Eksempler på brug af Til jer alle sammen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tak til jer alle sammen.
Kiitos teille kaikille!Jeg anbefaler den til jer alle sammen.
Suosittelen sitä teille kaikille.Så tak til jer alle sammen, i er meget dejlige. <3.
Kiitos teille kaikille, olette ihania.<3.Jeg har noget at sige… til jer alle sammen.
Minulla on sanottavaa- teille kaikille.Jeg vil dedikere min farvelsang til jer alle sammen… men jeg vil mest af alt takke mændene her… som virkelig har inspireret mig… og som aldrig så på det, der adskilte os.
Halusin omistaa hyvästelylauluni teille kaikille, mutta eniten haluan kiittää miehiä, jotka ovat innoittaneet minua- eivätkä korostaneet erojamme.Jeg har noget at sige… til jer alle sammen.
Minulla on kerrottavaa teille kaikille.Oscars til jer alle sammen.
Oscarit teille jokaiselle.Jeg har ikke billetter nok til jer alle sammen.
Minulla ei ole teille kaikille lippuja.Der er nok til jer alle sammen!
Tämä on teille kaikille!Jeg har lært så meget,mange tak til jer alle sammen!”.
Olen oppinut niin paljon,kiitos paljon teille kaikille.”.Tillykke til jer alle sammen.
Onneksi olkoon teille kaikille.Men jeg har et skib, og der er plads til jer alle sammen.
Mutta minulla on alus, ja teille kaikille on tilaa.Tak. Tak til jer alle sammen.
Kiitos. Kiitos teille kaikille.Jeg har en herlig overraskelse til jer alle sammen.
Ja minulla on mahtiylläri teille kaikille.Tak, Bella. Og til jer alle sammen.
Kiitos, Bella. Ja te kaikki.Mit navn er Robert Williams, ogmin død er en advarsel til jer alle sammen.
Nimeni on Robert Williams jakuolemani on varoitus. Teille kaikille.Glæde og lys til jer alle sammen!
Iloa ja valoa Teille kaikille!Jeg vil gerne sige til min smukke datter og til jer alle sammen.
Haluaisin sanoa kauniille tyttärelleni ja teille kaikille.Go' mandag til jer alle sammen!
Makoisaa maanantaita teille kaikille!Nå, en stor heterohilsen til jer alle sammen.
Kas, iso heterotervehdys teille kaikille.Jeg har penge nok med denne gang til jer alle sammen.
Tällä kertaa rahani riittävät huolehtimaan teistä kaikista.Smerte og tab til jer alle sammen.
Tuskaa ja menetystä teille kaikille.Jeg har noget at sige… til jer alle sammen.
Mtvinulla on kerrottavaa teille kaikille.Glæde og lys til jer alle sammen!
Iloa ja valoa jokaiselle teille!Tusind knus og kys til jer alle sammen!
Tuhat halausta ja suukkoa teille jokaiselle.
