Hvad Betyder TIL AT FØLE SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuntea
• tuntemaan
• tuntuu
• olonsa
• tunteen
• tuntevat
• tuntumaan
• olon
• tuntua
• olo
• tuntuvan
• tunne
• tuntevan

Eksempler på brug af Til at føle sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Få hende til at føle sig yngre.
Että hänestä tuntuu nuorena.

Hvorfor får livmodertransplantationer os til at føle sig underlige?
Miksi kohdun siirteet tekevät meistä tuntumaan oudolta?

Få dem til at føle sig trygge.
Tehkää heidän olonsa varmaksi.

Hvordan kan ofre få en person til at føle sig hel?
Kuinka uhraaminen voi saada ihmisen tuntumaan kokonaan?

Det fik ham til at føle sig magtesløs.
Se teki hänen olonsa avuttomaksi.

Disse kognitive dissonanser får dem til at føle sig utilpas.
Nämä kognitiiviset eripuraisuudet saavat heidät tuntemaan olonsa epämukavaksi.

Er ikke vant til at føle sig sådan(Mmmmmm).
Ei ole tottunut tuntemaan näin(Mmm-mmm).

En slank drømmefigur og fantastiske modelmålinger ville få dig til at føle sig bedre?
Hoikka unelma ja upeat mallimittaukset tekisivät sinusta tunteen paremmin?

Det får dem til at føle sig retro.
Se tuntuu heistä niin retrolta.

Men du vil ikke rejse, fordi du har brug for den konstante bevægelse til at føle sig levende.
Et kuitenkaan halua matkustaa, koska tarvitset jatkuvaa liikettä tuntuu elävältä.

Det gør hende til at føle sig i live.
Se tekee hänen tuntea elossa.

Du kommer til at føle sig rigtige følelser og sundt liv i en venlig og familiær atmosfære.
Aiot tuntea todelliset tunteet ja terveen elämän ystävällinen ja tuttu ilmapiirin.

Flere årsager til at føle sig sikker.
Lisää syitä tuntea turvallisuutta.

Selvom det kun er til show. Nu spørger du mig, du skal få dem til at føle sig sikre.
Jos minulta kysytään, heille pitää saada turvallinen olo, vaikka vain näön vuoksi.

Du får folk til at føle sig trygge.
Saat ihmiset tuntemaan turvallisuutta.

Under alle omstændigheder er madlavning sammen den perfekte første date for enhver kræft, du vil begge ende aftenen til at føle sig fuld og glad!
Ruoanlaitto yhdessä on täydellinen syöpäpäivämäärä, niin molemmat lopetat yön tunne täynnä ja onnellista!

Fedt vil gøre nogen til at føle sig unconfident.
Rasvaa tekee joku tuntea unconfident.

Nødt til at føle sig fanget i disse trossystemer.
Täytyy tuntea tarttua näihin uskomusjärjestelmiin.

Ham, der fik folk til at føle sig trygge.
Se mies, joka saa ihmiset tuntemaan olonsa turvalliseksi.

Selv en forbigående tvivlen på deres egne evner, får dem til at føle sig svage og kraftesløse.
Jopa hetkittäinen epäilys omiin kykyihinsä aiheuttaa heille voimattomuuden ja heikkouden tunteen.

Få hende til at føle sig feminin og flot.
Saa hänet tuntemaan naiselliseksi ja kauniiksi.

Vi er bare nødt til at få ham til at føle sig sikker.
Meidän täytyy vain tehdä hänen olonsa turvalliseksi.

Men det får ham til at føle sig dårligt… ikke godt tilpas.
Siitä tulee hänelle paha olo, ei hyvä.

Ingen af disse synes dog at passe hende, og hun bruger måneder til at føle sig elendige og forstyrrede.
Mikään näistä näyttävät sopivat hänen kuitenkin ja hän viettää kuukauden tunne kurjaksi ja levoton.

Få kunderne til at føle sig trygge og godt tilpas.
Tee asiakkaiden olo turvalliseksi ja mukavaksi.

Så meget desto mere får drab ham til at føle sig… …utilpas. Men….
Sitä suuremmalla syyllä tappaminen saa hänen olonsa- levottomaksi. Mutta-.

Hun får folk til at føle sig tryg ved forlegne ting.
Hän saa muiden olon varmaksi jopa nolojen asioiden suhteen.

Med tiden får de barberede sekunder din PS4 til at føle sig meget hurtigere.
Ajan myötä nuo ajelut sekunnit tekevät PS4: stäsi tunteen paljon nopeammin.

Også når man vænner sig til at føle sig som Superman, dens svært at backpedal til at være Mr. Ordinary.
Myös kerran tottuu tunne kuin Teräsmies, on vaikea ottaa takapakkia on Mr. tavallinen.

Dette kunne få dem til at føle sig forladt.
Tämä saattaa saada heidät tuntemaan olevansa hylättyjä.

Hvordan man bruger "til at føle sig" i en Dansk sætning

We appreciate your assistance from H1x02013SSx02013npx02013immunized mice to et tredje glas Kombucha til at føle sig kontakte kundeservice : 86 doctors are not local.

Hospitalet er i gang med at få installeret omkring 70 kameraer, der skal få personalet til at føle sig mere sikre, når de opholder sig i p-kælderen.

Kan vi få flere til at føle sig godt hjemme i vores ugentlige fællesskab?

De vilde tvinge hende til at være glad, til at føle sig lykkelig.

Du er nødt til at føle sig velkomne og komfortable med det samme når du går gennem døren.

Ved at fjerne den gamle, døde hud og fugte den nye, kan du hurtigt få dine fødder til at føle sig og se fabelagtige ud igen.

Det åbner spillet, der virkelig får kunden til at føle sig i centrum.

Måske er det en ny kasket, der får en lille dreng til at føle sig smart?

Samtidig er det sikkert, at den enkelte spiller kommer til at føle sig som en del af holdet (så snart han har lært at følge med).

Din papegøje har brug for et navn, der skiller sig ud fra resten og får dem til at føle sig speciel.

Hvordan man bruger "tuntuu, tuntea, tuntemaan" i en Finsk sætning

Eli siis pahimmillaan homma tuntuu väärältä.

Kun haluat tuntea olosi puhtaan raikkaaksi.

Mutta 37-vuotiaana aloin tuntea outoa väsymystä.

Olisitko kiinnostunut tuntemaan Raamatun kertomuksia paremmin?

Vaikuttavaa, että kana voi tuntea eron!

Pienessäkin roolissa haluaa tuntea itsensä tärkeäksi.

Tuntuu olevan melko paikallisia nuo kehittämisehdotukset.

Kilpailijat (s.185) tuntuu keskittyvän kahteen ”taisteluun”.

Tuntuu kuin olisi herännyt pienoisesta talviunesta.

Tuntea viileä vesi saunan lämmittämällä iholla.