Hvad Betyder TILPASSE DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sopeutua
• muokata
• mukautua
• sopeutumaan

Eksempler på brug af Tilpasse dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du må tilpasse dig.
Kyllä sinä sopeudut.

Det er ikke meningen, at du skal tilpasse dig.
Näin sinun ei tarvitse sopeutua.

Du må tilpasse dig.
Sinun pitää sopeutua.

Oplevelsen vil tvinge dig til at tilpasse dig.
Tämä kokemus pakottaa sinua sopeutumaan.

Du skal tilpasse dig.
Sinun pitää sopeutua.

Hvis du vil være med, må du tilpasse dig.
Jos haluat mukaan, sinun täytyy sopia mukaan.

Du må tilpasse dig.
Sinun täytyy oppia mukautumaan.

Vores gaveposer kan du nemt og hurtigt tilpasse dig selv.
Lahjakasseja voit helposti ja nopeasti muokata itse.

Du må tilpasse dig Ajax-systemet.
Pitää sopeutua Ajax-systeemiin.

Hvis du kunne tilpasse dig.
Jos sinä kykenisit sopeutumaan.

Du vil altid lære nye ting, blive overrasket, og selvfølgelig tilpasse dig.
Opit aina uusia oppitunteja, olemaan yllättynyt ja tietenkin sopeutumaan.

Du kan tilpasse dig som jeg.
Olisit voinut opetella sopeutumaan kuten minä.

Du har svært ved at tilpasse dig.
Kaikki on muuttunut.- Sinulla on ongelmia sopeutumisessa.

Du kan også tilpasse dig video, som du vil.
Voit myös muokata videoita haluamallasi tavalla.

Jeg troede, du var en moderne mand, der kunne tilpasse dig.
Luulin, että olet moderni mies, joka sopeutuu helposti.

Du vidste, du skulle, tilpasse dig omgivelserne.
Tiesit, että sinun pitää sopeutua elinympäristöön.

Vi fem kunne måske have fået en hyggelig juleaften, hvis du kunne tilpasse dig.
Meillä viidellä olisi voinut olla mukava jouluaatto,- jos sinä kykenisit sopeutumaan.

Du skal kunne tilpasse dig skiftende behov hos dine kunder.
Sinun pitää mukautua asiakkaidesi muuttuviin tarpeisiin.

Du tilpassede dig, og du vil tilpasse dig i New York.
Sinä sopeuduit siihen ja sopeudut New Yorkiin.

Disse cookies filer kan også bruges til at huske ændringer, der er foretaget i teksten, i point, og andre dele af websider, som du kan tilpasse dig selv.
Nämä evästeet tiedostot voidaan käyttää myös muistaa muutokset toteutetaan tekstissä, kohdissa, ja muut osat web-sivuja, joita voidaan muokata itse.

Hurtig til at lære og tilpasse dig nye teknologier og systemer.
Nopea oppimaan ja omaksumaan uusia tekniikoita ja teknologioita.

Uforudsigelighed betyder intet, når du hurtigt og problemfrit kan tilpasse dig enhver situation.
Arvaamattomuus ei häiritse, kun kaikkiin tilanteisiin pystyy sopeutumaan nopeasti ja sujuvasti.

Alle de indstillinger, som du kan tilpasse dig selv og den enkle og brugervenlige interface det har, helt sikkert hjælpe FinTech blevet en af de bedste handel løsninger til rådighed.
Kaikki asetukset, jotka voit muokata itse ja yksinkertainen ja käyttäjäystävällinen käyttöliittymä se on, varmasti auttaa FinTech tullut yksi parhaista kaupankäynnin ratkaisuja.

Jeg håber, at du i fremtiden selv har været i stand til at vokse og tilpasse dig uden at miste dig selv undervejs.
Toivon, että sinä, tulevaisuuden minä, olet pystynyt kasvamaan ja sopeutumaan menettämättä itseäsi matkan varrella.

Der vil være ændringer som du skal tilpasse dig til, men vær ikke bange for at omfavne dem.
Tulee olemaan muutoksia, joihin sinun tulee mukautua, mutta älä pelkää syleillä niitä.

DTA underviser i en handelsmetode baseret på prishandlinger, så du lærer at læse og forudse markedsbevægelser, så du kan tilpasse dig alle typer markedsforhold.
DTA opettaa hintatoimintaan perustuvaa kaupankäyntimenetelmää, joten opit lukemaan ja ennakoimaan markkinoiden muutoksia, jotta voit mukautua kaikenlaisiin markkinaolosuhteisiin.

Du har tilpasset dig fuldstændig.
Olet sopeutunut mainiosti.

Du har virkelig tilpasset dig dette århundrede.
Olet todellakin sopeutunut tälle vuosisadalle.

Susan elsker novellerne, men du har ikke tilpasset dig romanformatet.
Susan pitää novelleistasi, mutta et ole oikein sopeutunut romaanimuotoon.

Hvordan tilpasser du din frugtdisplayholder?
Miten mukautat hedelmä-näytön telineesi?

Hvordan man bruger "tilpasse dig" i en Dansk sætning

Han smilte, ”Vi har aftalt at du tager med dem i et halvt års tid, på deres turné, eftersom at du har svært ved at tilpasse dig her.

Dette program kan du nemt tilpasse dig til selvhjælp med frygten for "inkontinens" og den ledsagende trang.

Vi forventer du er:Selvstændig og initiativrigHar gode kommunikative evnerKan tilpasse dig vores families rutiner og er rar at omgåes medDetalje orienteretBruger miljøvenlige rengøringsmidler og fremgangsmåde.

Som tvilling kan du nemlig skifte stilling og tilpasse dig trekantens usagte sprog med et øjebliks varsel.

Diabetes, rejser og insulinpumper Når du rejser, kan du nemmere tilpasse dig forandringer i dine normale aktiviteter, såsom kost og søvn, ved at bruge en insulinpumpe.

Du er i det hele taget god til at tilpasse dig situationen, være tilstede og afkode signaler fra kunder og kollegaer.

Navn: Ingolf/ Alder: 32 år/ Vækst: 161/ Vægt: 67 At du er god til at tilpasse dig?

Nu kan du tilpasse dig hjemmefeed for at se det indhold, der betyder noget for dig.

Du skal være ok med ikke at gøre alt for at virke perfekt, tilpasse dig forventningerne og følge flokken.

Dog, i dette tilfælde, måske behøves at du selv tilpasse dig bestemte præferencer, hver gang du besøger hjemmesiden.

Hvordan man bruger "mukautua, muokata, sopeutua" i en Finsk sætning

Kieli voi myös mukautua nopeassa maailmanmenossa.

Kohde-editorissa kaikkia kohdeasetuksia voi muokata reaaliajassa.

Toiminnolla voit muokata kuvausaikaa kuvaamisen jälkeen.

Yritämme mukautua molempiin skenaarioihin, "Robinson sanoo.

Thn pit sopeutua peliautomaatit Rovaniemi MTV.

Kyky sopeutua vieraaseen kulttuuriin (myös ns.

Siksi FreeSync voi mukautua näihin muutoksiin.

Täten voidaan kunnolla sopeutua nykypäivän standardin.

Näiden alaryhmien täytyy sopeutua ulkoiseen ympäristöön.

Resurssin ominaisuuksia voi muokata sitä kaksoisklikkaamalla.