Hvad Betyder TILSTRÆKKELIGT STORT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• riittävän suuri
• riittävän suurta
• riittävän iso

Eksempler på brug af Tilstrækkeligt stort på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilstrækkeligt stort anlæg.
Riittävän suuret tilat.

Er dit budget tilstrækkeligt stort?
Onko budjettisi riittävän iso?

Når din alliance sikrer en region, får din alliance adgang til oldtidskraften, der kan aktiveres i en landsby med tilstrækkeligt stort skatkammer.
Kun liittoumasi varmistaa alueen itselleen, se saa käyttöönsä muinaisen voiman. Voima voidaan aktivoida kylässä, jossa on riittävän suuri aarrekammio.

Der kan nemt graves et tilstrækkeligt stort og dybt hul med en blomsterløgsplanter.
Riittävän suuri ja syvä kuoppa on helppo kaivaa kukkasipulinistuttimella.

Mærket på produktet skal være tilstrækkeligt stort.
Tuotemerkinnän on oltava riittävän suuri.

I nogle universer er tilstrækkeligt stort antal forskellige typer Bevidste.
Joissakin maailmankaikkeuksia ovat riittävän suuri määrä erityyppisiä tajuissaan.

Moskva vagthunde har brug for en masse plads, så de er ikke egnet til at holde i en lejlighed eller et lille hus uden et tilstrækkeligt stort område i gården.
Moskova vahtikoirat tarvitsevat paljon tilaa, joten ne eivät sovellu pitämään asunnon tai pienen talon ilman riittävän suurta alaa pihalla.

Sørg for, at spejlet er tilstrækkeligt stort, så du kan få mest muligt ud af alle funktionerne.
Varmista, että peili on riittävän iso, jotta saat siitä enimmät hyödyt irti.

For det andet, markedet er tilstrækkeligt stort.
Markkinat ovat joka tapauksessa riittävän suuret.

Lokalet skal være tilstrækkeligt stort og således indrettet, at arbejdet kan udføres hygiejnisk.
Tilan on oltava riittävän suuri ja siten varustettu, että toimien hygienia varmistetaan.

Kreditgivere, kreditformidlere eller udpegede repræsentanter skal tage et tilstrækkeligt stort antal kreditaftaler på markedet i betragtning, og.
Luotonantajien, luotonvälittäjien tai nimettyjen edustajien on otettava huomioon riittävän suuri määrä markkinoilla saatavilla olevia luottosopimuksia; ja.

Desværre opererer et tilstrækkeligt stort antal ikke-professionelle og uansvarlige mæglere på dagens Forex-marked.
Valitettavasti nykypäivän Forex-markkinoilla toimii riittävän suuri määrä ammattimaisia ja vastuuttomia välittäjiä.

Bekræftelse af dette kan findes selv i, at der er et tilstrækkeligt stort antal synspunkter om dette problem.
Tämän vahvistaminen löytyy myös siinä, että tässä asiassa on riittävän suuri määrä näkökulmia.

I Irland er et stort antal betalingsveje samt broer og tunneller samt afvisning af betalingen betragtes som en forbrydelse, de sanktioner, der er tilstrækkeligt stort.
Irlannissa, useita maksullisia teitä sekä siltoja ja tunneleita, ja kieltäytyminen maksun pidetään rikoksena, säädetyt seuraamukset riittävän suuri.

For at gøre dette, er du nødt til at tørre tilstrækkeligt stort antal blomsterstande kartofler.
Voit tehdä tämän, sinun täytyy kuivata riittävän suuri määrä kukinnot perunoita.

Budgettet for euroområdet, bør være tilstrækkeligt stort til at kunne håndtere disse symmetriske chok ved at finansiere investeringer, der fremmer den samlede efterspørgsel og fuld beskæftigelse i overensstemmelse med artikel 3 i TEU.
Euroalueen talousarvion olisi oltava riittävän suuri, jotta sillä voidaan puuttua tällaisiin symmetrisiin häiriöihin rahoittamalla investointeja, joilla pyritään kasvattamaan kokonaiskysyntää ja saavuttamaan täystyöllisyys Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 3 artiklan mukaisesti.

På landets skala er det godt, ikke så meget på omfanget af en enkelt virksomhed, da et tilstrækkeligt stort antal arbejds- og vellykkede fjerkræavlere skaber meget høj konkurrence.
Maan mittakaavassa tämä on hyvä yksittäisten yritysten laajuuden suhteen, ei niin paljon, sillä riittävän suuri määrä toimivia ja onnistuneita siipikarjatiloja luo erittäin suuren kilpailun.

