Eksempler på brug af Tilfredsheden på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad øger tilfredsheden?
Tilfredsheden skal endnu højere op.
Hvordan øges tilfredsheden?
Miten tyytyväisyyttä voidaan lisätä?Og tilfredsheden er bestemt gensidig.
Tyytyväisyys on varmasti molemminpuolista.Her er der en betydelig forskel i tilfredsheden.
Tämä heijastunee merkittävänä erona tyytyväisyydessä.Hvordan kan tilfredsheden højnes?
Miten tyytyväisyyttä voidaan lisätä?Tilfredsheden er meget udbredt, ubeskrivelig. Mr.
Tyytyväisyys on laajalle levinnyt, sanoin. Mr.Tilliden og tilfredsheden voksede.
Luottamus ja tyytyväisyys Kelaan ovat kasvaneet.Tilfredsheden er tilmed steget støt siden 2007.
Tyytyväisyys on noussut vähitellen vuodesta 2007.Øger effektiviteten og tilfredsheden hos medarbejderne.
Työntekijöiden tyytyväisyys ja tehokkuus kasvaa.Tilfredsheden med køb af præparatet er ligeledes blevet undersøgt.
Testissä tutkittiin myös tyytyväisyyttä ostokseen.Noget tyder også på, at tilfredsheden stiger med alderen.
Olen myös huomannut, että ikä lisää tyytyväisyyttä.Tilfredsheden vokser, når jeg sejrer over misundelse, jalousi og utilfredshed.
Tyytyväisyys kasvaa, kun voitan kateuden, ja tyytymättömyyden.Gennem de seneste år er tilfredsheden endda steget.
Viime vuosina tyytyväisyys on ollut jopa hienoisessa nousussa.Tilfredsheden hos en mand er et grundlæggende element i ethvert hjems aktivitet!
Ihmisen tyytyväisyys on jokaisen kodin toiminnan perusnäkökohta!Under hans indflydelse øges tilfredsheden med seksuelt liv i et langt forhold.
Tilfredsheden hos en mand er et grundlæggende element i ethvert hjems aktivitet!
Tyypin tyytyväisyys on jokaisen kodin toiminnan ensimmäinen osa!Maslow i sit værk bemærker, at tilfredsheden af behov fremkalder udviklingen af denne stat.
Tilfredsheden kan antage mange former- tilfredshed med det arbejde, han har udført.
Tyytyväisyys voi olla monenlaisia- tyytyväisyytensä työstä, jonka hän on saanut aikaan.Hvordan kan man øge numret af gæsterne, og tilfredsheden hos dem, uden ekstra udgifter?
Miten voi korostaa hotellivieraiden lukua ja niiden tyytyväisyyttä ilman kulujen korostamista?Øg tilfredsheden med interne kunder(arbejdende kolleger) og eksterne kunder(forbrugere).
Paranna sisäisten asiakkaiden(työtovereiden) ja ulkoisten asiakkaiden(kuluttajien) tyytyväisyyttä.Men når følelsen bliver fuldt gengældt,er tilfredsheden ubeskrivelig, mere end vidunderlig.
Mutta kun tunne on täysin molemminpuolinen,on tyytyväisyys sanoinkuvaamatonta, enemmän kuin mahtavaa.I 2019 vil de rejsendes identitet spille en meget større rolle i den service, de møder og tilfredsheden med denne.
Vuonna 2019 matkustajan identiteetillä on paljon isompi rooli matkustajien palveluissa ja tyytyväisyydessä.Derfor måles tilfredsheden med regelmæssige mellemrum.
Mittaamme tätä tyytyväisyyttä säännöllisesti.Survey oplysninger vil blive anvendt til formål at overvåge ellerforbedre brugen og tilfredsheden af denne hjemmeside.
Survey tietoja käytetään varten seurantaa taikäytön tehostaminen ja tyytyväisyyttä tämän sivuston.Tidligere undersøgelser har vist, at tilfredsheden med parforholdet daler betydeligt, når to bliver til tre.
Tutkimusten mukaan tyytyväisyys parisuhteeseen vähenee kahdella kolmesta parista merkittävästi.Tilfredsheden er størst i de sydlige nabolande, hvor mere end halvdelen af de adspurgte beskriver forholdet som godt.
Tyytyväisyys on erityisen voimakasta eteläisillä naapurialueilla, joilla yli puolet vastaajista kokee, että suhteet ovat hyvät.I fire medlemslande(Frankrig, Letland, Finland og Spanien)er tilfredsheden endda steget med mere end 20 procentpoint.
Neljässä jäsenvaltiossa(Ranskassa, Latviassa,Suomessa ja Espanjassa) tyytyväisyys parani peräti yli 20 prosenttiyksikköä.Tilfredsheden med punktlighed og pålidelighed er størst i Irland, Letland, Østrig og Storbritannien(over 73%).
Tyytyväisyys rautateiden täsmällisyyteen ja luotettavuuteen on suurin Irlannissa, Latviassa, Itävallassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa(yli 73%).Selvom tilfredshed med hensyn til disse er steget fra sidste år, er Avans forpligtet til at sikre, at tilfredsheden stiger yderligere.
Vaikka tyytyväisyys näihin verrattuna on viime vuodesta, Avans on sitoutunut varmistamaan, että tyytyväisyys kasvaa entisestään.
