Hvad Betyder TIL ENTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a cualquiera
• bien a
• para cualquiera
• tanto a
• ya
• ya sea a
• o a
• a elegir
• a cualquier
• para cualquier

Eksempler på brug af Til enten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har normalt ikke sende til enten P.O.
Normalmente no enviar a cualquiera de P.O.

Vi kunne gå til enten af disse ligninger.
Podríamos ir a cualquiera de estas ecuaciones.

Disse annoncer bør ikke have tillid til enten.
Estos anuncios no deberían ser confiables.

Blot 5 minutter til enten BTS Surasak og Chong Nonsi.
A sólo 5 minutos a cualquiera BTS Surasak y Chong Nonsi.

Der er pull-on undertøj til mænd, til kvinder, til enten;
Hay ropa interior de tiro para hombres, para mujeres, para cualquiera;

Omdøbe den til enten explorer. exe iexplore. exe eller firefox.
Cambiarle el nombre a cualquiera explorer. exe iexplore. exe o firefox.

Feeder tilfældigt spiller bolde til enten skydning zone.
Alimentador juega al azar en las bolas para cualquiera de las zonas de tiro.

Jeg anbefaler det til enten en kort pause eller en ferie lidt' længere.
Se lo recomiendo ya sea para una escapada o unas vacaciones un poco' más.

Efter modtagelsen af meddelelsen har det pågældende foretagende fem hverdage til enten.
Cuando la empresa reciba la notificación, dispondrá de cinco días hábiles para, bien.

Vores forslag er, at du går til enten Tesco Lotus eller Big C.
Nuestra sugerencia es que se vaya a cualquiera de Tesco Lotus o cerca de Big C.

Hvis du nægtes at boarde, eller hvis dit fly er aflyst eller overbooket, har du ret til enten.
Si te deniegan el embarque porque hay overbooking o cancelan el vuelo, tienes derecho a elegir entre.

Du kan også tage lufthavn busser til enten Termini eller Tiburtina station.
También puede tomar los autobuses del aeropuerto a cualquiera de Termini o estación de Tiburtina.

Du kan komme til enten JR Shinimamiya station eller Subway Dobutsuenmae station uden overførsel.
Se puede llegar a cualquiera de las estaciones Shinimamiya JR o la estación de metro Dobutsuenmae sin transferencia.

Naturligvis, denne manglende forståelse kan føre til enten mærkelige eller genert opførsel.
Obviamente, esta falta de entendimiento puede conducir tanto a un comportamiento extraño o tímido.

EQ kan overdrages til enten Lo/Hi tilstande og giver pedalen et stort toneområde at udforske.
La EQ puede ser asignable a cualquiera de los dos modos Lo/Hi y da el pedal de una amplia gama tonal para explorar.

Vælg hvilken løsning du ønsker at konvertere dine point til enten turneringsbillet, sport eller casino bonus.
Elija la opción que desea convertir sus puntos a cualquiera de los torneos de entradas, deportes o bono de casino.

De er udlæg til enten øre cup og er udstyret med en bajonetten twist til en absolut sikker forbindelse.
Son conectables a cualquier taza de oído y están equipadas con un toque de bayoneta para una conexión totalmente segura.

Og endelig er der et rum, der har en udvides seng, der har plads til enten to små børn eller en voksen.
Y por último hay una habitación que tiene una cama extensible, que tiene espacio para cualquiera de dos niños pequeños o un adulto.

Et dokument kan henvise til enten oplysninger skrevet på papir eller software.
Un documento puede referirse a cualquiera de la información escrita en un papel o por software.

Du kan justere den tid, du bruger på at gøre øvelsen og varigheden hvile til enten hæve eller sænke intensitetsniveau.
Usted puede ajustar el tiempo que pasas haciendo el ejercicio y el tiempo de descanso ya sea subir o bajar el nivel de intensidad.

De andre fire procent hører til enten den armensk-apostoliske kirke eller den maronitiske kirke.
El otro 4% pertenece ya sea a la Iglesia Apostólica Armenia como a la Iglesia Maronita.

