Hvad Betyder TIL AT INHIBERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• estää
• estämään

Eksempler på brug af Til at inhibere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse præparater er i stand til at inhibere enzymet 5-alfa-reduktase.
Nämä valmisteet kykenevät estämään entsyymin 5-alfa-reduktaasin.

Evnen til at inhibere agglomerering af grafen ved fysisk eller kemisk modifikation er blevet påvist, men hvorvidt den urenhed, der indføres under dannelsen af kompositmaterialet, påvirker sammensætningenes egenskaber, skal den studeres.
Kyky estää Grafeeni taajamassa fysikaalista tai kemiallista muuttamalla osoitettu, mutta onko käyttöön komposiitti muodostuessa epäpuhtaus vaikuttaa ominaisuuksia komposiitti edelleen tutkittava.

En antagonistisk virkning med lægemidler, der var i stand til at inhibere funktionen af centralnervesystemet.
Otettiin huomioon antagonistinen vaikutus lääkkeillä, jotka kykenivät estämään keskushermoston toimintaa.

Begge lægemidler er designet til at inhibere omdannelsen af testosteron til dihydrotestosteron- androgenet der forårsager mandlig skaldethed.
Molemmat lääkkeet on suunniteltu estämään testosteronin dihydrotestosteroni- androgeenin, joka aiheuttaa miesten kaljuuntuminen.

På grund af de eksisterende aktive ingredienser i lægemidlets sammensætning er Five Nock i stand til at inhibere dannelsen af DNA i patogencellerne.
Vanhan lääkkeen aktiivisten ainesosien ansiosta Five Nicks voi estää DNA: n muodostumista patogeenin soluissa.

Det virker ved at hjælpe til at inhibere optagelsen af sukker i tyndtarmen, hvilket igen fører til et fald i blodsukkeret efter måltider.
Se toimii auttamalla estämään imeytymistä sokeria ohutsuolessa, mikä puolestaan johtaa laskuun verensokeri aterioiden jälkeen.

Undersøgelser har fundet at resveratrol er i stand til at hæmme inflammatoriske enzymer og kan også være i stand til at inhibere stoffer kaldet proinflammatoriske transkriptionsfaktorer.
Tutkimukset ovat löytäneet että resveratrol kykenee estämään tulehduksellisia entsyymejä ja voi myös kyetä estämään aineita, joita kutsutaan proinflammatorisilla transkriptiotekijöillä.

De aktive komponenter i lægemidlet er i stand til at inhibere visse beskyttende enzymsystemer i kroppen og blokere proliferationen af mikrobielle celler.
Lääkkeen aktiiviset komponentit kykenevät estämään kehon tiettyjä suojaavia entsyymijärjestelmiä ja estämään mikrobisolujen lisääntymisen.

Det synes at have en direkte virkning ved undertrykkelse af inflammation og vævsheling, og kan også bidrage til at inhibere skadelige intestinale mikroorganismer, der forårsager kronisk inflammation.
Se näyttää olevan välitön vaikutus tulehduksen ehkäisemiseksi ja kudosten korjaamiseen, ja voi myös myötävaikuttaa estämään haitallisten suo- mikro-organismeja, jotka aiheuttavat kroonista tulehdusta.

Imidlertid, idet lægemidlet har evnen til at inhibere virkningerne af ATP4 protein i Plasmodium falciparum- de dødeligste malariaparasitter, kroppens immunsystem er galvaniseret i at ødelægge malaria-inficerede røde blodlegemer uden på den mest økologiske måde.
Kuitenkin, koska lääke on kyky estää toimia ATP4 proteiinin Plasmodium falciparum- tappavin malariaparasiiteille, elimistön immuunijärjestelmä on sinkitty osaksi tuhoaa malaria-tartunnan punasoluja ilman kaikkein orgaaninen tavalla.

Generalitet Cilostazol er en aktiv bestanddel, der er i stand til at inhibere blodpladeaggregering og induktion af vasodilation.
Yleisyys Cilostazoli on vaikuttava aine, joka kykenee estämään verihiutaleiden aggregaatiota ja indusoimaan vasodilataatiota.

Ved at have evnen til at inhibere cortisol og et par andre kataboliske hormoner i kroppen trenbolon er fremragende for de personer i Fredericia Danmark, der forsøger at sænke fysiske kropsfedt som forbindelsen vil hjælpe til at mindske muskelsvind, når der køres en kalorie underskud.
Kun ottaa kyky estää kortisolin ja myös muiden catabolic hormonit elimistössä trenbolonin on täydellinen niille yksilöille Mikkeli Suomi, jotka yrittävät alentaa fyysisen kehon rasvaa, koska aine varmasti auttaa vähentää lihasten heittää pois ajettaessa kalori puute.

