Hvad Betyder TIL AT TAGE DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• viemään sinut
• ottamaan sinut
• huolehtia
• hoitaa
• viedä sinut
• ottaa sinut
• vie sinut
• vievän sinut

Eksempler på brug af Til at tage dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Solomon er hyret til at tage dig.
Solomon palkattiin viemään sinut.

Du er nødt til at tage dig af Nicole, for hvis jeg bliver optaget er det om fem uger.
Sinun pitää hoitaa Nicolea. Jos saan paikan, lähden viiden viikon päästä.

Hun er dum nok til at tage dig.
Ehkä hän on tyhmä ja ottaa sinut takaisin.

Få Selfy til at tage dig med derned.
Pyydä Selfyä viemään sinut alakertaan.

Har et mål om, hvor du vil have din investering til at tage dig.
Ota tavoite siitä, mihin haluat sijoituksen vievän sinut.

Jeg får nogen til at tage dig hjem.
Pyydän jonkun viemään sinut kotiin.

Hun sagde, det havde været i familien i flere generationer og at det nu er din tur til at tage dig af det.
Hän kertoi sen olleen ja nyt on vuorosi huolehtia siitä. perheessänne sukupolvien ajan,-.

Jeg er parat til at tage dig med hjem.
Olen valmis viemään sinut kotiin.

Shuttle busser eller taxier er tilgængelige til at tage dig til byen.
Bussit ja takseja ovat käytettävissä vie sinut takaisin kaupunkiin.

Jeg er klar til at tage dig tilbage.
Olen valmis ottamaan sinut takaisin.

Hvis jeg kyssede dig, ville jeg blive helt ophidset, og så ville jeg være nødt til at tage dig med magt på gulvtæppet.
Olisin kiihottunut ja seonnut täysin. Olisin joutunut ottamaan sinut tässä olohuoneen matolla.

Tigge hende til at tage dig tilbage.
Kerjätä häntä ottamaan sinut takaisin.

Du skal overtale den unge dame til at tage dig med hjem.
Sinun pitää saada hänet viemään sinut kotiinsa.

Træning designet til at tage dig fra en stor taber til en slank vinder!
Harjoitukset on suunniteltu ottamaan sinut suuri häviäjä on hoikka voittaja!

De bedste klinikker i verden er klar til at tage dig med åbne arme.
Maailman parhaat klinikat ovat valmiita ottamaan sinut auki.

Jeg er nødt til at tage dig et sted hen.
Minun pitää viedä sinut yhteen paikkaan.

Giv kontrollerne til en anden, og du kan få dem til at tage dig på turen af dit liv.
Anna ohjaukset jollekin toiselle, ja voit saada ne viemään sinut elämääsi ajamaan.

Børn, der lærer tabletter til at tage dig fra legetøjet til at forstå de forskellige børns karakter.
Lapset oppivat Tablet Toy viedä sinut lelusta ymmärtää eri lasten luonne.

For at spare dig selv i besvær med at forhandle for alt, forsøger at finde en taxa, der rent faktisk tager dig, hvor du vil hen, snarere end hvor de har lyst til at tage dig, og at vide, at du ikke bliver smittet af, er en tur den mest praktiske mulighed.
Jotta voit säästää itsesi kaikenlaisten neuvotteluiden takia, yrittäen löytää taksi, joka todella vie sinut missä haluat mennä, sen sijaan että he tuntevat sinut vievän sinut, ja tietäen, ettet riistää, kiertue on käytännöllisin vaihtoehtoin.

Er det mit stikord til at tage dig i mine arme og berolige dig?.
Tämä on minulle merkkinä ottaa sinut syliin ja tyynnytellä sinua?

De er stadig villige til at tage dig med.
He ovat yhä halukkaita ottamaan sinut mukaan.

Jeg prøvede, at få dem til at tage dig ud tidligere, men det ville de ikke tillade.
Yritin saada heidät ottamaan sinut ulos aiemmin,- mutta he eivät antaneet.

Vær sød. Du er nød til at tage dig af ham!
Olkaa kiltti, teidän täytyy huolehtia hänestä!

Du har 301 bus til at tage dig lige i Zoo.
Sinulla on 301 bussi vie aivan Zoo.

Her hos Outnorth finder du gode skoplejemidler, så du bliver i stand til at tage dig af dine sko og støvler på bedste vis.
Meiltä Outnorthilta löydät myös hyvät kenkienhoitotuotteet, joiden avulla voit hoitaa kenkiäsi ja saappaitasi parhaimmalla tavalla.

Er jeg for sent til at tage dig til frokost?
Onko liian myöhäistä viedä sinut lounaalle?

Beskrivelse: Du har 301 bus til at tage dig lige i Zoo.
Kuvaus: Sinulla on 301 bussi vie aivan Zoo.

Det vil få folk til at tage dig mere seriøst.
Tämä auttaa ihmisiä ottamaan sinut vakavammin.

Selvom jeg tvivler Jeg vil vænne sig til at tage dig i seng med din far ser.
Tosin en usko, että totun viemään sinut sänkyyn isäsi katsoessa.

Du bliver nødt til at tage dig af hende, min ven.
Sinun täytyy huolehtia hänestä, vanha kuoma.

Hvordan man bruger "til at tage dig" i en Dansk sætning

CHANTALL og HELENE er klar til at tage dig til orgasmens tinder.

Som leder er du vant til at tage dig af dine medarbejderes trivsel, men det er lige så vigtigt, at du passer på dig selv.

Men hvis du ligger og venter på din drømmepige skal skrive tilbage og ikke vil presse hende til at tage dig tilbage.

Vi giver dig derfor her 5 små skønhedstips, som du kan bruge til at tage dig helt fantastisk ud.

Dette lille letvægts kompas er designet til at tage dig hvorhen du vil.

Kan de se at andre har sagt god for dig, vil de være mere tilbøjelige til at tage dig med i betragtningen om at blive deres nye lejer.

Du kan søge fuldmagt til at tage dig af din gamles pengesager og betale regninger.

Efter du er kommet ud af hypnose, kan du bruge teknikken til at tage dig selv tilbage i hypnose.

Dog er den ikke særligt tilgivende, så du bliver nødt til at tage dig sammen og spille ordeentligt, ellers bliver du straffet for det.

Hvordan man bruger "huolehtia, viemään sinut, ottamaan sinut" i en Finsk sætning

Pohjoismaiseen palovaroitinpäivään, muistattehan huolehtia varoittimien kunnosta!

Pyydä vaikka ohi ajavaa taksikuskia viemään sinut lääkäriin.

Omasta terveydestään kannattaa huolehtia entistä tarkemmin.

Eivät vaadi häntä ottamaan sinut helposti.

Kuinka huolehtia hyvästä vireystilasta työpäivän aikana?

Miten saada toinen ottamaan sinut tosissaan?

Yhtiön tulee huolehtia omaisuuden arvon säilymisestä.

Varmista, että pyydät himeä ottamaan sinut Peka-lounaaksi.

Pyydä äitiä tai isää viemään sinut autolla kouluun.

Elimistössäsi oleva lääke riittää viemään sinut seuraavaan päivään.