Metalkeramisk metal kaldes keramiske kondensatorer osv Disse der er ikke-polariseret kan forbindes til enten positiv eller negativ spænding.
De metal de metal de cerámica son llamados condensadores de cerámica,etc. aquellos que son no polarizado puede ser conectado ya sea a un voltaje positivo o negativo.

Alle SSL certifikater udstedes til enten virksomheder eller juridisk ansvarlige individer.
Todos los certificados SSL se emiten tanto a empresas como a personas legalmente responsables.

Hvis præparatet administreres i en eksisterende intravenøs infusionsslange, skal infusionsvæsken begrænses til enten isotonisk saltvand eller 50 mg/ml(5%) glucoseopløsning.
Cuando el medicamento se administre a través de una vía intravenosa ya existente, la infusión se debe restringir tanto a soluciones salinas isotónicas como a soluciones de 50 mg/ml de glucosa al 5%.

Nye spillere kan tilmelde dig til enten TitanPoker eller WinnerPoker at spille IPOPS poker serien.
Los nuevos jugadores pueden inscribirse para cualquiera TitanPoker o WinnerPoker para jugar la serie de poker IPOPS.

For det sjette vil dette blive et stort incitament til at indgå ægteskab, som alle kloge nationer har opmuntret til enten gennem belønninger eller gennemtvunget med love og straffe.
Sexto, esto sería un gran estímulo para el matrimonio, promovido por todas las naciones sabias ya sea a través de premios, o reforzado por las leyes y penalidades.

Den åbne stue åbner op til enten én stor eller to små terrasser med bord, stole og tøjstativ.
El amplio salón-comedor es adyacente, bien a una terraza grande privada, o a dos pequeñas, equipadas con una mesa, sillas y tendedero.

Dette gør det igen muligt at udviske fra menneskers ansigt kendetegnene på deres lighed med Gud og således lidt efter lidt føre dem til enten en ødelæggende vilje til magt eller til en ensomhed uden håb.
De este modo se hace posible borrar del rostro del hombre los rasgos que manifiestan su semejanza con Dios, para llevarlo progresivamente o a una destructiva voluntad de poder o a la desesperación de la soledad.

Du skal blot vende tilbage til enten Hurtigsøgning eller Avanceret Søgning for at finde det næste materiale der har interesse.
Simplemente regreso a cualquiera de Búsqueda rápida o Búsqueda avanzada para buscar su próximo material de interés.

Der er en flok Garcinia cambogia ekstrakt kosttilskud, der indeholder fyldstoffer samt tilsætningsstoffer, der anvendes til enten skære omkostninger eller indsats for at forbedre de allerede stærke påvirkninger.
Hay una gran cantidad de suplementos Garcinia cambogia que contienen cargas y aditivos utilizados, ya sea a precios de corte o esfuerzo por impulsar los efectos ya eficaces.

Sådan bruges "til enten" i en sætning

Du er derfor altid velkommen til enten at ringe eller skrive til mig.

I undersøgelserne, som var placebo-kontrollerede og dobbeltblindede, blev patienterne randomiseret til enten fortsat antidepressiv behandling eller placebo.

Næste nyhedsbrev kommer til at handle om et fænomen, næsten alle kender til, enten fra sig selv eller andre: stress.

Har du stadigvæk spørgsmål til enten et produkts lagerstatus eller leveringstiden, så tag fat i os.

Har du fortsat spørgsmål til enten et produkts lagerstatus eller leveringstiden, så kontakt os.

Ligeledes har manglen på kirurgiske speciallæger betydet, at akutte kirurgiske patienter skal sendes til enten Hjørring eller Aalborg.

Der er ingen skjulte gebyrer, gratis oprettelse og fri fragt til enten pakkeshop eller hjem til.

Bonusmidlene er gyldige i 30 dager og må omsettes minst 40 ganger før de kan tas ut, får du valget mellem en bonus til enten casino.

Vi vil naturligvis gerne levere dit indkøb til enten din privatadresse eller til din arbejdsplads.

Leder du efter blandet bolig og erhverv til enten salg eller leje?