Den mest effektivt lægemiddel til alvorlige former for influenza på grund af sin evne til at inhibere produktionen af cytokiner og inhibere inflammation og overdreven immunrespons i et cytokin storm.
Tehokkain lääke vakavien muotojen influenssan, koska sen kyky estää sytokiinien ja tulehdusta estävät ja liiallista immuunivastetta sytokiinin myrsky.

Ved at have evnen til at inhibere cortisol og et par andre kataboliske hormoner i kroppen trenbolon er fremragende for de personer i Fredericia Danmark, der forsøger at sænke fysiske kropsfedt som forbindelsen vil hjælpe til at mindske muskelsvind, når der køres en kalorie underskud.
Voidessaan estää kortisolin ja muutamia muita catabolic hormonaaliset aineet fyysisessä kehossa trenbolonin on erinomainen niille yksilöille Lapissa Suomessa, jotka yrittävät minimoida fyysisen kehon rasvaa yhdiste varmasti auttaa vähentämään lihasmassaa menettää ajettaessa kalori puutos.

Der er baseret på den kemiske struktur og den type klassificering virkninger udført antibiotika- en gruppe er designet til at inhibere syntesen af den ydre membran af en bakteriecelle, som i mennesker er simpelthen fraværende.
Joka perustuu kemiallisesta rakenteesta ja tyypistä vaikutus luokittelu suoritetaan antibioottien- yksi ryhmä on suunniteltu estämään synteesiä ulkokalvon bakteerisolu, joka ihmisillä on yksinkertaisesti poissa.

Ved at have evnen til at inhibere cortisol og andre kataboliske kropslige hormoner i kroppen trenbolon er fremragende til de kunder i Ishøj Danmark, der forsøger at mindske fysiske kropsfedt, da stoffet sikkert vil bidrage til at mindske muskelmasse smide væk, når der køres en mangel kalorieindhold.
Kun ottaa kyky estää kortisolin ja myös muiden catabolic hormonit elimistössä trenbolonin on täydellinen niille yksilöille Mikkeli Suomi, jotka yrittävät alentaa fyysisen kehon rasvaa, koska aine varmasti auttaa vähentää lihasten heittää pois ajettaessa kalori puute.

Langsommere peroxidaseaktivitet, antistof mod TPO også forsinke processen med oxidation af iodid til at inhibere dens overgang til en aktiv form, som følge af hvilken thyroideahormon syntese ikke forekommer og en tilstand af hypothyroidisme.
Hidastaa peroksidaasin aktiivisuus, vasta-aine TPO myös hidastaa prosessia jodidin hapettuminen estää sen siirtymisen aktiiviseen muotoon, minkä vuoksi kilpirauhashormonin synteesin ei tapahdu ja tila kilpirauhasen vajaatoiminnan.

Ved at have evnen til at inhibere cortisol og andre kataboliske kropslige hormoner i kroppen trenbolon er fremragende til de kunder i Ishøj Danmark, der forsøger at mindske fysiske kropsfedt, da stoffet sikkert vil bidrage til at mindske muskelmasse smide væk, når der køres en mangel kalorieindhold.
Trenbolonin sitoutuu reseptoreihin, jotka yhdistävät glukokortikoidihormonit, nämä ovat catabolic hormonit. Voidessaan estää kortisolin ja muutamia muita catabolic hormonaaliset aineet fyysisessä kehossa trenbolonin on erinomainen niille yksilöille Lapissa Suomessa, jotka yrittävät minimoida fyysisen kehon rasvaa yhdiste varmasti auttaa vähentämään lihasmassaa menettää ajettaessa kalori puutos.

En forøgelse af antallet af celler med endofordoblede kromosomer kan være tegn på, at testkemikaliet er i stand til at inhibere cellecyklussens forløb(21)(22), hvilket er en anden måde at fremkalde kromosomantalsændringer på end ved inhibering af mitoseprocesser(jf. punkt 2).
Endoreduplikoituneita kromosomeja sisältävien solujen määrän suureneminen saattaa osoittaa, että testikemikaali kykenee estämään solukierron etenemisen(21)(22), joka on erilainen numeerisia kromosomimuutoksia aiheuttava mekanismi kuin mitoottisten prosessien estäminen ks.

