Hvad Betyder TIL AT DESIGNE OG UDVIKLE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suunnitella ja kehittää
• suunnitteluun ja kehittämiseen
• suunnittelemaan ja kehittämään

Eksempler på brug af Til at designe og udvikle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hjælp vores kunde til at designe og udvikle nye dele.
Auta asiakasta suunnittelemaan ja kehittämään uusia osia.

Vores innovative løsninger har været brugt i både civile og offentlige applikationer over hele verden og førte til aftaler med samarbejdspartnere og producenter til at designe og udvikle deres certifikater.
Meidän innovatiivisia ratkaisuja on käytetty sekä siviili-että hallinnon sovelluksia maailmassa ja johti sopimukset kumppaneiden kanssa ja valmistajat voivat suunnitella ja kehittää niiden todistukset.

Års erfaring til at designe og udvikle OCA maskiner til LCD-reparation.
Vuoden kokemus suunnitteluun ja kehittämiseen OCA koneet LCD korjaus.

Målet med kvalifikationen er at udvikle den studerendes avancerede kompetence til at designe og udvikle organisatoriske interventioner og procedurer.
Tavoitteena pätevyys on kehittää edistyneitä osaamista opiskelijan suunnittelussa ja kehittämisessä organisatoristen toimenpiteiden ja menettelyjä.

Vi er forpligtet til at designe og udvikle tjenester og løbende forbedringer.
Olemme sitoutuneet suunnitella ja kehittää palveluita ja jatkuvaan parantamiseen.

ModiFace bliver en delaf L'Oréals Digital Services Factory, der er et netværk oprettet til at designe og udvikle nye digitale løsninger til koncernens mærker.
ModiFace on osa L'Oréalin Digital Services Factory-verkostoa, jonka tehtävänä on kehittää ja muotoilla digitaalisia palveluja yritysryhmän tuotemerkkien käyttöön.

Selvom Maria Montessori ikke havde tid til at designe og udvikle systemet fuldstændigt for dette senere stadie, efterlod hun nogle etablerede retningslinjer for de trin, man kan tage med ældre børn.
Vaikka Maria Montessorilla ei ollut aikaa suunnitella ja kehittää sitä täysin tälle ikäluokalle, hän jätti joitakin vakiintuneita suuntaviivoja, jotka koskivat vanhempien lasten opettamista.

Målet med kvalifikationen er at udvikle den studerendes avancerede kompetence til at designe og udvikle organisatoriske interventioner og procedurer.
Tutkinnon tavoitteena on kehittää opiskelijan edistynyttä osaamista organisaatiotoimintojen ja-menetelmien suunnittelussa ja kehittämisessä.

Specialisterne i vores team er kvalificerede til at designe og udvikle undersøiske, faste eller flydende offshore strukturer, samt en marineinstallation af enhver anden type i henhold til dit projekt.
Tiimimme asiantuntijat ovat päteviä suunnittelemaan ja kehittämään merenalaisia, kiinteitä tai kelluvia offshore-rakenteita, sekä myös kaikenlaisia muita merialaan liittyviä rakenteita projektinne pohjalta.

Fakultetets medlemmer af CS-afdelingen er uddannet til at producere Computer Engineers med evnen til at designe og udvikle systemer med integration af software og hardware enheder.
CS-osaston tiedekunnan jäsenet on koulutettu tuottamaan tietokoneinsinöörejä, jotka pystyvät suunnittelemaan ja kehittämään järjestelmiä, jotka sisältävät ohjelmistojen ja laitteiden integroinnin.

Dette gør os i stand til at designe og udvikle præcision-manipuleret pakkemaskiner, emballage, farmaceutiske maskiner og udstyr, herunder: påfyldning forsegling maskiner(påfyldning forsegling maskiner); rør gør maskiner;
Tämä antaa meille mahdollisuuden suunnitella ja kehittää tarkkuudella valmistetun pakkaus koneet, pakkausmateriaalit, lääketeollisuuden koneet ja laitteet, mukaan lukien: täyttö sulkemiskoneet(täyttö sulkemiskoneet); putkenvalmistus koneet;

Udover at producere tilpassede maskiner så YSL frem til at designe og udvikle forskellige maskiner i fremtiden.
Mukautettujen koneiden valmistuksen lisäksi YSL odotti tulevaisuuden erilaisten koneiden suunnittelua ja kehittämistä.

