Hvad Betyder TILSKUDDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• täydennys
• tuki
• lisäosa
• avustuksen
• lisäravinteet
• apuraha
• lisäravinne
• täydennyksen
• täydennystä
• avustus
• tukea
• lisäaine
• tuen
• avustusta
• tuet
• lisäosan
• lisäaineen

Eksempler på brug af Tilskuddet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når tilskuddet er bevilget.
Kun tuki on myönnetty.

Børn bør ikke tage tilskuddet.
Lapset eivät saa ottaa täydennystä.

Tilskuddet udbetales til ansøgeren.
Tuki maksetaan hakijalle.

Sørg for, at tilskuddet er legitim.
Varmista avustus on oikeutettu.

Tilskuddet kan gives i 6 måneder.
Tukea voidaan myöntää kuudelle kuukaudelle.

Herefter bevilgede Kommissionen tilskuddet.
Tämän jälkeen komissio myönsi avustuksen.

Tilskuddet kan også sænke blodtrykket.
Lisäosa voi myös alentaa verenpainetta.

Kan jeg forny tilskuddet efter det første år?
Voinko uusia avustuksen ensimmäisen vuoden jälkeen?

Tilskuddet kan udgøre højst 40%.
Avustuksen osuus voi olla enintään 40 prosenttia.

Lejlighedsvis fører tilskuddet til lave testosteronniveauer.
Toisinaan lisäosa johtaa alhaiseen testosteronitasoon.

Tilskuddet ydes som de minimis-støtte.
Avustus myönnetään de minimis-rahoituksena.

Dette var indtil 1983, da tilskuddet blev fjernet fra markedet.
Tämä oli vasta 1983, kun täydennys poistettiin markkinoilta.

Tilskuddet forventes udbetalt i april måned 2019.
Tuki maksetaan arviolta huhtikuussa 2019.

På bare et par uger hjælper tilskuddet dig med at tabe 10- 15 kg.
Muutamassa viikossa lisäosa auttaa sinua menettämään 10-15 kg.

Tilskuddet bliver udbetalt direkte til arbejdsgiveren.
Tuki maksetaan suoraan työnantajalle.

Andre virksomheder angiver, at tilskuddet indeholder Geranium planteekstrakter.
Muut yritykset osoittavat, että lisäosa sisältää Geranium-kasviuutteita.

Tilskuddet betales direkte til nævnte firma.
Tuki on maksettava suoraan kyseiselle yritykselle.

Uanset timing, vil du gerne blande tilskuddet til en drink eller smoothie.
Riippumatta ajastuksesta, sinun kannattaa sekoittaa lisäosa juomaan tai smoothie.

Tilskuddet er uafhængigt af indkomst og formue.
Tuki on tuloista ja varallisuudesta riippumaton.

Den 30. juli i år modtager man et brev om, at tilskuddet er bevilget.
Tämän vuoden heinäkuun 30. päivänä järjestölle ilmoitettiin kirjeitse, että tukea annetaan.

Tilskuddet fås i en række forskellige bulkvægte.
Lisäravinteet ovat saatavilla eri irtotavarana.

Cordyceps forårsager normalt ikke bivirkninger, så længe tilskuddet er taget som anvist.
Cordyceps ei yleensä aiheuta haittavaikutuksia, kunhan täydennys otetaan ohjeiden mukaan.

Tilskuddet kan tages med eller uden måltider.
Lisäosa voidaan ottaa aterioiden yhteydessä tai ilman.

De afsluttede en sprintprøve på dag 1 og derefter på dag 3 for at tage tilskuddet.
He suorittivat Sprint-testin ensimmäisenä päivänä ja sitten kolmantena päivänä ottamalla täydennyksen.

Tilskuddet kan dække alle udgifterne til et projekt.
Apuraha voi kattaa kaikki hankkeen kustannukset.

Hvis du har bekymringer eller spørgsmål, skal du tale med din læge, inden du tager tilskuddet.
Jos sinulla on kysymyksiä tai kysymyksiä, keskustele lääkärisi kanssa ennen täydennyksen ottamista.

Tilskuddet kommer i ren ekstrakt form for fuld effekt.
Lisäosa tulee puhtaaseen oteuuteen täydellä teholla.

For eksempel, hvis dit mål er at tabe ca. 10 kg, skal du tage tilskuddet hver dag i en måned.
Esimerkiksi, jos tavoitteesi on laihtua noin 10 kg, sinun on otettava lisäravinteet joka päivä kuukauden ajan.

Tilskuddet udbetales til den virksomhed, der har udført arbejdet.
Tuki maksettiin työn suorittaneelle yritykselle.

I disse tilbageslagende“tider”, takket være tilskuddet, var jeg mindre opmærksom på bivirkningerne af vægttab.
Näissä”murtoajoissa” täydennyksen ansiosta olin vähemmän tietoinen painonpudotuksen sivuvaikutuksista.

Hvordan man bruger "tilskuddet" i en Dansk sætning

En del af tilskuddet kan anvendes til markedsføring og administration af rabatordningen på det enkelte teater.

Låneomlægningen ønskes blandt andet med baggrund i Folketingets beslutning om reduktion af tilskuddet til privatskoler, der giver sig udslag i øget pres på privatskolens økonomi.

A, men nedsætter tilskuddet som anden arbejdsindkomst efter § 9.

Jernbanetilskuddet på Storebæltsbroen fjernes, mens tilskuddet til Øresundsbroen udfases, hvilket frigør 0,2 mia..

Du må først begynde teorieller køreundervisningen, når du har fået bevilget tilskuddet.

Tilskuddet skal primært anvendes enten til rabatter på billetter til børn og unge under 25 år eller til øvrige publikumsrabatter på billetter til professionelle scenekunstforestillinger.

Under forudsætning af, at Kulturministeriet giver tilskuddet, supplerer Kulturaftale Vadehavet selv med 50.000 kr., så det i alt bliver til 100.000 kr..

Tilskuddet tilgår kassen og tildeles helt eller delvist ved en politisk beslutning.

Selvstændigt erhvervsdrivende, som driver enkeltmandsvirksomhed eller interessentskab, kan få beregnet tilskuddet på grundlag af sine seneste årsopgørelser i stedet for et revisorattesteret skema, jf. § 10.

Tilskuddet dækker op til 10.000 kr., hvis du opfylder kravene for ansøgere.

Hvordan man bruger "täydennys, tuki, lisäosa" i en Finsk sætning

Ensimmäinen suurempi ruokavaraston täydennys tapahtui Petroskoissa.

Täydennys lukee ensimmäisen pykälän viimeisenä huomiona.

Tämä täydennys tulee voimaan kesällä 2019.

Yhtiö tuki työntekijöiden tyky -toimintaa liikuntaseteleillä.

Tuki supistuu noin 1,6 miljoonalla eurolla.

Laitteet ovat erinomainen täydennys T-sarjan mallistoon.

Lisäosa tuo mukanaan kokonaan uuden tehtäväalueen.

Tekninen tuki koitti asiaa tuloksetta selvittää.

Yleensä tämä lisäosa edistetään veloitukseton lataus.

Useita täydennys kursseja, alla niistä lisää.