia. euro, og der var modtaget nye indskud med en løbetid på en uge til en værdi af 139,9 mia. euro.
Samana päivänä erääntyi 152, 3 miljardin euron arvosta määräaikaistalletuksia ja kerättiin 139, 9 miljardin euron arvosta uusia talletuksia, joiden maturiteetti on yksi viikko.

Der skal også foretages en opdeling af rentesatser for nye forretninger efter oprindelig løbetid for så vidt angår tidsindskud og efter opsigelsesvarslets længde for så vidt angår indlån med opsigelsesvarsel, som angivet i tillæg 2.
Alkuperäisen maturiteetin mukaan tehtävää erittelyä sovelletaan myös määräaikaistalletuksia koskevan uuden liiketoiminnan korkoihin ja irtisanomisajan mukaan tehtävää erittelyä irtisanomisehtoisiin talletuksiin lisäliitteen 2 mukaisesti.

Hvordan man bruger "tidsindskud" i en Dansk sætning

På baggrund af solide likviditetsforhold har koncernen valgt ikke at være en aggressiv deltager på markedet for tidsindskud.

Jyske Bank har derfor valgt ikke at være en aggressiv deltager på markedet for tidsindskud.

Midler må kun anbringes i tidsindskud i pengeinstitutter, der har en god kreditværdighed.

Samme dag udløb tidsindskud til en værdi af 212 mia.

BALANCEN Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker omfatter tilgodehavender hos andre kreditinstitutter samt tidsindskud i centralbanker.

Med en RRSP setup, kan du vælge at investere i et stort array eller normale investeringer: opsparingskonti, tidsindskud, gensidige fonde, aktier, obligationer og andre investeringer.

Samme dag udløb tidsindskud til en værdi af 217 mia.

Hvordan man bruger "määräaikaistalletukset, talletukset, määräaikaiset" i en Finsk sætning

Pitkät määräaikaistalletukset ovat myös edullinen tapa tehdä korkosijoituksia.

Talletukset olivat yhteensä 105 miljardia euroa.

Kotitalouksien enintään 2 vuoden määräaikaistalletukset kasvoivat edelleen.

lainat talletukset korot säästäminen asuntolainat yrityslainat määräaikaistalletukset

Määräaikaiset työntekijät eivät ole tyytyväisiä kohteluunsa.

Nopeat talletukset tai vaikkapa 247 asiakaspalvelu.

Sopimustyönantajat ilmoittavat myös määräaikaiset työntekijänsä TyEL-vakuutukseensa.

Määräaikaiset työsuhteet ovat suuri ongelma terveydenhuollossa.

Vuodenvaihteessa talletukset yleisöltä olivat miljoonaa euroa.

Poikkeuksena ovat sijaisuuteen perustuvat määräaikaiset työsuhteet.