Det har også færdigheder til at designe og udvikle kommunikation software og distribuerede systemer, drive og vedligeholde den teknologiske infrastruktur, innovere og tilpasse Informationsteknologi og kommunikation(IKT) til produktive forretningsprocesser, implementerer standarder og protokoller sikkerhed i overensstemmelse med de regler og retningslinjer, der og udfører teknologiske udviklingsprojekter til at løse problemer fleksibelt og kreativt.
Se on myös valmiudet suunnitella ja kehittää tietoliikenne ja hajautetut järjestelmät, käyttää ja ylläpitää teknologista infrastruktuuria, innovoida ja mukautua tietotekniikan ja viestintätekniikan(ICT) tuottavia liiketoimintaprosesseja, toteuttaa standardeja ja protokollia turvallisuus mukaisesti vahvistettuja sääntöjä ja ohjeita ja suorittaa teknologian kehityshankkeita ongelmien ratkaisemiseksi joustavasti ja luovasti.

Udover at producere tilpassede maskiner så YSL frem til at designe og udvikle forskellige maskiner i fremtiden.
Räätälöityjen koneiden valmistuksen lisäksi YSL odotti tulevaisuudessa suunnittelemaan ja kehittämään erilaisia koneita.

Det vil vise dem, hvordan virksomheder kan bruge teknologi til at designe og udvikle produkter og tjenester, der maksimerer kundetilfredsheden på den ene side og samtidig maksimere virksomhedernes produktivitet, rentabilitet og konkurrenceevne på den anden side.
Se osoittaa, kuinka yritykset voivat käyttää teknologiaa sellaisten tuotteiden ja palveluiden suunnittelussa ja kehittämisessä, jotka maksimoivat asiakastyytyväisyyden ja toisaalta maksimoivat yritysten tuottavuuden, kannattavuuden ja kilpailukyvyn.

Studier i Human-Computer Interaction(HCI) forbereder fremtidige eksperter og ledere, der bruger avancerede metoder til at designe og udvikle informationsteknologi til gavn for mennesker.
Human-Computer Interaction(HCI)-tutkimus valmistelee tulevia asiantuntijoita ja johtajia, jotka käyttävät kehittyneitä menetelmiä tietotekniikan suunnitteluun ja kehittämiseen ihmisten hyödyksi.

De færdigheder og teknikker lært i dette program vil hjælpe de studerende til at designe og udvikle værktøjer(video spil) til at hjælpe andre i forskellige områder af deres liv som uddannelse, læring, sundhed, familie samhørighed, kunstneriske udtryk, og erhvervelse af sociale bevidsthed.
Taitoja ja tekniikoita oppinut tämän ohjelman avulla opiskelijat suunnittelemaan ja kehittämään välineitä(videopelit) auttaa muita eri alueilla elämänsä kuten koulutus, oppiminen, terveys, perhe koheesio, taiteellisen ilmaisun ja hankinta sosiaalisen tietoisuuden.

Disse spil er ikke bare en dejlig måde at tilbringe tid, men også ganske nyttigt, fordi kjolen kan vise deres evne til at designe og udvikle den bedste løsning i moderigtigt tøj og tilbehør.
Tällaiset pelit eivät ole vain mukava tapa viettää aikaa, mutta myös varsin hyödylliseksi, sillä mekko voi näyttää kyky suunnitella ja kehittää paras ratkaisu muodikkaita vaatteita ja asusteita.

