Eksempler på brug af Til at inhibere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er også effektive til at inhibere væksten af visse typer svampe.
Andre undersøgelser har også påvist en lignende reaktion i evnen til at inhibere cayenne levertumorer.
Otros estudios también han demostrado una reacción similar en la habilidad de la cayena para inhibir tumores de hígado.For eksempel phosphat tendens til at inhibere den biologiske nedbrydning af organiske stoffer.
Por ejemplo, el fosfato tiende a inhibir la biodegradación de las sustancias orgánicas.Prøven vurderede også de farmakodynamiske egenskaber for AM103,isaer dets evne til at inhibere LT-produktion.
El ensayo también evaluó las propiedades farmacodinámicas de AM103,específicamente su capacidad para inhibir la producción de LT.Begge lægemidler er designet til at inhibere omdannelsen af testosteron til dihydrotestosteron- androgenet der forårsager mandlig skaldethed.
Ambos fármacos están diseñados para inhibir la conversión de testosterona en dihidrotestosterona- el andrógeno que causa la calvicie de patrón masculino.Betasympathomimetic lægemidler ritodrin, terbutalin ogsalbutamol er almindeligt anvendt til at inhibere uteruskontraktioner.
Drogas Betasympathomimetic ritodrina, terbutalina ysalbutamol se usan comúnmente para inhibir las contracciones uterinas.Prøven er baseret på evnen af et antioxidant stof til at inhibere den oxidative nedbrydning af et fluorescerende molekyle forårsaget af peroxylradikaler(ROO•).
La prueba se basa en la capacidad de un antioxidante para inhibir la degradación oxidativa de una molécula fluorescente causada por los radicales peroxilo(ROO•).Kræft forebyggende: Der er en række antioxidanter som findes i geléroyal,som specifikt, viser en evne til at inhibere bisphenol A, også kendt som BPA.
Prevención del Cáncer de mama: hay un gran número de agentes antioxidantes que se encuentran en la jalea real, pero específicamente,la jalea real muestra una capacidad para inhibir el bisfenol A, también conocido como BPA.Curcumin viser en markant evne til at inhibere cancercellevækst, øge antioxidant niveauer og immunsystemet, og dræbe cancerceller.
La curcumina muestra una marcada capacidad para inhibir el crecimiento de las células cancerosas, aumentar los niveles de antioxidantes y el sistema inmunológico y matar las células cancerosas.Effektivitet og kinetik tværs cellelinier med den mutante allel blev derefter vurderet for at bestemme om målet belægning til at inhibere KRAS-GTP i tumorer var tilstrækkelig.
Se evaluaron entonces la Eficacia y la cinética a través de líneas de células con el alelo mutante para determinar si la ocupación objetivo para inhibir KRAS-GTP en los tumores era suficiente.Beaumont rapporterede, at man ved at bruge lægemidler til at inhibere PDE 9 og 10 kan genoprette gunstige elektriske egenskaber i disse hjerneskiver.
Beaumont informó que la utilización de fármacos que inhiben la PDE 9 y 10 se restauró favorablemente las propiedades eléctricas en estas lonchas de cerebro.Andre tillægsbehandling foranstaltninger kan omfatte administration af colestyramin at interferere med thyroxin absorption og glukokortikoider til at inhibere omdannelse af T4 til T3.
Otras medidas coadyuvantes pueden incluir la administración de colestiramina para interferir con la absorción de tiroxina y los glucocorticoides para inhibir la conversión de T4 a T3.CMC anvendes som silikat gangmasse inhibitorer til at inhibere bly i adskillelsen af kobber og bly.
CMC se utiliza como inhibidores de la ganga de silicato para inhibir plomo en la separación de cobre y plomo.Metamizolnatrium er i stand til at inhibere prostaglandinsyntese, hæmmer cyclooxygenase af den første og anden type, forhindrer ødelæggelsen af cellemembraner, sænker temperaturstigningen.
Metamizole sodium es capaz de inhibir la síntesis de prostaglandinas, Anvendt i veterinærområdet,er det hovedsagelig anvendes til at inhibere reproduktion af colon bacillus, salmonella og etc.
