Hvad Betyder TILGAV på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• antoi anteeksi
• anteeksi
• antanut anteeksi

Eksempler på brug af Tilgav på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du tilgav Dembe.
Annoit anteeksi Dembelle.

Kristus tilgav.
Kristuskin antoi anteeksi-.

Tilgav De ham?
Annoitteko hänelle anteeksi?

Og du tilgav ham?
Ja annoit hänelle anteeksi?

Tilgav din mor dig ikke?
Eikö äitisi antanut anteeksi?

Men vi tilgav ham.
Mutta me annoimme hänelle anteeksi.

Tilgav Annie dig for at forlade festen?
Antoiko Annie anteeksi, että lähdit juhlista?

Min mor tilgav alle.
Minun äitini antoi anteeksi kaikille.

Hun tilgav ham aldrig, for at få dig.
Hän ei koskaan voinut antaa anteeksi sinun saamista.

Brækkede Sværd tilgav hende aldrig.
Murtunut Miekka ei antanut ikinä anteeksi hänelle.

Hun tilgav ham lige med det samme.
Hän antoi anteeksi saman tien.

Stedet for at straffe hende, at han tilgav hende.
Pikemminkin kuin rankaisemalla häntä hän antoi anteeksi hänelle.

Hun tilgav ham igen.
Antaa anteeksi hänelle taas.

Og udviste respekt til vores fælles blod. Vi tilgav hinanden.
Annoimme toisillemme anteeksi ja kunnioitimme veremme yhteyttä.

Og han tilgav aldrig Jeff.
Eikä hän koskaan antanut anteeksi.

Det var først, da han gjorde frelse under og tilgav alle mine synder.
Vasta kun hän teki pelastuksen aikana ja antoi anteeksi kaikki syntini.

Mor. -Ja? Tilgav du Far?
Äiti. Annoitko isälle anteeksi?-Niin?

Tilgav mig. Du tilgav mig for længe siden.
Annoit minulle anteeksi kauan sitten.

Hvordan tilgav du dig selv?
Miten annoit sen itsellesi anteeksi?

Tilgav konen dig, selvom du stjal hendes mand?
Antoiko vaimo anteeksi, vaikka varastit hänen miehensä?

Oenomaus tilgav forræderi.
Kunnes Oenomaus antoi anteeksi petokseni.

Fyren var et kryb. Han sagde undskyld, og så tilgav alle ham.
Mies on hyypiö, sitten hän pyytää anteeksi ja saa kaikilta anteeksi.

Det tilgav min far ham aldrig.
Isäni ei koskaan antanut sitä pojalle anteeksi.

Synded jeg, vogted du på mig og tilgav ikke min Brøde.
Jos minä syntiä tein, niin sinä vartioitsit minua, ja minun rikostani et antanut anteeksi.

Burke tilgav mig for at sove under sex.
Burke antoi anteeksi seksin aikana nukahtamisen.

Så mig og mine venner fangede hende på badeværelset og tilgav hende.
Minä ja kaikki ystäväni saarroimme hänet vessassa ja annoimme hänelle anteeksi.

Magellan tilgav spasmageren, der råbte:"Land i sigte.
Magellan antoi anteeksi Maata näkyvissä-pilan.

Myten om havfruen, der blev til skum, efter hun tilgav manden… blev skrevet af mennesker.
Tarina merenneidosta, joka sulaa annettuaan anteeksi miehelle, oli ihmisten kirjoittama.

Orierne tilgav Markon, da han indså sit fejltrin.
Orit antoivat anteeksi kun Markon tajusi virheensä-.

Mor tilgav aldrig far, at han lod sine nederlag ødelægge husfreden.
Äiti ei antanut anteeksi isälle, että työongelmat pilasivat kodin onnen.

Hvordan man bruger "tilgav" i en Dansk sætning

Tilgiv hinanden, ligesom Gud tilgav jer på grund af det, Kristus har gjort. 4,8 Fra Sl. 68,19a, muligvis i Paulusʼ egen oversættelse.

Den ærgerrige Lady Busta tilgav aldrig Barbara og det tog ikke lang tid, før hun og Lady Gifford havde deres sidste skænderi.

Den ene af ofrenes mødre tilgav ham.

Jeg sagde: Jeg vil bekende mine overtrædelser for Herren, og du tilgav min syndeskyld.

Jeg tilgav hende.” Første årsag til at rejse har jeg gennemgået let nu; det er en flugt fra samfundet og forventningerne.

Han tilgav alle de fejl jeg lavede og viste mig den rigtige vej.

Jeg sagde også, at jeg nu tog den del af mig selv tilbage, som han havde taget, og endelig, at jeg tilgav ham.

De tilgav mig vist, da de smagte på den friturestegte, skønne fisk.

Gud tilgav dem efter virkelig anger og deres ægteskab har været lykkeligt med deres børn – men arret vil altid være der!

Så jeg gjorde dette; først tilgav jeg mine børn af hjertet.

Hvordan man bruger "antanut anteeksi, antoi anteeksi, anteeksi" i en Finsk sætning

Olen antanut anteeksi sen mitä pystyn.

Heppu antoi anteeksi ja lähti toistamiseen töihin.

Anna anteeksi kipu, jonka tuotan sinulle.

Joskus olen antanut anteeksi myös esim.

Pyysit anteeksi minulta, olit lähellä itkua.

Olen jo aikaa sitten antanut anteeksi äidilleni.

Veli oli antanut anteeksi katkerin ilmein.

Khloe ei ole antanut anteeksi Tristanin pettämispuuhia.

Aino taas oli rakkaudessaan vaatimaton, antoi anteeksi pyytämättä.

Suokaa anteeksi kun laitan alle demovideon.