Den studerende vil tilegne sig viden og færdigheder i grundlæggende videnskaber sammen med moderne metoder til ingeniør til at designe og udvikle innovative tekstilprodukter, samt brugen af dedikeret CAD/ CAM 2D og 3D-software til tøj og tekstiler og læder for at oversætte tekstil koncepter til salgbare produkter, til at forudsige og vurdere produktets kvalitet og dens anvendelighed i kundens liv…[-].
Opiskelija saa tietoja ja taitoja perus tieteiden kanssa nykyaikaisia insinööri suunnitella ja kehittää innovatiivisia tekstiilituotteita sekä käyttämällä omistettua CAD/ CAM 2D- ja 3D-ohjelmistot vaatteet ja tekstiilit ja nahka, jotta kääntää tekstiili käsitteitä markkinakelpoisiksi tuotteiksi, ennustaa ja arvioida tuotteen laatua ja sen hyödyllisyys asiakkaan elämää…[-].

Studier i Human-Computer Interaction(HCI) forbereder fremtidige eksperter og ledere, der bruger avancerede metoder til at designe og udvikle informationsteknologi til gavn for mennesker.
Human-Computer Interactionin(HCI) tutkimukset valmistelevat tulevia asiantuntijoita ja johtajia, jotka käyttävät kehittynyttä metodologiaa tietotekniikan suunnittelussa ja kehittämisessä ihmisten hyödyksi.

Vi har professionelle ingeniører til at designe og udvikle nye ledelygter i henhold til dine krav.
Meillä on ammatti-insinöörit suunnitella ja kehittää uusia LED-valoja tarpeidesi mukaan.

Da behovet for lettere, mindre og smartere materialer og udstyr vokser, er betydelig fremgang i teknologi increas¬ingly stole på materialer forskere og ingeniører til at designe og udvikle nye materialer og udstyr, kraftfulde karakteriseringsteknikker og nye behandlings- og fabrikation technolo¬gies.[+].
Koska tarvitaan kevyempiä, pienempiä ja älykkäämpiä materiaaleja ja laitteita kasvaa merkittäviä eteneminen teknologian on increas¬ingly luottaa materiaalien tutkijat ja insinöörit suunnitella ja kehittää uusia materiaaleja ja laitteita, tehokas luonnehdinta tekniikoita ja uusia käsittelyn ja valmistuksen technolo¬gies.[+].

I stigende grad er ingeniører forpligtet til at designe og udvikle maskiner med computer, mekanisk og elektronisk styring.
Yhä useammat insinöörit tarvitsevat suunnitella ja kehittää koneita tietokoneella, mekaanisella ja elektronisella ohjauksella.

Ud over at fremstille tilpassede maskiner, så YSL frem til at designe og udvikle forskellige maskiner i fremtiden.
Mukautettujen koneiden valmistuksen lisäksi YSL odotti tulevaisuuden erilaisten koneiden suunnittelua ja kehittämistä.

Den kandidat af ph.d. studie i Anvendt Informatik er i stand til at designe og udvikle information, kommunikation og viden teknologier i forskellige brancher og virksomheder.
Jatko on jatko tutkimus Applied Informatics osaa suunnitella ja kehittää tieto-, viestintä- ja tietämysteknologiaa eri toimialoilla ja yrityksissä.

Grundlagt i Shengzhou i år 1997, vores akkumulerede ekspertise og effektiv brug af nyeste teknologi hjælper os til at designe og udvikle kvalitative vifte af produkter at levere komplette tilfredshed for vores kunder.
Perustettiin Shengzhou vuonna 1997, meidän kertynyttä asiantuntemusta ja tehokasta käyttöä viimeisimmän teknologian avulla voimme suunnitella ja kehittää laadullisia tuotevalikoima antaa täysin tyytyväisiä asiakkaitamme.

Efter en vellykket gennemførelse af BA(Hons) Fashion Design programmet vil du være i stand til at designe og udvikle koncepter, processer og ideer til mode inden for en bæredygtig og etisk ramme for en bred vifte af publikum eller forbrugere…[-].
Suoritettuaan BA(Hons) Fashion Design-ohjelman, voit suunnitella ja kehittää käsitteitä, prosesseja ja ideoita muotiin kestävässä ja eettisessä kehyksessä useille yleisöille tai kuluttajille…[-].

