Eksempler på brug af Til enten på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse annoncer bør ikke have tillid til enten.
Nämä mainokset ole luotettava joko.Vi fandt frem til enten Mavis eller Madison.
Tytöstä olisi tullut joko Mavis tai Madison.Desuden, det viser sig, atannoncerne ikke kan have tillid til enten.
Lisäksi käy ilmi, ettämainoksia ei voi luottaa joko.Du kan flyve til enten Biarritz eller Bordeaux.
Perille pääsee joko lentäen Biarritziin tai Bilbaoon.Feeder tilfældigt spiller bolde til enten skydning zone.
Syöttölaite satunnaisesti pelaa palloa joko ammunta alueelle.Du er tvunget til enten at tabe dine penge eller dine filer.
Sinun on pakko joko menettää rahaa tai tiedostoja.På mange måder anser jeg dette for at være den ideelle fløjte til enten den aspirerende fløjist eller professionel.
Mielestäni tämä on monella tavalla ihanteellinen huilu joko flutistille tai ammattilaisille.Det bruges til enten at kombinere eller opdele en væskestrøm.
Sitä käytetään joko yhdistämään tai jakamaan nestevirtaus.Når en person sygeplejersker selvmordstanker, såhan kunne være i stand til enten at dræbe sig selv eller dræbe andre.
Kun yksilö sairaanhoitajat itsemurha-ajatuksia,Sitten hän voisi kyetä joko tappaa itsensä tai tappaminen muut.Omdøbe den til enten explorer. exe iexplore. exe eller firefox.
Nimetä sen joko explorer. exe iexplore. exe tai firefox.Du kan forbinde PS VR til enten et 2D-tv eller et 3D-tv.
PS VR: n voi yhdistää joko 2D- tai 3D-televisioon.Rejs til enten Charles de Gaulle eller Orly Airport.
Lennät joko Charles de Gaullen kansainväliselle lentoasemalle tai Orlyn lentoasemalle.Virkningerne konfigurerbare til enten kanal eller begge dele.
Efektit voidaan määrittää joko kanava tai molempiin.Perfekt til enten stå eller til at omfatte en anden del af dit job.
Täydellinen joko seistä tai sisällyttää toiseen osa työtäsi.Sportsrem- kan justeres til enten S/M- eller M/L-længde.
Sport-ranneke- voidaan säätää joko S/M- tai M/L-kokoiseksi.Tværtimod burde Kommissionen rimeligvis have været i stand til enten at indlede en procedure mod den, der var klaget over, eller at træffe en endelig beslutning om at afvise klagen, medmindre den kunne godtgøre, at der forelå helt særlige omstændigheder, der kunne retfærdiggøre, at der medgik så lang tid(dommen i sagen Gestevisión Telecinco mod Kommissionen, præmis 81).
Komission olisi päin vastoin pitänyt kohtuudella voida käynnistää menettely sitä vastaan, jota kantelu koskee, tai sitten sen olisi pitänyt tehdä lopullinen päätös kantelun hylkäämisestä, ellei se pysty osoittamaan sellaisten poikkeuksellisten seikkojen olemassaoloa, joiden vuoksi näin pitkien aikojen kuluminen oli puolustettavissa(em. asia Gestevisión Telecinco ν. komissio, tuomion 81 kohta).Desværre, disse resultater kan ikke have tillid til enten, som de omfatter masser af sponsorerede links.
Valitettavasti näitä tuloksia ei voi luottaa joko, koska ne sisältävät runsaasti sponsoroituja linkkejä.De har udsigt til enten København centrum eller Søerne.
Huoneista avautuu näköala joko Kööpenhaminan keskustaan tai järville.Det gør Dem til enten en dum tøjte-.
Nämä tosiseikat luovat teistä kuvan joko tyhjäpäisenä naikkosena.Dette skal forbindes til enten en eBase-styreenhed eller en eFlow rapid- styreenhed.
Se liitetään joko eBase-ohjaimeen tai eFlow Rapid-ohjausyksikköön.Programmet er designet til enten del- eller fuldtidsstudie.
Ohjelma on suunniteltu joko osa- tai kokopäiväiseen opiskeluun.For dig der kan lide at have rigeligt med tid om morgenen til enten at vælge det helt rigtige outfit, bage en stak bananpandekager eller læse morgenavisen, vil du garanteret have mere tid til en mere magelig hårfjerningsmetode.
Niille teistä, jotka haluavat, että aamulla on runsaasti aikaa, oli se sitten täydellisen asun valintaan, banaanipannukakkujen paistamiseen tai sanomalehden lukemiseen, saatat löytää enemmän aikaa rauhallisemmalle ihokarvanpoistomenetelmälle.At vælge at appellere til enten middelalderlige advokater….
Valittamalla valittajat joko keski-ikäisille asianajajille tai kollegion nuorille….BeneFIX er beregnet til enten korttids- eller langtidsanvendelse.
BeneFIX on tarkoitettu joko lyhytaikaiseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.Ejendommen kan indsættes til enten fritids- eller forretningsformål.
Kiinteistö voidaan sijoittaa joko vapaa-ajan tai liiketoiminnan tarkoituksiin.Den tilsluttede skærm kan konfigureres til enten at klone… Send forespørgsel Produktdetaljer.
Liitetty näyttö voidaan konfiguroida joko kloonaamaan… Lähetä kysely Tuotetiedot.Styrke: Større muskler kræver bodybuildere til enten tilføje vægt eller reps til din gym bevægelser.
Vahvuus: Suurempia lihaksia edellyttää painatus joko lisätä painoa tai reps kuntosali liikkeitä.Dette sæt er en rigtig sjov aktivitet til enten bygge alene eller som et projekt med venner eller familie.
Tämä setti on todella hauskaa toimintaa joko rakentaa yksin tai projektina ystävien tai perheen kanssa.Sørg for, at understøttende spillere bidrager til enten at støtte A3 eller bidrager til at skabe rum(isolere D3).
Varmista, että tukevat pelaajat ovat osaltaan joko tukemalla A3 tai auttaa luomaan tilaa(eristä D3).En inkontinens pad kan specielt designet til enten en mand eller kvinde, såvel som for enten dag eller nat brug.
Inkontinenssi pad voidaan suunniteltu erityisesti joko mies tai nainen, samoin kuin 
