Eksempler på brug af Tilpasse dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tiene que adaptarse.På den måde kan du lynhurtigt tilpasse dig.
Así usted puede adaptarse rápidamente.Kunne tilpasse dig omgivelserne og vejret.
Puedan adaptarse a su clima y altura.På den måde kan du lynhurtigt tilpasse dig.
Tú sabías que debías adaptarte a este entorno. Ferris, ya lo sé.
Folk også translate
Uforudsigelighed betyder intet, når du hurtigt og problemfrit kan tilpasse dig enhver situation.
Lo impredecible es pan comido cuando puede adaptarse a cualquier situación rápidamente y sin problemas.Klik på'tilbage' og tilpasse dig dukken, så længe du vil.
Husk altid- at det er din cykel der skal kunne tilpasses dig, ogikke dig der skal tilpasse dig til din cykel.
Busca una bicicleta que se For din egen skyld bør du tilpasse dig de kræfter, der er på spil i denne periode!
Usted debe adaptarse a las fuerzas que están en acción durante este período,¡por su propio bien!Med digital markedsføring kan du se i realtid,hvad der virker eller ikke virker for din virksomhed online, og du kan tilpasse dig meget hurtigt for at forbedre dine resultater.
A diferencia de los métodos tradicionales de marketing, puede ver en tiempo real lo que está ono está funcionando para su negocio en línea y puede adaptarse muy rápidamente para mejorar sus resultados.Puede adaptarse a situaciones de estrés y recuperar su sentido de control, cambiando sus expectativas y actitud.Med tretrins klippehøjdejustering kan du perfekt tilpasse dig den ønskede højde for dit græs.
Con un ajuste de la altura de corte en tres etapas, puede adaptarse perfectamente a la altura deseada para su césped.Service Service Kan du tilpasse dig til vanskelige betingelser og reagere korrekt i uforudsigelige situationer og i uvante omgivelser?
Servicio Servicio¿Es usted capaz de adaptarse a condiciones difíciles y actuar debidamente en determinadas situaciones y entornos?Høreapparater, apps ogtrådløst tilbehør fra ReSound hjælper dig til at høre mere og tilpasse dig forskellige lydmiljøer og situationer- med den bedste lydkvalitet.
Los audífonos, accesorios yaplicaciones inalámbricas ReSound le ayudan a escuchar y adaptarse a diferentes entornos y situaciones con la mejor calidad de sonido.Alle de indstillinger, som du kan tilpasse dig selv og den enkle og brugervenlige interface det har, helt sikkert hjælpe FinTech blevet en af de bedste handel løsninger til rådighed.
Todos los ajustes que se pueden personalizar a sí mismo y la interfaz sencilla y fácil de usar que tiene, definitivamente ayudar FinTech convertirse en una de las mejores soluciones comerciales disponibles.Høreapparater, apps ogtrådløst tilbehør fra ReSound hjælper dig til at høre mere og tilpasse dig forskellige lydmiljøer og situationer- med den bedste lydkvalitet.
El ecosistema ReSound de audífonos,accesorios inalámbricos y aplicaciones, le ayuda a oír y adaptarse a diferentes entornos y situaciones con la mejor calidad de sonido.Under vanding har du valget mellem at bruge en fuld stråle eller en fin spraytåge, fordi den robuste og højkvalitets messingdyse af højkvalitet let kan justeres, så du kan tilpasse dig plantens behov.
Al regar, tiene la opción de usar un chorro completo o un rocío fino porque la boquilla de latón, robusta y de alta calidad,se puede ajustar fácilmente para que pueda adaptarse a las necesidades de sus plantas.Skift til forudindstillede tilstand lader tilpasse dig fuldt ud din belastning ud og derefter gemme det til en af de 36 tilgængelige forudindstillinger.
Conmutación para preset permite de modo totalmente personalizar su carga y luego guárdelo a uno de los presets disponibles 36.Fundet af den rigtige retning kan til dels afhænge af en viden om,hvordan du skal vurdere og tilpasse dig livet, og af opdagelsen af en ydre situation, som passer til din grundindstilling.
Encontrar el rumbo adecuado dependerá, en parte,de conocer su manera de evaluar y adaptarse a la vida y de encontrar una situación exterior, que coincida con su perspectiva fundamental.Med de nyeste informationer lige ved hånden,kan du tilpasse dig effektivt og holde driften på rette kurs- uanset om det regner eller sner.
Con la información más actualizada al alcance de la mano,usted puede adaptarse de manera más eficiente y mantener las operaciones en marcha, llueva o truene.Selvom det er bekvemt at opholde sig i et stort hus med en have,kan du nemt tilpasse dig til livet i en lejlighed, selvom du skal gå ud for at gøre en masse daglig motion.
Aunque es conveniente que resida en una casa amplia con jardín,puede adaptarse fácilmente a la vida en un piso, aunque debe salir a hacer bastante ejercicio diario.Ligesom de andre Sims-spil,giver The Sims FreePlay dig mulighed for at vælge og tilpasse dig online avatar og gå ind i en smuk og helt engagerende virtuelle verden af spillet.
Al igual que los otros juegos de Sims,The Sims FreePlay te permite elegir y personalizar tu avatar en línea e ir en un hermoso y bastante atractivo mundo virtual del juego.Puedes crear informes que miden tus métricas de rendimiento clave,exportarlos a través de gráficos y tablas y adaptarse a tu audiencia al sugerirle con quién debes participar y cómo mejorar tu contenido.Avancerede udløsere: Sådan tilpasser du opførelsen af dine begivenheds URL's Kommentarer.
Activadores avanzados: cómo personalizar el comportamiento de las URL de sus eventos.Sådan tilpasser du kundens oplevelse med hjælp fra store data.
Cómo personalizar la experiencia del cliente con la ayuda de Big Data.Sådan tilpasser du teksten i dine dynamiske annoncer.
Cómo personalizar el texto en sus anuncios dinámicos.Sådan redigerer eller tilpasser du en flise i Start Menu Reviver?
¿Cómo puedo evitar o personalizar un mosaico en Start Menu Reviver?Hvordan tilpasser du din display racks hylder?
¿Cómo personalizar sus estantes de exhibición de estantes?Sådan tilpasser du prisen i dine responsive annoncer.
Cómo personalizar el precio que aparece en los anuncios adaptables.