I det hele Ruslands område findes tilstrækkeligt stort antal arter af slanger, hvis gift er så kraftig, at kan skabe betydelig skade på menneskers sundhed og endda føre til døden.
Kokonaisuudessaan Venäjän alueella havaitaan riittävän suuri määrä lajeja käärmeitä, jonka myrkky on niin voimakas, että voi tuoda merkittävää haittaa ihmisten terveydelle ja johtaa jopa kuolemaan.

Universitetet er lille nok til at muliggøre personlig interaktion mellem studerende og fakultet, men alligevel tilstrækkeligt stort til at tilbyde studerende en række udfordrende uddannelser.
Yliopisto on tarpeeksi pieni, jotta opiskelijan ja tiedekunnan välinen vuorovaikutus on mahdollista, mutta riittävän suuri, jotta opiskelijat voivat tarjota haastavia koulutusohjelmia.

Rummelig stue kan udstyres med et tilstrækkeligt stort antal møbler, men for at afhente den farve på en sådan måde, at lokalet ikke kommer til at se rodet.
Tilava olohuone voidaan varustaa riittävän suuri määrä huonekaluja, mutta piristyvän väri siten, että huone ei näytä sekavalta.

DRSSTC primærspolen ikke blot opfylder betingelserne i den sekundære vikling induktans og snyltekapacitet serieresonans forekommer, er det muligt at tilvejebringe et tilstrækkeligt stort sekundærspolen strøm til magnetisering, så DRSSTC buelængde vil være meget lang.
DRSSTC ensisijainen kela ei ainoastaan täytä toisiokäämin induktanssi ja hajakapasitanssin sarja resonanssi tapahtuu, on mahdollista saada aikaan riittävän suuri toisiokäämin heräte teho, joten DRSSTC kaaren pituus on hyvin pitkä.

Eller et femkantet stempel, der er tilstrækkeligt stort til at indeholde de i litra a nævnte oplysninger.
Ii viisikulmainen leima, joka on riittävän suuri sisältämään a kohdassa luetellut tiedot.

Kommissionen har anlagt det forelig gende traktatbrudssøgsmål med påstand om, at det fastslås, at Frankrig har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 4 i fugledirektivet 1, idet det ikke har udlagt et tilstrækkeligt stort areal af området le Marais poitevin som særligt beskyttet område(herefter»SBO«), ikke fastsat en tilstrækkelig beskyttelsesordning, ikke for hindret forringelse af levestederne samt ophævet udlægningen til SBO for en min dre del af et tidligere udlagt område.
Tässä jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevassa kanteessa komissio vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Ranskan tasavalta ei ole noudattanut lintudirektiivin 1 4 artiklan mukaisia velvoitteitaan etenkään, koska se ei ole luokitellut riittävän suurta aluetta Marais poitevinin alueelta(Poitoun suo alue, jäljempänä suoalue) erityissuojelualueeksi, koska se ei ole toteuttanut riittävän tehokasta suojelujärjestelmää, minkä vuoksi elinympäristöt ovat huonontuneet, ja koska se on poistanut erityissuojelualueen luokittelun osalta alueita, jotka on aiemmin luokiteltu tällaisiksi alueiksi.

For at bestemme effektiviteten af en virksomheds kommercielle aktivitet anvendes der et tilstrækkeligt stort antal forskellige parametre, men for at se dynamikken i ændringer i denne indikator(eller for at foretage en sammenlignende analyse af arbejdet i forskellige virksomheder) anvendes sædvanligvis rentabilitetsformen for hele virksomheden eller dens produkter, aktiver mv.
Yhtiön kaupallisen toiminnan tehokkuuden määrittämiseksi käytetään riittävän suurta määrää erilaisia parametreja, mutta tämän indikaattorin muutosten dynamiikan tarkastelemiseksi(tai eri yritysten työn vertailevan analyysin suorittamiseksi) käytetään yleensä koko yrityksen tai sen tuotteiden, varojen jne.

Antages det, at antallet af deltagere er tilstrækkeligt stort til at dække omkostningerne event.
Olettaen, että osanottajien määrä on riittävän suuri kattamaan tapahtuman hinta.

I det Vinogradov vist, at hver tilstrækkeligt stort ulige heltal kan udtrykkes som summen af tre primtal.
Siinä Vinogradov osoittautunut, että jokainen riittävän suuri pariton kokonaisluku voidaan ilmoittaa summa kolmen PRIMES.