Aplicado en campo veterinario,se utiliza principalmente para inhibir la reproducción de bacilo de colon, salmonela yetc.Ved at hjælpe til at inhibere virkningen af det naturlige kemiske histamin, dette stof er effektivt til tilvejebringelse af lindring fra nasal inflammation, rindende øjne, nysen og andre symptomer på høfeber.
Al ayudar a inhibir la acción de la histamina química natural, este fármaco es eficaz en el alivio de la inflamación nasal, ojos llorosos, estornudos y otros síntomas de la fiebre del heno.Generalitet Cilostazol er en aktiv bestanddel, der er i stand til at inhibere blodpladeaggregering og induktion af vasodilation.
Generalidad El cilostazol es un ingrediente activo capaz de inhibir la agregación plaquetaria e inducir la vasodilatación.Evnen til at inhibere agglomerering af grafen ved fysisk eller kemisk modifikation er blevet påvist, men hvorvidt den urenhed, der indføres under dannelsen af kompositmaterialet, påvirker sammensætningenes egenskaber, skal den studeres.
Se ha demostrado la capacidad para inhibir la aglomeración de grafeno por modificación física o química, pero si la impureza durante la formación del compuesto afecta las propiedades del compuesto queda por estudiarse.Undersøgelser har fundet at resveratrol er i stand til at hæmme inflammatoriske enzymer ogkan også være i stand til at inhibere stoffer kaldet proinflammatoriske transkriptionsfaktorer.
Los estudios han encontrado que el resveratrol es capaz deAnvendelsen af en urin-enzym-inhibitor til at inhibere hydrolysen af urinstof er blevet foreslået som en af de vigtige metoder til løsning af ovenstående problemer.
El uso de un inhibidor de la enzima urinaria para inhibir la hidrólisis de la urea se ha propuesto como uno de los métodos importantes Det synes at have en direkte virkning ved undertrykkelse af inflammation og vævsheling, ogkan også bidrage til at inhibere skadelige intestinale mikroorganismer, der forårsager kronisk inflammation.
Parece tener un efecto directo en suprimir la inflamación y la reparación de tejidos, ytambién puede contribuir al inhibir los microorganismos nocivos intestinales que causan inflamación crónica.Forskere har opdaget, at sulforaphane har magt til at inhibere den skadelige enzym histon deacetylase(HDAC), vides at være involveret i progressionen af cancerceller.
Los investigadores han encontrado queel sulforafano puede inhibir la enzima histona desacetilasa(HDAC), que se sabe está involucrada en la progresión de las células cancerosas.I alvorlige tilfælde kan disse svækkelser være meget udtalte- i mindre alvorlige tilfælde er de imidlertid til stede i en tilstrækkelig høj grad til at inhibere et barns grundlæggende funktionelle udvikling og funktionsevne.
En casos graves esta debilidad es más marcada- sin embargo en los casos menos graves también está presente y en un alto grado, suficiente para inhibir el funcionamiento general de un niño.Forskere har opdaget, at sulforaphane har magt til at inhibere den skadelige enzym histon deacetylase(HDAC), vides at være involveret i progressionen af cancerceller.
Los investigadores han descubierto que el sulforafano tiene el poder para inhibir la desacetilasa histona perjudicial enzima(HDAC), conocida por estar involucrada en la progresión de las células cancerosas.Der er baseret på den kemiske struktur ogden type klassificering virkninger udført antibiotika- en gruppe er designet til at inhibere syntesen af den ydre membran af en bakteriecelle, som i mennesker er simpelthen fraværende.
Que se basa en la estructura química yel tipo de clasificación impacto realiza antibióticos- un grupo están diseñados para inhibir la síntesis de la membrana externa de una célula bacteriana, que en los seres humanos es simplemente ausente.Helst af en klasse af gener(såsom TP53)at handle i normale celler til at inhibere uhæmmet celledeling og at når inaktiveret(som ved mutation) placere cellen øget risiko for malign proliferation-(Merriam-Webster Dictionary).
Cualquiera de una clase de genes(tales como TP53)que actúan en las células normales para inhibir la división celular incontrolada y que cuando inactivada(como por mutación) poner la célula en mayor riesgo de proliferación maligna-(Diccionario Merriam-Webster).