Forskere har opdaget, at sulforaphane har magt til at inhibere den skadelige enzym histon deacetylase(HDAC), vides at være involveret i progressionen af cancerceller.
Tutkijat ovat havainneet, että sulforaphane on valta estää haitallisten entsyymin histonideasetylaasi(HDAC), tiedetään liittyvän etenemisen syöpäsoluja.

En undersøgelse offentliggjort i"Journal of Ethnopharmacology" i august 2008 viste, at sort horehound blev placeret i top 10 ud af 104 medicinske planter for evnen til at inhibere en antibiotikaresistent stamme af bakterier kendt som methicillinresistent staphylococcus aureus eller MRSA.
Journal of Ethnopharmacology"-tiedotteessa elokuussa 2008 julkaistussa tutkimuksessa todettiin, että 104 hevosvoimakasvustoon sijoitetuista 10 suurimmasta populaatiosta löytyi musta horebacteria, joka kykenee estämään antibioottiresistentin bakteerikannan, joka tunnetaan nimellä methisilliiniresistentti staphylococcus aureus tai MRSA.

Denne virkningsmekanisme skyldes antibiotikas evne til at inhibere syntesen af bakteriecellevæggen, som følge af, at den voksende celle mister evnen til at genopbygge nye komponenter og omkomme.
Tämä vaikutusmekanismi johtuu kyky antibiootti estää bakteerien soluseinän synteesiä, jolloin kasvava solu menettää kykynsä rakentaa uusia komponentteja ja kuolee.

Helst af en klasse af gener(såsom TP53) at handle i normale celler til at inhibere uhæmmet celledeling og at når inaktiveret(som ved mutation) placere cellen øget risiko for malign proliferation-(Merriam-Webster Dictionary).
Jonkin luokan geenien(kuten TP53) että teko normaaleissa soluissa estävän hillitön solunjakautumisen ja että kun inaktivoitu(kuten mutaation) aseta solun lisääntynyt riski pahanlaatuisten leviämisen-(Merriam-Webster sanakirja).

Hvordan man bruger "til at inhibere" i en Dansk sætning

CMC anvendes som silikat gangmasse inhibitorer til at inhibere bly i adskillelsen af ​​kobber og bly.

Nitrogenholdige bisfosfonater har evnen til at inhibere knogleredbrydning og aktivere osteoklaster.

Det metaboliseres med dannelsen af ​​alloxanthin, som bevarer evnen til at inhibere xanthinoxidase i temmelig lang tid.

Universelt antibakterielt middel, hvis virkningsmekanisme skyldes evnen til at inhibere syntesen af ​​bakteriecellevægge.

For at slippe af med den ortodromiske gensidige supraventrikulære takykardi, anvendes blokader til at inhibere ledningen af ​​impulser i det atrioventrikulære knudepunkt.

Dvs hvis et anti-sense gen bliver nedreguleret ved en hypermethylering, så er der ikke noget til at inhibere translationen af mRNA.

Her beskrives anvendelsen af ​​denne teknik til at vurdere evnen af ​​et enkelt molekyle udtrykt af fibroblaster, type VII collagen, til at inhibere tumorcelleinvasion.

En af de store terapeutiske virkninger Atarax er dens evne til at inhibere evnen hos histaminreceptorer følsomme væv (H1-receptor) opfatter histamin.

Trenborol foretrækkes med evnen til at inhibere cortisol produktioner direkte thru glucocorticoid receptor.

Makmiror - Bruger: antimikrobielle profylakse Makmiror - et antibakterielt stof, der også er i stand til at inhibere virkningen af ​​patogene svampe og protozoer.

Hvordan man bruger "estää, estämään" i en Finsk sætning

Tukkeutunut bensiinisuodatin voi estää polttoaineen virtauksen.

Tämä estää ajastinpalvelua käynnistymästä päivityksen aikana.

Säännöllisen seksikumppanin saaminen auttaa estämään tartuntatauteja.

Alustassa riittävästi massaa estämään vaeltelua lentäessä.

Kokeneet puutarhurit käyttävät estämään loisten tartuntaa.

Hepariinin injektoimiseksi estämään veren hyytymistä laskimonsisäisesti.

Tässä kertomuksessa tarkastellaan, miten estää niitä.

Auttakaa estämään miljoonien epätoivottujen pentujen syntyminen.

Vapauden Enkeleiden toimintaa pyritään estämään kaikkialla.

Mikä estää sinua pelaamasta molemmille alustoilla?