Hvad er oversættelsen af " TILSKUDDET " på engelsk?

• grant
• subsidy
• supplement
• contribution
• financial assistance
• aid
• allowance
• support
• assistance
• subsidies
• grants

Eksempler på brug af Tilskuddet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når vi får tilskuddet.
When we get the subsidy.

Luften MAIL tilskuddet blev udsat for misbrug.
The air mail subsidy was subject to abuse.

Derfor gav de mig tilskuddet.
That's why they gave me the grant.

Tilskuddet er på 7.093 kr. om måneden pr. barn før skat.
The subsidy is DKK 7.093 pr month before tax.

Hvad brugte du tilskuddet til?
What did you use the subsidy for?

Tilskuddet hjælper med at bekæmpe tegn på aldring af hud.
The supplement helps fight the signs of skin aging.

Nemlig at begrænse tilskuddet til mælk.
It is to cut milk subsidies.

Tilskuddet var 500 millioner yen i løbet af tre år.
The grant was approximately 500 million yen during three years.

Allergisk for en ingrediens af tilskuddet.
Allergic to any ingredient of the supplement.

Den anden halvdel af tilskuddet går til kartellet.
The other half of the subsidy goes to the cartel.

Det er fordi regeringen har trukket i tilskuddet.
This is because the government has withdrawn some of the subsidy.

Det anbefales at tage tilskuddet inden for en måned.
It is recommended to take the supplement within a month.

Denne licitation vedrører størrelsen af tilskuddet.
Such tendering procedure shall relate to the amount of the subsidy.

IDB tilskuddet kommer på et særligt presserende tid til Haiti.
The IDB grant comes at a particularly pressing time for Haiti.

Du bør ikke overskride den anbefalede dosis af tilskuddet.
You should not exceed the recommended dose of the supplement.

Tilskuddet hjælper også med i cirkulationssystemets arbejde.
The supplement also helps in the work of the circulatory system.

AER er det administrerende organ, der fordeler tilskuddet.
AER is the administrative body, which distributes the allocation.

Tilskuddet bør konsumeres umiddelbart efter rekonstitution.
The supplement should be consumed immediately after reconstitution.

IMF insisterer, for eksempel, på, at tilskuddet til brændstof bliver skrottet.
The IMF is, for example, insisting that consumer fuel subsidies are scrapped.

Tilskuddet svarede til 80% af den højeste dagpengesats.
The subsidy corresponded to 80% of the highest level of unemployment benefit.

En anden kontraindikation for brugen af tilskuddet er graviditet og amning.
Another contraindication to the use of the supplement is pregnancy and breastfeeding.

Tilskuddet kan udgøre indtil 75% af de støtteberettigede udgifter.
Such participation may cover up to 75% of the eligible expenditure.

Budgetmyndigheden godkender bevillingerne til tilskuddet til myndigheden.
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority.

Tilskuddet udstedes, og kommunalbestyrelsen giver adgang til ejendomme.
The grant is issued, and the local council allows access to property.

Skattemæssigt behandles tilskuddet ikke som indkomst, og det beskattes derfor ikke.
The grant is not treated for tax purposes as an income receipt and is therefore not taxed.

Tilskuddet fra COMETT var på 24.000 ecu eller omkring 50% af den samlede udgift.
The COMETT subvention was ECU 24,000 or about 50% of the total cost.

Budgetmyndigheden godkender tilskuddet til forvaltningsorganets administrative midler.
The budgetary authority approves the allocation to the agency' s administrative resources.

Tilskuddet må ikke hidrøre fra en tilbageholdelse i produktionsstøtten.
This contribution must not be funded through a deduction from the production aid.

Subventionsækvivalenten beregnes brutto, dvs. inden skat, hvis tilskuddet er skattepligtigt.
The cash grant equivalent should be calculated gross, i.e. before tax, if the aid is taxable.

Dækkes af tilskuddet: mad, indkvartering og transport til og fra arbejde.
Covered by allowance- food, accommodation and travel to and from work.

Hvordan man bruger "tilskuddet" i en Dansk sætning

Efter skattereglerne anses tilskuddet til selvstændigt erhvervsdrivende som personlig indkomst.

Ifølge Kommunernes Landsforening er det dog nærmest et ultimativt krav at beholde tilskuddet.

Udover tilskuddet vil efterisoleringen betyde en årlig besparelse på varmeregningen på 3.800 kroner om året - også efter at investeringen er tilbagebetalt.

Men det ændrer ikke på, at regeringen vil af med tilskuddet.

Kommunen skal efter 2½ år med tilskud vurdere, om betingelserne for tilskuddet fortsat er opfyldt.

Tilskuddet skal derfor holdes uden for virksomhedsregnskabet.

Ophør med tilskud Vurderer kommunen, at en selvstændigt erhvervsdrivende ikke længere er berettiget til tilskud, skal kommunen træffe afgørelse om, at tilskuddet bortfalder.

Kommunen udbetaler én gang om måneden 1/12 af det årligt beregnede tilskuddet til den selvstændigt erhvervsdrivendes Nemkonto.

Virksomheden drives som hovedbeskæftigelse både ved tilkendelse af tilskud og i hele perioden, hvor tilskuddet bliver udbetalt.

Tilskuddet kan i nogle tilfælde næsten halvere din tilbagebetalingstid på investeringen.

Hvordan man bruger "subsidy, supplement" i en Engelsk sætning

Not just the subsidy probe; everything.

Why are Pet Supplement Manufacturers Popular?

Subsidy per maritime job: over $100,000.

Isn't the subsidy actually inflating prices?

OCSN: How will the subsidy work?

One vitamin and mineral supplement capsule.

The supplement website link doesn’t work.

This supplement effortlessly reduces the weight.

Every supplement works under certain conditions.

The supplement contains purely natural ingredients.