Hvad Betyder TILBAGE I SKABET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• takaisin kaappiin

Eksempler på brug af Tilbage i skabet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilbage i skabet!
Mene takaisin kaappiin!

Den ryger tilbage i skabet.
Vien sen takaisin kaappiin.

Tilbage i skabet med dig.
Mene takaisin kaappiin.

Sæt ham tilbage i skabet.
Laita hänet takaisin kaappiin.

Gå tilbage i skabet og hold ørerne åbne og munden lukket.
Mene takaisin kaappiin. Ole tarkkana ja hiljaa.

Vi vil ikke gå tilbage i skabet.
En haluaisi takaisin kaappiin.

Tøjene kan så bæres igen den næste dag eller lægges tilbage i skabet.
Vaatteet voidaan sitten käyttää uudelleen seuraavana päivänä tai laittaa ne takaisin kaappiin.

Jeg stiller dig tilbage i skabet.
Laitan sinut takaisin housuun.

Jeg synger én Collins sang mere… før vi stuver vores hemmelige passioner tilbage i skabet.
Vielä yksi Phil Collinsin biisi- ennen kuin panemme salaiset paheet takaisin kaappiin.

Vi vil ikke gå tilbage i skabet.
Emme halunneet pistää mörköä takaisin kaappiin.

De mærkelige mennesker, er dog som regel, helt almindelige mennesker når udstyret er lagt tilbage i skabet.
Ne oudot ihmiset ovat kuitenkin yleensä ihan tavallisia ihmisiä silloin kun välineet on laitettu paikoilleen kaapin hyllylle.

Ældre går ofte tilbage i skabet.
Usein se päätyy takaisin kaappiin.

Ka' du ik' gå tilbage i skabet, jeg skal nok ordne det her.
Mikset menisis takaisin kaappiin? Kyllä minä pärjään.

Så lægger jeg skoen tilbage i skabet.
Vien kengät takaisin kaappiin.

Du ville ønske, du var tilbage i skabet med en teori skrevet på en konvolut.
Sitten haluat takaisin tähän komeroon- kuuden äijän ja pienen teorian kanssa.

Så lægger jeg skoen tilbage i skabet.
Laitoin kengät takaisin kaappiin.

Disse fødevarer omfatter brød, der er tilbage i skabet eller oven på tælleren i modsætning til at blive nedkølet, ost og frugt og grønt, der er tilbage i lange perioder i køleskabet eller ud på tælleren.
Nämä elintarvikkeet sisältävät leivät, jotka ovat jäljellä kaapissa tai päälle laskurin vastakohtana jääkaappiin, juustoja, ja hedelmät ja vihannekset, jotka ovat jääneet pitkäksi aikaa jääkaapissa tai ulkona laskuri.

Hæng dette tøj tilbage i skabet.
Viikkaa nämä vaatteet takaisin kaappiin.

Når maskinen er færdig, skal tallerkenerne tilbage i skabet.
Kun kone on valmis, astiat pitää laittaa kaappiin.

Men nu skal du…- Tilbage i skabet.- Sjovt.
Takaisin varastoon. Hauskaa, mutta nyt on aika lähteä.

Gob, efterladt og forvirret, kan ikke komme tilbage i skabet.
Hylätty ja hämmentynyt Gob ei pääse takaisin kaappiin.

Gentag efter os: Jeg vil sætte min sweater tilbage i skabet og ikke på stolen, der er bogstaveligt talt ved siden af det!
Toista meidän jälkeen: Haluan laittaa villapaidan takaisin kaappiin, eikä tuoliin, joka on kirjaimellisesti sen vieressä!

Du foreslår vi trækker os tilbage i skabet?
Ehdotat, että meidän pitäisi mennä takaisin kaappiin?

Jeg… tror ikke, at vi kan hænge ud sammen… besluttede Gob, desperat efter at skubbe sine følelser tilbage i skabet, at omvendelsesterapi var den eneste mulighed. Wow, I gutter pakker ikke tingene ind… Da han havde indset, at hans"venskab med Tony Wonder var slut.
Tajuttuaan"ystävyytensä Tony Wonderin kanssa päättyneen… Emme voi enää hengailla… Gob halusi sulloa tunteensa takaisin komeroon- ja päätti käännytysterapian olevan ainoa ratkaisu.

Jeg tog tallerknerne frem, og nu er de tilbage i skabet.
Panin lautaset pöydälle, ja nyt ne ovat taas hyllyllä.

Jeg må lægge D tilbage i skabet.".
Minun on laitettava D takaisin kaappiin.".

Bum! Nu hænger jeg den tilbage i skabet.
Nyt panen mekon takaisin kaappiin- Pam!

De kan da ikke skræmme os tilbage i skabet!
He eivät voi pelotella meitä takaisin kaappiin.

Alt tøj behøver ikke vaskes efter hver gang du har brugt dem, men sørg for at lægge dem tilbage i skabet eller kommoden, efter du har brugt dem.
Kaikkia vaatteita ei tarvitse pestä käytön jälkeen, mutta muista laittaa ne takaisin kaappiin, kun olet käyttänyt niitä.

Ikke nok plads tilbage i skabene for tøj, lunefuld kedel.
Ei tarpeeksi tilaa jäljellä kaapit vaatteiden, oikukas kattila.

Hvordan man bruger "tilbage i skabet" i en Dansk sætning

Jeg stillede kruset tilbage i skabet. ”Jeg går i seng nu.

Alle ekstra stegepander og pander er bedst tilbage i skabet: med dem kan køkkenet virke for rod.

Hun rettede på sin kittel og stillede et reagensglas tilbage i skabet, ramt af en uforklarelig trang til at dr.

Den første dame lagde den tilbage i skabet og fandt en lettere elastik.

Og da der ikke var flere slikkepinde tilbage i skabet fordi han jo har været så dygtig, ja så var det også helt fint.

De tunge støvler bliver sat tilbage i skabet, og det lettere fodtøj findes frem igen.

Derefter er det bare at stille den tilbage i skabet.

Når den røde lampe slukker, kan madvarerne sættes tilbage i skabet.

De ting, der skal tilbage i skabet er sat pænt ind, så det kan lukkes igen.

Derefter satte han alt tilbage i skabet og kravlede ud af sig selv. ”Du ved,” sagde jeg, ”konferencen har forlængerledninger.

Hvordan man bruger "takaisin kaappiin" i en Finsk sætning

Käytössä-vaatteet menevät takaisin kaappiin siisteihin pinoihin.

Jännä, ettei ne tahdo takaisin kaappiin tietään löytää.

Asetellessani kasaa takaisin kaappiin katse osui muutamaan iloisenväriseen tilkkublokkiin.

Piilotatko sen takaisin kaappiin vai annatko sille tilaa aamiaispöydästä?

”Huippufilosofi meni takaisin kaappiin suorassa TV-lähetyksessä!

Takaisin kaappiin senkin homo-- eikun homeinen leipä //.

Minäkin taidan laittaa omani takaisin kaappiin koristeeksi.

Moni miettii, että joutuuko takaisin kaappiin vanhetessaan.

Mutta laitoin ne kyllä takaisin kaappiin vielä.

Vanhentuneet tuotteet roskiin ja loput takaisin kaappiin järjestykseen.