Wir har opholdt sig med 4 personer der, det er tilstrækkeligt stort(2 soveværelser, 2 badeværelser), rene og godt udstyret(TV, køleskab, ovn, lift).
Wir ovat jäi 4 henkilöä siellä, se on riittävän suuri(2 makuuhuonetta, 2 kylpyhuonetta), puhdas ja hyvin varustettu(TV, jääkaappi, uuni, hissi).

Dette gælder primært for virksomheder, der har et tilstrækkeligt stort antal enheder og filialer, og kan derfor ikke konstant og fuldt ud kontrollere deres medarbejders arbejde og endda lederne af disse enheder.
Tämä pätee ensisijaisesti yrityksiin, joilla on riittävän suuri määrä toimialoja ja sivukonttoreita, eikä siksi voi jatkuvasti ja täysin valvoa työntekijöidensä ja jopa näiden osastojen johtajia.

På grund af anvendelsen af en tilstrækkelig tung tagdækning, for tilstrækkeligt stort areal af visiret, sikkerhed og pålidelighed af designet, behovet for at installere de støttesøjler, som generelt tungere design visuelt.
Koska tarpeeksi raskas katto, riittävän suuri visiirin pinta-ala, varmistaakseen rakenteen turvallisuuden ja luotettavuuden, tarvitaan tukipylväitä, jotka yleensä visuaalisesti painavat rakennetta alaspäin.

Kommissionen har for det første kritiseret Den Franske Republik for ikke at have udlagt et tilstrækkeligt stort areal til SBO i le Marais poitevin, for det andet for ikke at have givet de udlagte SBO'er den fornødne retlige stilling, for det tredje for ikke at have truffet egnede foranstaltninger for at undgå forringelsen af le.
Komissio esittää Ranskan tasavallalle moitteita ensinnäkin siitä, ettei tämä ole osoittanut erityissuojelualueeksi riittävän suurta alaa Poitoun suoalueelta, toi seksi siitä, ettei tämä ole antanut erityissuojelualueeksi luokitellulle alueelle riittävää oikeudellista asemaa, kolmanneksi siitä, ettei tämä ole ryhtynyt tarvittaviin.

Hvordan man bruger "tilstrækkeligt stort" i en Dansk sætning

Antallet af ansøgere, der opfordres til at afgive tilbud, skal være tilstrækkeligt stort til at sikre reel konkurrence.

De nedlagte butikker vil sandsynligvis ikke blive solgt videre som butik, da udkommet ikke er tilstrækkeligt stort.

Det vurderes, at ansøger helbredsmæssigt opfylder betingelserne for støtte til køb af bil, men at hans kørselsbehov ikke er tilstrækkeligt stort. 28.

Kontroller, at lufttrykket er tilstrækkeligt stort Hvis flowet falder meget, lige før en indvejningslinje skal lukkes vil problemet ofte opstå.

Svarprocenten betyder som antydet ovenfor mindre, hvis de patienter, der har besvaret spørgeskemaet, udgør et repræsentativt og tilstrækkeligt stort udsnit af afdelingens patienter.

Antallet af pakker skal være tilstrækkeligt stort og differentieret til at passe til efterspørgselen.

Er der ikke monteret et tilstrækkeligt stort snebræt på væggen under tagudhænget er der øget risiko for fygesne.

Hvis du har et tilstrækkeligt stort bur, er det også muligt at holde to hanfugle sammen.

På den ene side er det farmaceutiske marked repræsenteret af et tilstrækkeligt stort antal immunmodulatorer, der varierer både i styrke og i indflydelsesmetoder på kroppen.

Allerede nu er kapaciteten på vej op på slagtelinjerne, og derfor er udstyret nødt til at have en høj kapacitet for at sikre, at markedet for udstyret bliver tilstrækkeligt stort.

Hvordan man bruger "riittävän suurta, riittävän iso, riittävän suuri" i en Finsk sætning

Tämä edellyttää toimiakseen riittävän suurta väestötiheyttä.

Tämä edellyttää käräjäoikeudelta riittävän suurta kokoa.

Jopa riittävän iso SSD saattaa toimia.

Suomen yliopisto olis riittävän iso Tsunami.

Edullinen laina helposti riittävän suuri vippi.

Tai oli ehkä riittävän iso vastus.

Riittävän suuri kappale luovuttaa liike-energiansa räjähtämällä.

Onko voitto riittävän suuri tytäryhtiöliikeesi ylläpitämiseen?

Riittävän suuri lannan varastointitila eläinmäärään nähden.

Riittävän suuri kantamaan, riittävän pieni välittämään.