Hvad Betyder TILGAV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a pardonné
• est pardonné
• ai pardonné
• as pardonné
• ont pardonné

Eksempler på brug af Tilgav på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilgav du Hun?
Tu as pardonné à Hun?

Hvordan tilgav du ham?
Tu l'as pardonné?

Tilgav du Far? -Ja?
Tu as pardonné à Père?- Oui?

Så jeg tilgav Azamat.
Alors j'ai pardonné à Azamat.

Tilgav hun ham nu?
Est- ce qu'elle lui a pardonné maintenant?

Men i stedet tilgav han.
Au lieu de là il a pardonné.

Du tilgav Dembe.
Tu as pardonné à Dembe.

Lige som Kathleen Turner tilgav sit spejl.
Kathleen Turner a bien pardonné à son miroir.

Jeg tilgav mit barn.
J'ai pardonné à mon enfant.

Han er den eneste, der tilgav sine bødler.
Elles sont les épouses de Celui qui a pardonné à ses bourreaux.

Og du tilgav min syndeskyld.".
Et toi, tu as pardonné…».

Hvordan viste Josef at han tilgav sine brødre?
Comment Joseph montre- t- il qu'il a pardonné à ses frères?

Og tilgav, og vendte tilbage.
J'ai pardonné et je suis revenue.

Vi syndede og stod imod, du tilgav ikke,!
Nous avons péché, nous avons été rebelles! Tu n'as point pardonné!

Så jeg tilgav Azamat.
J'ai donc pardonné à Azamat.

Du tilgav Katarina, men ikke mig.
Tu as pardonné à Katarina, mais pas à moi.

Men de tilgav dig, ikke?
Mais ils vous ont pardonné, pas vrai?

De tilgav aldrig Molly, og hun gjorde intet.
Ils n'ont jamais pardonné Molly, et elle n'a rien fait.

Kristus på korset… Tilgav en tyv, der blev korsfæstet ved siden af ham.
Le Christ sur la croix, a pardonné au voleur crucifié à ses côtés.

De tilgav aldrig Molly, og hun gjorde intet.
Ils n'ont jamais pardonné Molly alors qu'elle n'a rien fait.

Jack tilgav aldrig sig selv.
Jack ne se l'est jamais pardonné.

Gud tilgav David for både ægteskabsbrud og mord.
Dieu a pardonné à David d'avoir commis l'adultère et un meurtre.

Så jeg tilgav ham og blev hos ham.
Je lui ai pardonné et suis restée avec lui.

Jeg tilgav ham for min egen skyld.
Si je lui ai pardonné, c'est pour moi.

Som Herren tilgav jer, skal I også gøre(Kol 3,13).
Le Seigneur vous a pardonné, faites de même à votre tour»(Col 3,13).

Hun tilgav sin datters misbruger.
Elle a pardonné le violeur de sa fille.

Din plejefar tilgav aldrig sig selv for sine fejltagelser.
Ton père adoptif ne s'est jamais pardonné ses erreurs.

Jeg tilgav ham, og vi fortsatte vores forhold.
Je lui ai pardonné et nous avons continué la relation.

Som Herren tilgav jer, skal I også gøre(Kol 3,13).
Comme Christ vous a pardonné, vous aussi, faites de même(Colossiens 3.13).

Jeg tilgav ham dog hver gang, for jeg elskede ham jo.
Je lui ai toujours pardonné parce que je l'aimais….

Hvordan man bruger "tilgav" i en Dansk sætning

Jeg tror aldrig, at min far tilgav sin bror dette lille eksperiment, for de var ikke på talefod i flere måneder bagefter.

Eller måske fik jeg en chance til at tale med ham, men hvad nu hvis han ikke tilgav mig?

Han fortalte det til mig og jeg tilgav ham og han kom tilbage.

Hans portræt af byen faldt ikke i god jord, og man tilgav ham først mange år efter.

Eske skal naturligvis ikke lave sådan en fejl, men kan godt tilgive den - ligesom jeg tilgav Grabara.

Overraskelsen var dog så god, at han hurtigt tilgav os 🙂 Klar til pool party!

Det tilgav jeg ham aldrig og bestemte samtidig, at jeg aldrig ville føre krig mere.

Og da han atter var en fri mand, viste han storsind, prædikede forsoning og tilgav.

Fordi han elskede hende tilgav hun ham.

Selvom manden tilgav sin kone, forlod hun ham til fordel for barnets biologiske far, der snart igen gjorde hende gravid.

Hvordan man bruger "est pardonné, ai pardonné" i en Fransk sætning

Saladin est pardonné et s'empresse de retourner au Caire.

J ai pardonné pris sûr moi, malgré ce manque de respect.

Ton silence est pardonné tant la découverte est belle.

alors que mon esprit criait VENGEANCE je lui ai pardonné

Je lui ai pardonné depuis longtemps cette chose-là.

Parce que à qui est pardonné s’impose la liberté.

Pourtant, je lui ai pardonné et j’ai repris notre relation.

Que l'expression sexuelle à l'aise avec lui ai pardonné .

Tant que l'on donne le max,le reste est pardonné

Tout ce qui est pardonné est remis et oublié.