Vi ved, at ingen kroppe er ens, og det er kernen i vores tankegang. Det driver og motiverer os til at designe og udvikle løsninger, der kan passe sikkert og bekvemt til enhver kropsfacon.
Tieto siitä, ettei kahta samanlaista vartaloa ole olemassa, on ajatustapamme ydin ja kannustaa meitä suunnittelemaan ja kehittämään ratkaisuja, jotka istuvat varmasti ja mukavasti kaikkiin vartalon muotoihin.

Dette program giver dig mulighed for at udvikle erfaring, færdigheder og viden til at designe og udvikle en række software og hardware computing løsninger til real-world problemer.
Tämä ohjelma tarjoaa sinulle mahdollisuuden kehittää kokemusta, taitoja ja osaamista suunnitella ja kehittää erilaisia ohjelmistojen ja laitteistojen laskentaratkaisuja reaalimaailman ongelmiin.

Vores Bachelor i Tourism Management(BA) forbereder dig med en bred viden om markedet turisme, at den nødvendige know-how til at designe og udvikle nye programmer og forretningsmæssige færdigheder møde udfordringerne i turisme management.-.
Meidän kandidaatin tutkinto Tourism Management(BA) valmistelee sinulle laaja tietämys matkailumarkkinoilla, tarvittava osaaminen suunnitteluun ja kehittää uusia ohjelmia ja liiketoimintaosaamista haasteisiin matkailun hallintaan.

Hvordan man bruger "til at designe og udvikle" i en Dansk sætning

Det driver og motiverer os til at designe og udvikle løsninger, der kan passe sikkert og bekvemt til enhver kropsfacon.

Idag er producenterne blevet så dygtige til at designe og udvikle touch mobiler, så at størrelsen på mobilen er fuldkommen proportional med størrelsen på skærmen.

Hvordan til at designe og udvikle læringsmiljøer med fokus på læring ved opdagelse med anvendelse af uddannelsesmæssige computersimuleringer?

Hos Immeo arbejder vi projektorienteret, og som konsulent kommer du til at indgå i et team, hvor du er med til at designe og udvikle teknisk komplekse løsninger.

Bylaboratoriets gæster kan også være med til at designe og udvikle grønne byer ved hjælp af Lego-klodser.

Seks måneder til at designe og udvikle sig med forskellige leverandører.

Vi sørger for at lige fra at skrive tekster og tage billeder til at designe og udvikle jeres hjemmeside.

Designerne af BOX32 har én ting til fælles: deres kærlighed til at designe og udvikle unikke produkter.

Holdet bag IBG kendte allerede meget til at designe og udvikle digitale løsninger til store danske og internationale virksomheder.

Designerne af BOX32 har én ting til fælles: deres kærlighed til at designe og udvikle unikke produkter .

Hvordan man bruger "suunnitteluun ja kehittämiseen, suunnitella ja kehittää, suunnittelemaan ja kehittämään" i en Finsk sætning

Koulutus painottuu maatilan yritystoiminnan suunnitteluun ja kehittämiseen lammastalouden näkökulmasta.

Esteettömyyskartoitukset integroidaan kampuksen suunnitteluun ja kehittämiseen Uudisrakennukset suunnitellaan esteettömiksi.

Monet työskentelevät suunnitteluun ja kehittämiseen tuotteiden, koneiden ja prosessien.

Haluatko suunnitella ja kehittää turvateknisiä tuotteita R&D-tiimissä?

Kykenemme suunnittelemaan ja kehittämään tuotteita asiakkaiden tarpeisiin.

Sain Lauralta oman työn suunnitteluun ja kehittämiseen arvokkaita näkökulmia.

Nuoret otetaan mukaan suunnittelemaan ja kehittämään palveluja.

Lisää näkökulmia verkkokaupan suunnitteluun ja kehittämiseen kyselyn tuloksissa.

Taitoni.fi auttaa lääkäriä suunnittelemaan ja kehittämään ammattitaitoaan.

Opiskelijoita otetaan mukaan suunnittelemaan ja kehittämään toimintaa.