Hvad Betyder TIL NU på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nyt
• heti
• jo
• tähän mennessä
• hetkellä
• enää

Eksempler på brug af Til nu på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi må slå til nu.
Pitää iskeä nyt.

Til nu har jeg fået 3 følgere.
Minulla on jo kolme seuraajaa.

Vi må slå til nu.
Pitää iskeä heti.

Til nu har jeg fået 3 følgere.
Tähän asti minulla on kolme seuraajaa.

Vi skal slå til nu.
Nyt on taottava.

Vi må slå til nu, hårdt og hurtigt,-.
Meidän pitää iskeä nyt, kovaa ja nopeasti-.

Vi skal slå til nu.
Nyt on aika iskeä.

Jeg må slå til nu, før Tieran er helt forberedt.
Minun täytyy iskeä nyt, ennen kuin Tieran on valmistautunut.

Jeg hører til nu.
Kuulun johonkin nyt.

Til nu har ingen ødelagt en Guldfjerrustning.
Tähän mennessä kukaan ei ole onnistunut rikkomaan höyhenpanssaria.

Jeg må slå til nu.
Minun on iskettävä nyt.

Men hvorfor vente til nu med at reagere?
Mutta miksi odottaa tähän asti pannakseen toimeksi?

I kan dække ham til nu.
Voit peittää hänet nyt.

Til nu er der mere end 20-nøgleteknolog ingeniører.
Tähän mennessä on olemassa enemmän kuin 20-avainteknologian insinöörejä.

Jeg mente ikke til nu.
En tarkoittanut nyt.

Til nu synes der ikke at være nogen resistensudvikling af M. hyopneumoniae og L. -intracellularis mod valnemulin.
Tähän mennessä M. hyopneumoniae ja L. intracellularis-lajit eivät vaikuta kehittyneen resistenteiksi valnemuliinille.

Vi skal slå til nu.
Meidän täytyy iskeä nyt.

Når det er vigtigt at lægge mærke til nu, at man ville forestille sig at udføre andre aktiviteter, ville jeg ikke kunne komme til elektriciteten.
Kun on tärkeää huomata tällä hetkellä, olisi vaikeaa kuvitella muiden toimintojen suorittamista, jotta sähköä ei olisi.

Vi skal slå til nu,!
Meidän pitää iskeä heti!

Vi må slå til nu, general.
Meidän pitää iskeä nyt, kenraali.

Jeg laver måske en til nu.
Nyt ehkä teenkin toisen.

Godt. Det vil være dristigt at slå til nu.
Hyvä. On rohkea siirto iskeä nyt.

Du har gemt den gode vin til nu”(Joh 2,10).
Sinä olet säästänyt hyvän viinin tähän asti." 11 Joh.

Men barnet kommer, det gør det og der er ikke længe til nu.
Että lapsi tulee, ja sitten entistä ei enää ole.

Sikker? Slå til nu.
Iskekää heti. Oletko varma?

Så Garfield og hende pigen… De hører fortiden til nu.
Joten Garfield, se tyttö… Ne kuuluvat nyt menneisyyteen.

Det har du tid til nu.
Sinulla on nyt niille aikaa.

Deres forhold kan være begyndt dér, og det lader til at være fortsat til nu.
Ehkä heidän suhteensa alkoi silloin, ja se näyttää jatkuneen tähän asti.

Det har jeg lyst til nu.
Nyt sitä tekee mieli.

Det er hun måske nødt til nu.
Hänen voi olla nyt pakko.

Hvordan man bruger "til nu" i en Dansk sætning

Altså startet fra indlæg nummer 1, og så læst frem til nu.

Hvorfor var der i dagens Danmark ikke plads på plejehjemmet til nu desværre afdøde Else Jensen?

Hvilket er med til at gøre Fast & Furious – Hobbs & Shaw til den mest morsomme Fast & Furious film til nu.

Selv med de forandringer der er gjort til nu, står modeindustrien for 50 % af alle klimagasudslip på kloden.

Banken har været med på hele Vendsyssel FF’s opstigning gennem fodboldrækkerne fra seriebold til nu, hvor holdet spiller i landets bedste fodboldrække.

Løbet er på få år gået fra et deltagerantal på ca til nu at kunne blande sig med Europas største maratonløb.

Det der er endnu mere fantastisk, er at vi har fået ikke mindre end 87 nye medlemmer ind til nu i år.

Stephen havde sikkert efterladt den her fordi den ville være for iøjefaldende for det velgørenhedarrangement de var på vej til nu.

Den forsvarende mester Brooks Koepka øgede sit forspring til nu syv slag og det er svært at se, hvem der skal kunne fange ham.

Varmen tager til nu, og dyrene er ikke særligt aktive i middagsheden.

Hvordan man bruger "heti, nyt" i en Finsk sætning

Ha, ette pse minusta heti eroon.

Paljonko tästä esim nyt kirkoissa puhutaan.

Nyt ehkä uskotaan, että niitä ns.

Nyt aamukaffen keittoon, ihanaa sunnuntaita kaikille.

Mutta onhan tämä nyt jotenkin höperöä.

Tiskiltä sai heti annoksen pöytään vietäväksi.

Nyt koitan saada jatkoa siihen aikaan.

Nyt kirjasi saa oman paikan kirjahyllyssä!

Hymyt hyytyy heti kun selkänsä kääntää.

lokakuuta eli heti tämän kampanjan päätyttyä!